Atrium Le 1000 (patinoire/skating rink)

C'est la relâche! L'Atrium souhaite à tous les élèves une excellente semaine de repos des études.

Cette année, l'effervescente Crinoline et Émile la mascotte seront sur place TOUTE la semaine pour vous offrir un 'makeover' et un bon moment sur la glace. Voir les images pour les détails, et n'oubliez pas de prendre votre billet en ligne pour vous garantir une place!

⛸️🧊🌷

It's Spring Break! We at the Atrium wish all students an excellent week of break from their studies.

This year, the effervescent Crinoline and Émile de mascot will be on site ALL week for a face painting and a few hours of fun on ice. See images for details, and don't forget to get your ticket online to guarantee your entry!

🎫: https://atrium.logikpos.ca/ticketing2.aspx

Au plaisir!
See you soon!

Bonne année 2026! Tous nos meilleurs voeux pour vous et vos proches (et vos moins-proches aussi)! Nous avons hâte de vous retrouver sur la glace dans la nouvelle année!

🎇

Happy New Year 2026! All our best wishes to you and your close ones (and the less-close ones too)! We look forward to seeing you on the ice in the new year!

L'équipe de l'Atrium vous souhaite de très joyeuses fêtes de Noël, Hanukkah et de Kwanzaa à ceux qui célèbrent! Nous restons ouverts les 24 et 25 - n'oubliez pas de réserver vos billets pour garantir votre entrée. On se voit sur la glace!

⭐

The Atrium team wishes a very happy Christmas, Hanukkah and Kwanzaa to those who celebrate! We are open on the 24th and 25th - don't forget to reserve your tickets to guarantee entry. See you on ice!

Vive le vent d'hiver! ❄
(An English version will follow.)

Le père Noël nous visite encore une fois cette année!🎅
Il sera à l'Atrium ce dimanche 7 décembre, de 13h à 17 - partagez un moment avec lui et passez voir la maquilleuse, aussi sur place!

Achetez votre billet en ligne dès maintenant pour assurer votre entrée: https://atrium.logikpos.ca/ticketing2.aspx
On se voit sur la glace! ⛸

********
Santa Claus is visiting once again this year! 🎅
He will be at the Atrium this Sunday, December 7, from 1pm to 5pm - share a moment with him and check out our face painter while you are here!

Get your ticket now to ensure your entry: https://atrium.logikpos.ca/ticketing2.aspx
See you on the ice! ⛸

C'est bientôt la relâche! Prenez une pause des études à l'Atrium. Nous serons ouverts tous les jours de la semaine prochaine. Faites-vous maquiller par la merveilleuse Crinoline et dites bonjour à Émile la mascotte - voir photos pour plus de détails. N'oubliez pas d'acheter vos billets en ligne avant de vous déplacer! ⛸

Spring Break is soon! Take a break from studies at the Atrium, which will be open, rain or shine, every day this next week. Get your face painted by the lovely Crinoline et say hi to Emile de mascot - see picture for more details. Remember to get your tickets online first! ⛸

🎟: https://atrium.logikpos.ca/ticketing2.aspx

On se voit sur la glace!
See you on the ice!