M Fitness St-Laurent

Fête du Travail – Gym M Fitness St-Laurent

Le gym sera fermé:

- Lundi, 1er septembre - FERMÉ

Bon Congé!
______________________________
Labor Day – Gym M Fitness St-Laurent

The gym will be closed:

- Monday, September 1st - CLOSED

Have a nice Holiday!

Fête Nationale du Québec / Fête du Canada

Le gym sera fermé:

- Mardi, 24 juin - FERMÉ
- Mardi, 1er juillet - FERMÉ

Joyeuses Célébrations

St John the Baptist Day / Canada Day

The gym will be closed:

- Tuesday, June 24th - CLOSED
- Tuesday, July 1st - CLOSED

Happy Celebration

Fête de la Reine

Le gym sera fermé:

- Lundi, 19 mai - FERMÉ

Bon Congé!

Victoria Day

The gym will be closed:

- Monday, May 19th - CLOSED

Have a nice Holiday!

Pâques

Le gym sera fermé:

- Dimanche, 20 avril - FERMÉ
- Lundi, 21 avril - FERMÉ

Joyeuses Pâques

Easter

The gym will be closed:

- Sunday, April 20th - CLOSED
- Monday, April 21st - CLOSED

Happy Easter

COME ON! Of course, we’re open! 😁

C’est certain que nous sommes ouverts!

C’est pas quelques flocons qui vont vous faire manquer le gym! 🤪

Action de Grâce / Thanksgiving

Lundi 14 octobre – Fermé / Closed - Monday Oct 14th

Joyeuses Célébrations / Happy Celebration

Fête Nationale du Québec / Fête du Canada
St John the Baptist Day / Canada Day

- Lundi 24 juin – Fermé / Closed - Monday June 24th

- Lundi 1er juillet – Fermé / Closed - Monday July 1st

Joyeuses Célébrations / Happy Celebration

IMPORTANT!!!

EXCEPTIONNELLEMENT, le gym fermera à 8pm demain samedi 6 janvier 2024.

Salutations,

EXCEPTIONALLY, the gym will close at 8pm tomorrow, Saturday January 6th, 2024.

Regards,

Horaire du Temps des Fêtes 2023

- 24, 25 et 26 déc = Fermé
- 31 déc, 1er et 2 janv = Fermé

Heures normales d'ouverture, pour tous les autres jours.

Joyeuses fêtes à tous!
Michel
_____________________________
Holiday Schedule 2023

- Dec 24th, 25th and 26th = Closed
- Dec 31st, Jan 1st and 2nd = Closed

Normal opening hours for all other days.

Happy holidays everyone!
Michel

Souliers d'intérieur / Indoor shoes (english version below)

Bon matin,

À partir d'aujourd'hui, n’oubliez pas d’apporter vos souliers d’intérieur.

Et ce en tout temps, qu'il neige ou non, nous ne voulons pas entrer neige, eau, roches, sel, etc dans le gym.

Également, merci de faire le changement de souliers sur les tapis noirs de l'entrée et non dans les vestiaires.

Merci pour votre compréhension.

____________________________________

Good morning,

Starting today, don't forget to bring your indoor shoes.

At all times, whether it's snowing or not, we don't want snow, water, rocks, salt, etc in the gym.

Also, please change your shoes on the black mats in the entrance area, not in the locker rooms.

Thank you for your understanding.

Michel.