09/24/2026
DEMAIN | TOMORROW
Français
RASSEMBLEMENT DE LA VÉRITÉ ET DE LA RÉCONCILIATION DU CAAM
Le Centre d’amitié autochtone de Montréal vous invite à vous joindre à nous demain, le 25 septembre 2026, pour un rassemblement communautaire dédié à la Vérité et à la Réconciliation.
📍 Lieu : Parterre du Quartier des spectacles
🕛 12 h à 15 h 30
Cette journée sera l’occasion de nous rassembler, de partager, d’écouter et de célébrer nos cultures et nos traditions.
Au programme :
Mot d’ouverture par Pamela Shauk et animation par Miguel McKenna
Repas communautaire avec tacos indiens au bison, ragoût de phoque (uujuq), jus de fraises et autres douceurs
Démonstration de préparation d’une peau de phoque pour l’allumage du qulliq avec Aija Komangapik
Lecture de poème par Moira Bacon
Allumage du qulliq et mot de clôture par Aija Komangapik
Distribution gratuite de chandails orange
Nous vous invitons à venir nous rejoindre pour cette journée de rassemblement, de transmission, de culture et de réflexion.
Bienvenue à toute notre communauté!
English
NFCM TRUTH AND RECONCILIATION GATHERING
The Native Friendship Centre of Montréal invites you to join us tomorrow, September 25, 2026, for a community gathering dedicated to Truth and Reconciliation.
📍 Location: Parterre du Quartier des spectacles
🕛 12:00 PM to 3:30 PM
This gathering will be an opportunity for us to come together, share, listen, and celebrate our cultures and traditions.
Program includes:
Opening remarks by Pamela Shauk and hosting by Miguel McKenna
Community lunch featuring Indian tacos with bison, seal stew (uujuq), strawberry juice and other treats
Sealskin scraping demonstration to prepare the skin for the qulliq lighting with Aija Komangapik
Poetry reading by Moira Bacon
Qulliq lighting and closing remarks by Aija Komangapik
Free Orange Shirt distribution
We invite you to join us for a day of gathering, cultural sharing, learning, and reflection.
Everyone in our community is welcome!