Local familial du Plateau Mont Royal

Dites allô à Alice, monitrice du camp de jour 👋

Avec son énergie positive, ses déguisements et ses habiletés naturelles avec les enfants, elle guidera vos petits pendant notre camp cet été.

Et si vous n'avez pas encore inscrit votre enfant, vous pouvez le faire ici 👇

https://www.localfamilial.com/fr/camp-de-jour

—

Say hello to Alice, our camp monitor 👋

With her positive energy, her cute little costumes and natural ease with kids, she’ll guide your little ones during our camp this summer.

And if you haven’t signed up your child yet, you can do it below 👇

https://www.localfamilial.com/en/camp-de-jour

💛 Il n'y a pas de communauté sans entraide: c'est une valeur qu'on porte chaque jour au Local.

Que ce soit un sourire à un nouveau parent, un coup de main pendant l'activité, ou simplement être là pour partager un café et une conversation, chaque petit geste compte. Ensemble, on peut faire quelque chose de grand!

On veut que le Local soit pour vous comme une deuxième maison. Un endroit où vous vous sentez accueillis, valorisés et entourés 🏠✨

---

💛 There’s no community without mutual aid: that's a value we carry every single day at the Local.

Whether it's a smile for a new parent, a helping hand during an activity, or simply being there to share a coffee and a conversation, every small gesture matters. Together, we can build something meaningful!

We want the Local to feel like a second home: a place where you feel welcomed and surrounded by people who care 🏠✨

Un atelier parent-enfant, ça vous dit? 👨‍👩‍👧‍👦

Dimanche prochain, venez apprendre comment bricoler une boîte aux lettres en carton avec Sol (6 ans), enfant du Local!

C’est l’opportunité parfaite pour développer de beaux liens tout en montrant votre côté artistique ✂️

--

Feel like getting creative as a family?

Next Sunday, come learn how to craft a mailbox out of cardboard with Sol (age 6), a kid from the local!

It’s the perfect opportunity to build strong bonds and let your artistic side shine ✂️

Saviez-vous que les petits moments du quotidien, comme le jeu libre et les repas, sont en fait de grands moments pour votre enfant ? 🌟

Ces moments sont ceux qui développent les habiletés sociales et la régulation émotionnelle chez votre enfant.

Ça peut sembler ordinaire, mais c'est exactement le genre de magie qui se passe chaque jour au Local Familial 🏠

—

Did you know that the little everyday moments like snack time and free play are actually big moments for your child? 🌟

These moments are the ones that develop your child’s social skills and emotional regulation the most.

It may seem ordinary, but that's exactly the kind of magic that happens every day at the Local Familial 🏠

La soirée jeu de rôle est de retour ⚔️

Continuons notre exploration de l'univers de Donjons & Dragons avec Sébastien, papa du local. Mais où est-ce que l'aventure nous amènera? Une seule façon de le savoir...

Inscrivez-vous sur notre site web avec le lien dans notre profil!

--

Our Dungeons & Dragons night is back ⚔️

Let's continue exploring this new adventure with Sébastien, one of the Local's many dads. Where will our voyage take us? Only one way to find out...

Sign up for the activity with our link in bio!

Venez briller comme des étoiles 🌟

Parent(s), enfant(s), ou familles: on veut vous voir à notre premier spectacle de talents le dimanche 12 juillet à 15h30!

On cherche des numéros formidables, adorables ou rigolos présentés par tous. Tous les types de numéros sont les bienvenus, du chant aux tours de magie en passant par le théâtre d'ombres: plus il y aura de diversité, le mieux ce sera!

Nous recherchons aussi des parents bénévoles pour l’évènement: un présentateur bilingue, quelqu’un pour gérer la caisse et un photographe.

Inscrivez-vous via notre site web sur notre profil, ou avec le lien ci-dessous ✨

https://www.localfamilial.com/fr/formulaire-spectacle-talents

—

Come shine like stars 🌟

Parent(s), child(ren), or families: we want to see you at our first talent show on Sunday, July 12 at 3:30pm!

We're looking for wonderful, adorable or funny acts from everyone. All types are welcome, from singing to magic tricks to shadow theatre: the more variety, the better!

We're also looking for volunteer parents for the event: a bilingual host, a greeter/cashier, and a photographer.

Sign up through our website on our profile, or with the link below ✨

https://www.localfamilial.com/fr/formulaire-spectacle-talents

Quelle collation vous voyez-vous déguster sous l'ombre fraîche de notre terrasse?

La température se réchauffe et le soleil se fait fort, alors venez prendre un peu d'ombre chez nous ⛱️

--

What snack do you see yourself enjoying in the cool shade of our patio?

Weather is warming up and the sun's getting stronger, so come enjoy some shade with us at the Local ⛱️

L’été est arrivé, et le Local a de nouvelles activités ☀️

Nous avons des activités pour tous, et des pauses pour les parents! Venez profiter de la halte-garderie et des soirées pyjama pour prendre une pause, ou de l’atelier de création de boîte aux lettres pour entraîner votre créativité avec votre enfant 🎨

Inscrivez-vous* sur notre site web avec le lien sur notre profil!

*L’activité de boîte aux lettres ne requiert pas d’inscription.

—

Summer’s here, and so are we ☀️

We’ve got activities for all, and a bit of R&R for parents! Come drop off your child at our drop-in daycare or fun pyjama nights for a well-deserved break, or get creative with your little one at our letterbox workshop 🎨

Sign up* for our activities on our website with the link in bio!

*The letterbox workshop does not requires any signups.

Notre prochaine soirée pyjama arrive à grand pas 🥳

Planifiez une soirée de couple reposante ou sortez en ville entre amoureux pendant que nos nos occupons de vos enfants!

Inscrivez-vous sur notre site web en suivant le lien sur notre profil ✨

—

Our next pajama party night is coming soon 🥳

It’s the perfect time to plan a couples’ night out, or a cozy night in while we take care of your children.

Sign up on our website with the link in bio ✨