O-Volt LaSalle

🎒 Profs, vous cherchez 𝗟𝗔 sortie de l’année qui fait l’unanimité ?
Offrez à vos élèves une expérience fun, active et mémorable chez 𝗢-𝗩𝗢𝗟𝗧 𝗟𝗔𝗦𝗔𝗟𝗟𝗘 !

✅ Activité sécuritaire et encadrée
✅ Dépense d’énergie + esprit d’équipe
✅ Forfaits adaptés aux écoles
✅ Tarifs groupes avantageux

💡 Parfait pour primaire, secondaire ou camps

📅 Réservations ouvertes – écrivez-nous !
👉 https://o-volt.ca/groupes/

-----
🎒 Teachers, are you looking for 𝗧𝗛𝗘 field trip everyone will love?
Give your students a fun, active, and memorable experience at 𝗢‑𝗩𝗢𝗟𝗧 𝗟𝗔𝗦𝗔𝗟𝗟𝗘!
✅ Safe and supervised activity
✅ High-energy fun + team building
✅ School-friendly packages
✅ Great group rates

💡 Perfect for elementary, high school, or camps

📅 Bookings now open – contact us!
👉 https://o-volt.ca/groupes/

Pourquoi on aime aller à 𝗢‑𝗩𝗼𝗹𝘁 𝗟𝗮𝗦𝗮𝗹𝗹𝗲 ? ⚡
🤸 Parce qu’on peut se défouler
👨‍👩‍👧‍👦 Parce que c’est fun pour tous les âges
🎉 Parce qu’on y vit des moments uniques entre amis ou en famille
🔥 Parce que l’ambiance est énergique et motivante 🔥

Et surtout… parce qu’on en ressort le sourire aux lèvres et plein d’énergie ! 😄

💥 O‑Volt, c’est bien plus qu’un centre de jeux… c’est une expérience !

---
Why do we love going to O‑Volt LaSalle? ⚡

🤸 Because we can really let loose
👨‍👩‍👧‍👦 Because it’s fun for all ages
🎉 Because we create unique moments with friends or family
🔥 Because the atmosphere is energetic and motivating 🔥

And above all… because we leave with smiles on our faces and full of energy! 😄

💥 O‑Volt is so much more than a play center… it’s an experience!

Une nouvelle succursale O-Volt ouvre ses portes aujourd'hui ! C'est à Québec que ça se passe. Au 5150 Boulevard de l'Ormière, dès 16h. Nous souhaitons le plus grand des succès aux nouveaux franchisés. Bienvenue frérot ! 💙⚡️💛
----------------------------------------
A new O-Volt location officially opens its doors today!
The action is happening in Québec City, at 5150 Boulevard de l'Ormière, starting at 4:00 PM.
We wish our new franchisees the very best of success as they begin this exciting adventure.
Welcome to the family, brother! 💙⚡️💛

🔔 le module de jeux sera temporairement fermé lundi 1er juin et mardi 2 juin afin de nous permettre d'effectuer quelques réparations mineurs.
Nous sommes désolé du désagrément.

📣Journées pédagogiques
Vous cherchez une activité sécuritaire, organisée et stimulante pour votre prochaine journée pédagogique?
O‑Volt accueille les groupes scolaires avec des activités supervisées, un environnement sécuritaire et une équipe formée pour encadrer les jeunes.

🎯 Objectif : bouger, coopérer, s’amuser
👥 Capacité adaptée aux grands groupes
🛡️ Encadrement professionnel
📅 Réservation simple et flexible

Assurez votre place dès maintenant et offrez à vos élèves une journée qu’ils n’oublieront pas.
👉 Réservations et informations : https://o-volt.ca/groupes/

---
📣 Educational Days
Looking for a safe, organized, and stimulating activity for your next pedagogical day?
O‑Volt welcomes school groups with supervised activities, a secure environment, and a trained team ready to guide and support the kids.

🎯 Goal: move, cooperate, have fun
👥 Capacity: suitable for large groups
🛡️ Professional supervision
📅 Simple and flexible booking

Reserve your spot now and offer your students a day they won’t forget.
👉 Reservations & information: https://o-volt.ca/groupes/

Des promos qu’on ne publie nulle part ailleurs.
Des nouveautés avant tout le monde.
Des surprises directement dans votre boîte courriel.
Inscrivez-vous ici : o-volt.ca/
------------------
Exclusive promos you won’t see anywhere else.
New releases before everyone else.
Surprises delivered straight to your inbox.
Sign up here: o-volt.ca/

📣 Mickey et tous ses amis seront chez O-VOLT LaSalle 😮
📆 Samedi 30 mai
⏰ de 10h à 13h
📍O-Volt LaSalle -
💡Achat admission générale : https://bit.ly/4mOYgc5
---
📣 Mickey and all his friends will be at O‑VOLT LaSalle 😮
📆 Saturday, May 30
⏰ from 10 AM to 1 PM
📍 O‑Volt LaSalle – Angrignon
💡Get general admission : https://bit.ly/4mOYgc5

⏳Camp de jour O-Volt
Le compte à rebours de l'été est lancé ! Notre équipe de camps de jour se prépare à un été de folie ! Chaque semaine une nouvelle thématique !
✅Des forfaits à la semaine ou à la journée sont disponibles.
👉Il reste encore quelques places : https://o-volt.ca/camp-de-jour/
-----------------
⏳ O-Volt Day Camp
The countdown to summer has begun! Our day camp team is getting ready for an unforgettable season! Every week brings a new theme!
✅ Weekly or daily packages are available.
👉 A few spots are still open: https://o-volt.ca/en/day-camp/

𝗟𝗮 𝗳𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗢-𝗩𝗼𝗹𝘁 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗶𝗻𝘂𝗲 𝗱𝗲 𝗴𝗿𝗮𝗻𝗱𝗶𝗿.

C’est maintenant au tour de Québec de se joindre officiellement à l’aventure avec une toute nouvelle succursale conçue pour faire bouger petits et grands dans une ambiance électrisante.

O-Volt Québec proposera aussi des exclusivités uniques dans le réseau, dont un terrain de soccer avec plancher rebondissant. Cet été, vos vacances au Québec sont l’occasion idéale de découvrir les différentes succursales à travers la province… et d’ajouter Québec à votre parcours.

Toute l’équipe du réseau a très hâte de vous accueillir dans ce nouveau terrain de jeu signé O-Volt.
-----------------------------------------------
𝗧𝗵𝗲 𝗢-𝗩𝗼𝗹𝘁 𝗳𝗮𝗺𝗶𝗹𝘆 𝗸𝗲𝗲𝗽𝘀 𝗴𝗿𝗼𝘄𝗶𝗻𝗴.

It’s now Québec City’s turn to officially join the adventure with a brand-new location designed to get kids and adults moving in an electrifying atmosphere.

O-Volt Québec will also feature exclusive attractions unique within the network, including a soccer field with a rebounding floor. This summer, your vacation across the province of Québec is the perfect opportunity to discover our different locations throughout the province… and add Québec City to your itinerary.

The entire O-Volt team is looking forward to welcoming you to this brand-new playground.