SODEM - Complexe aquatique Michel-Leduc : Aquadôme

💦 RAPPEL — INSCRIPTIONS D’AUTOMNE À L’AQUADÔME!

📣 Résidents de LaSalle, profitez de votre accès prioritaire jusqu’au 4 septembre à 8 h! Dès cette heure, les inscriptions seront ouvertes à tous!

🏊 Natation pour tous les âges et niveaux
💧 Aquaforme
🛟 Formations en sauvetage et en enseignement de la natation
👤 Cours privés également disponibles!

📅 Début des cours : 14 septembre
⏰ Fin des inscriptions : 7 septembre à 23 h 59

👉 Inscrivez-vous directement sur Sport-Plus :
https://www.sport-plus-online.com/PrmsMVC/?VirId=1380&ArrId=1515

📋 Les horaires des cours de groupe et privés ainsi que les tarifs sont disponibles dans la section « Inscription » de notre site :
https://inscriptionsaquadome.ca/

💦 BAIN LIBRE — Aucune inscription requise!
Le paiement se fait à la réception lors de votre visite.

👉 Horaire et informations :
https://inscriptionsaquadome.ca/bain-libre/

Besoin d’aide pour vous inscrire?
📧 [email protected]
📞 514-367-6460

À bientôt dans l’eau!

• • •

💦 REMINDER — FALL REGISTRATION AT THE AQUADÔME!

📣 LaSalle residents, take advantage of priority registration until September 4 at 8 a.m.! Registration opens to everyone at that time!

🏊 Swimming lessons for all ages and skill levels
💧 Aqua fitness
🛟 Lifesaving and swimming instructor training
👤 Private swimming lessons also available!

📅 Classes begin: September 14
⏰ Registration closes: September 7 at 11:59 p.m.

👉 Register directly on Sport-Plus:
https://www.sport-plus-online.com/PrmsMVC/?VirId=1380&ArrId=1515

📋 For group class and private lesson schedules and pricing, visit the registration section of our website:
https://inscriptionsaquadome.ca/

💦 PUBLIC SWIMMING — No registration required!
Pay at reception when you visit.

👉 Schedule and information:
https://inscriptionsaquadome.ca/bain-libre/

Need help registering?
📧 [email protected]
📞 514-367-6460

See you in the pool!

🏊‍♀️ L’AUTOMNE ARRIVE À L’AQUADÔME! 🍂💦

Préparez-vous à plonger dans une nouvelle session :

🏊 Cours de natation
💪 Cours d’aquaforme
🛟 Formations de sauvetage
📣 Formations de moniteur de natation

📅 Début des inscriptions en ligne :

🔹 31 août dès 8 h — Résidents de LaSalle
🔹 4 septembre dès 8 h — Ouvert à tous

💻 Inscrivez-vous sur www.inscriptionsaquadome.ca, dans la section « Inscription ».

🎉 Reprise des bains libres dès le 8 septembre!

Aucune inscription n’est requise pour les bains libres. Consultez simplement l’horaire en ligne et présentez-vous à l’Aquadôme! 🏊‍♂️

Que ce soit pour apprendre à nager, vous entraîner, devenir sauveteur ou simplement vous amuser en famille, nous avons très hâte de vous retrouver au complexe aquatique Michel-Leduc! 💙

📍 1411, rue Lapierre, LaSalle
📞 514 367-6460
📧 [email protected]

👋 C’est déjà le temps de dire au revoir aux piscines Lefebvre, Hayward et Ménard! Merci à toutes les personnes qui sont venues profiter de ces installations cet été. ☀️💦

Les piscines Lacharité, Ouellette et Leroux demeurent ouvertes, mais selon un horaire réduit de fin de saison. Consultez l’affiche pour tous les détails. 🏊

Du côté de l’Aquadôme :

🔹 L’horaire d’été demeure en vigueur jusqu’au 23 août inclusivement.
🔹 L’Aquadôme sera ensuite fermé pendant deux semaines pour son entretien annuel.
🔹 La réouverture est prévue le 8 septembre.

📅 Inscriptions pour la session d’automne

🏠 Résidents de LaSalle : dès le 31 août à 8 h
🌎 Ouvert à tous : dès le 4 septembre à 8 h

Au plaisir de vous retrouver cet automne! 🍂🏊‍♀️

🎉🏴‍☠️ À L'ABORDAGE! Les pirates débarquent dans nos piscines! ☀️💦

Préparez vos moussaillons! Venez profiter d'activités spéciales, de défis, de jeux et d'une foule de surprises lors de nos journées d'animation!

🏴‍☠️ Animation Pirate
📍 Piscine Leroux
🗓️ Vendredi 24 juillet
🕓 16 h à 18 h

📍 Piscine Lacharité
🗓️ Samedi 25 juillet
🕐 13 h à 15 h

🌊 Également le vendredi 24 juillet!

💙 La Brigade Splash sera de passage en rotation entre 13 h et 17 h aux :
📍 Piscine Ouellette
📍 Piscine Hayward
📍 Piscine Lefebvre

Au programme :
💦 Activités amusantes
🛟 Sensibilisation à la sécurité aquatique
🎯 Défis interactifs
🎁 Et plusieurs autres surprises!

On vous attend en grand nombre pour un week-end rempli de plaisir, de découvertes… et d'aventures! 🏴‍☠️🌊

🏊 Rappel – Les inscriptions se terminent bientôt!

Les inscriptions aux cours de natation en groupe sont ouvertes jusqu'à demain, le 14 juillet!

Il est encore temps d'inscrire votre enfant ou de réserver votre place pour cet été.

✅ Cours pour bébés, préscolaires, enfants, adolescents et adultes.

Vous préférez un accompagnement personnalisé? Les inscriptions aux cours privés demeurent ouvertes jusqu'au 21 juillet, et plusieurs nouvelles places viennent d'être ajoutées!

👉 Inscrivez-vous dès maintenant : www.inscriptionsaquadome.ca

🏊 Reminder – Registration closes soon!

Registration for group swimming lessons is open until tomorrow, July 14!

There's still time to register yourself or your child for this summer.

✅ Lessons are available for babies, preschoolers, children, teens, and adults.

Looking for one-on-one instruction? Registration for private lessons remains open until July 21, and many new private lesson spots have just been added!

👉 Register now: www.inscriptionsaquadome.ca

🏊 **Les inscriptions sont toujours en cours!**

La **Session 2** des cours de natation se déroulera du **20 juillet au 16 août**.

👶 Bébés • 🧒 Préscolaires • 🏊 Enfants • 🏅 Ados • 💦 Adultes

📅 **Inscription jusqu'au 13 juillet**
🌐 [www.inscriptionsaquadome.ca](http://www.inscriptionsaquadome.ca) (section **« Inscription »**)

☀️ **Bains libres tout l'été!**
📍 Horaire : https://inscriptionsaquadome.ca/bain-libre-ete/
*Aucune inscription requise – paiement à la réception.*

-------------------------------------------------------------

🏊 **Registration is still open!**

**Session 2** swimming lessons run **July 20 to August 16**.

👶 Babies • 🧒 Preschool • 🏊 Children • 🏅 Teens • 💦 Adults

📅 **Register by July 13**
🌐 [www.inscriptionsaquadome.ca](http://www.inscriptionsaquadome.ca) (**Registration**)

☀️ **Summer Public Swim**
📍 Schedule: https://inscriptionsaquadome.ca/bain-libre-ete/
*No registration required – pay at the front desk.*

⏰ DERNIÈRE JOURNÉE DE PRIORITÉ POUR LES RÉSIDENTS DE LASALLE! ⏰

Vous êtes résident de LaSalle et vous souhaitez inscrire votre enfant à des cours de natation ou participer à nos activités aquatiques cet été?

🏊 Aujourd'hui est la dernière journée de priorité réservée aux résidents de LaSalle!

🌎 Dès demain, le 12 juin à 8 h, les inscriptions seront ouvertes à tous et les places restantes seront accessibles au grand public.

📅 Cours de natation – Session 1
Du 22 juin au 19 juillet 2026

📅 Cours de natation – Session 2
Du 20 juillet au 16 août 2026

💪 Aquaforme
Du 22 juin au 14 août 2026

🏊 Cours de natation offerts 2 fois par semaine
✅ Lundi et mercredi
✅ Mardi et jeudi
✅ Samedi et dimanche

👨‍🏫 Cours privés
✅ 1 fois par semaine

🏃 Aquaforme
✅ 1 fois par semaine

💻 Inscription en ligne seulement
www.inscriptionsaquadome.ca

⚠️ Plusieurs groupes affichent déjà un fort taux de remplissage. Ne tardez pas à réserver votre place!

📧 [email protected]
📞 514-367-6460

À bientôt dans l'eau! ☀️🌊

🏊☀️ LES INSCRIPTIONS POUR LA SESSION D'ÉTÉ S'EN VIENNENT À L'AQUADÔME! ☀️🏊

L'été approche et c'est le moment idéal pour apprendre à nager, perfectionner ses techniques ou rester actif dans l'eau! 🌊

📅 Cours de natation – Session 1
Du 22 juin au 19 juillet 2026

📅 Cours de natation – Session 2
Du 20 juillet au 16 août 2026

💪 Aquaforme
Du 22 juin au 14 août 2026

🏊 Cours de natation offerts 2 fois par semaine
✅ Lundi et mercredi
✅ Mardi et jeudi
✅ Samedi et dimanche

👨‍🏫 Cours privés
✅ 1 fois par semaine

🏃 Aquaforme
✅ 1 fois par semaine

📢 Début des inscriptions

🏡 Résidents de LaSalle
📅 8 juin 2026
⏰ Dès 8 h

🌎 Ouvert à tous
📅 12 juin 2026
⏰ Dès 8 h

💻 Inscription en ligne seulement
👉 www.inscriptionsaquadome.ca

⚠️ Les places sont limitées! Ne tardez pas à réserver votre place.

📧 Pour toute question ou information :
[email protected]

📞 514-367-6460

À bientôt dans l'eau! 🏊‍♀️🏊‍♂️💦

Centre Aquadome | Le Complexe aquatique Michel-Leduc (Aquadôme) offre à la communauté de LaSalle et des environs la possibilité de profiter des magnifiques installations qu’il abrite, soit : une piscine de 50 mètres divisée en deux bassins de 25 mètres; un bassin récréatif avec jeux d’eau, glissades pour...

Nouveauté: Aquazumba! un cours dynamique qui combine danse et exercices dans l'eau pour améliorer les capacités cardiovasculaires et la coordination, le tout dans le plaisir. Parfait pour bouger, se dépenser et relâcher le stress au rythme de la musique