04/04/2023
La saison du patin est officiellement terminée au cœur du village 🥲🌱
À l’année prochaine!
Skating season is officially over in Old Chelsea 🥲🌱
See you all next year!
Sports et loisirs
04/04/2023
La saison du patin est officiellement terminée au cœur du village 🥲🌱
À l’année prochaine!
Skating season is officially over in Old Chelsea 🥲🌱
See you all next year!
Les températures clémentes ont nui aux conditions de la glace cette semaine. On ne peut pas patiner sur la glace pour l’instant.
En espérant qu’il sera possible de patiner à nouveau avant la fin de l’hiver🤞🏼🤞🏼
The warm days have reduced the ice conditions. It is not possible to skate for now.
We hope that we will get better conditions before the end of winter 🤞🏼🤞🏼
La patinoire est maintenant ouverte de 7h00 à 23h00 tous les jours! Des tables à pique-nique sont également à votre disposition. ⛸⛸⛸
----
The ice rink is now open from 7am to 11pm every day!! There are picnic tables on the premises. ⛸⛸⛸
Profitez-en, il ne reste que quelques jours pour profiter de la patinoire!
Only a few days left to enjoy the rink!
Voici notre Craig qui s’est ‘’patenté’’ une Zamboni maison!! L’art du système D. 😆
Look at Craig who manage to create his own Zamboni!!
Thanks to Sam Seymour for sharing with us his genius idea 🤓
Bonne nouvelle! La patinoire est maintenant ouverte de 9h00 à 17h00 tous les jours 🙃 Des bancs seront bientôt installés autour de la patinoire!
Great news! The ice rink is now open from 9am to 5pm every day!! Wood benches will be soon installed around the rink 😊
Merci à Dave Mayer de Patinage en Foret pour son coup de pouce tant apprécié. Nous avons maintenant une belle glace 🙏🏼
Thanks Dave Mayer for your help!!
01/26/2021
La patinoire est officiellement ouverte de 9h à 17h tous les jours!!
Des pelles sont sur place pour ceux qui veulent nous aider à déneiger 😁
The ice rink is officially opened from 9am to 5pm every day!!
Shovels are on site for those who would like to help us clear the snow 😌
Nous avons hâte de vous annoncer l'ouverture de la patinoire.
La Municipalité de Chelsea travaille fort pour y arriver! On espère du temps froid 🤞
We look forward to announce you the opening of the rink.
The Municipality of Chelsea is working hard to make it happen! We are hoping for cold weather 🤞
La patinoire est officiellement fermée pour la saison! En espérant que vous en avez bien profité ☺️
The skating rink is closed for the season. I hope you had a great time using it this winter ⛸
| Lundi | 9am - 5pm |
| Mardi | 9am - 5pm |
| Mercredi | 9am - 5pm |
| Jeudi | 9am - 5pm |
| Vendredi | 9am - 5pm |
| Samedi | 9am - 5pm |
| Dimanche | 9am - 5pm |