Équipe de bateau-dragon Cascades

Dernière course de la saison. Division A, Médaille de bronze / Last Regatta of the season. Division A, Bronze medal.

Il pleut, mais on est là et prêtes à gagner/
It’s raining, but we are there and reading to win!

Fières de notre 2e place, en finale division A au 500 m lors de la régate du Rideau Canoe Club ce samedi! Super travail, Mesdames!

Proud of our 2nd place finish in the 500 m Division A final at the Rideau Canoe Club regatta on Saturday! Good job, Ladies!

Go go go Sophia Jensen!

L'équipe de bateau-dragon Cascades te supporte dans ton aventure aux Jeux Olympiques à Paris.

The Cascades ladies will be cheering for you. 🥰

Classification division A et médaille d'argent avec 0,07 secondes de différence avec la première position. Très fière de notre équipe 🤩 Bravo Cascades! Excellent travail d’équipe!

Classification division A and silver medal with 0.07 seconds difference with the first position. Very proud of our team 🤩 Bravo Cascades! Excellent teamwork!

On se prépare pour la régate de samedi! / We are preparing for the regatta this Saturday! Go Cascades!!

Belle expérience pour les membres de l'Équipe de bateau-dragon Cascades présentes dont la participation à l'évènement FestiVie : L'Expérience bateau-dragon de la Fondation québécoise du cancer - Gatineau a été soulignée dans le cadre d’un évènement de reconnaissance pour les bénévoles hier. L’évènement, ayant eu lieu au Lac Lemay lieu le 8 juin 2024 sous une météo assez chaotique, aura permis de récolter 172,998$ qui permettront d’offrir une panoplie de services aux personnes atteintes du cancer en Outaouais. Nous avons pu visiter le Centre d’hébergement de Gatineau : quel bel organisme et quelle formidable équipe! Merci de nous avoir si bien accueillies et continuez votre fantastique travail!

It was a great experience for the members of the Cascades Dragon Boat Team, whose participation in Fondation québécoise du cancer - Gatineau's FestiVie: The Dragon Boat Experience was highlighted at a volunteer recognition event yesterday. The event, which took place at Lac Lemay on June 8, 2024 in rather chaotic weather, raised $172,998 for a wide range of services for cancer sufferers in the Outaouais region. We were able to visit the Centre d'hébergement de Gatineau: what a wonderful organization and what a wonderful team! Thank you for making us so welcome, and keep up the fantastic work!

Pour plus d'information / For more information : https://cancerquebec.ca/services/centres-hebergement/gatineau/