07/06/2026
Kwe, Ayabeh Nation. đ§Ąđ
As the 2026 Ayabeh Summer Challenge comes to a close, our hearts are filled with gratitude.
To the more than 50 Indigenous Nations who travelled from near and farâMigwetch. Welaâlioq, Chiniskumitin, Qujannamiik, ááááąáŻá„ááŁ,thank you and merci. Whether you arrived by plane, train, bus, or drove 18 hours or more, your journey speaks to something far greater than hockey. It speaks to the strength of our Nations, our families, and our unwavering commitment to our youth.
Over the past few days, we witnessed more than incredible hockey. We witnessed friendships being formed, cultures being celebrated, communities coming together, and thousands of Indigenous athletes proudly wearing the colours of the Nations they call home.
The Ayabeh Summer Challenge was created with a simple but powerful vision: to provide our youth with a tournament they can truly call their ownâa place where they are celebrated, where they belong, and where they can dream without limits. It is also a gathering to honour Elders, family members, teammates, and loved ones who are no longer with us, but whose spirits continue to guide us every step of the way.
To every young athlete who stepped onto the ice this weekend:
Be proud of who you are. Stand strong. Walk with courage. Lead with kindness. Never forget where you come from, and always remember that you matter. Your voice matters. Your dreams matter. Your future matters.
To our volunteers, officials, coaches, families, Elders, partners, sponsors, and every supporter who helped make this gathering possibleâthank you for believing in our youth and in this vision.
Until we gather againâŠ
Travel home safely, keep your heads held high, and continue making your communities proud.
Migwetc. đ§ĄđȘ¶đđ«
___________________
Kwe, Nation Ayabeh. â€ïžđ
Alors que lâAyabeh Summer Challenge 2026 tire Ă sa fin, nos cĆurs sont remplis de gratitude.
Aux plus de 50 Nations autochtones qui ont voyagĂ© de prĂšs et de loin â Migwetch, Welaâlioq, Chiniskumitin, Qujannamiik, ááááąáŻá„ááŁ, merci. Que vous soyez arrivĂ©s en avion, en train, en autobus ou aprĂšs plus de 18 heures de route, votre prĂ©sence reprĂ©sentait bien plus quâun simple tournoi de hockey. Elle tĂ©moigne de la force de nos Nations, de nos familles et de notre engagement indĂ©fectible envers notre jeunesse.
Au cours des derniers jours, nous avons Ă©tĂ© tĂ©moins de bien plus que dâexcellentes parties de hockey. Nous avons vu naĂźtre de nouvelles amitiĂ©s, cĂ©lĂ©brer nos cultures, rassembler nos communautĂ©s et voir des milliers de jeunes athlĂštes autochtones porter fiĂšrement les couleurs de la Nation quâils reprĂ©sentent.
LâAyabeh Summer Challenge a Ă©tĂ© créé avec une vision simple, mais puissante : offrir Ă notre jeunesse un tournoi quâelle peut vĂ©ritablement appeler le sien â un endroit oĂč elle est cĂ©lĂ©brĂ©e, oĂč elle se sent chez elle et oĂč elle peut rĂȘver sans limites. Câest aussi un rassemblement pour honorer nos AĂźnĂ©s, nos familles, nos coĂ©quipiers et tous les ĂȘtres chers qui ne sont plus parmi nous, mais dont lâesprit continue de nous accompagner Ă chaque pas.
à tous les jeunes athlÚtes qui ont foulé la glace cette fin de semaine :
Soyez fiers de qui vous ĂȘtes. Restez forts. Avancez avec courage. Dirigez avec bienveillance. Nâoubliez jamais dâoĂč vous venez et rappelez-vous toujours que vous avez de la valeur. Votre voix compte. Vos rĂȘves comptent. Votre avenir compte.
à tous nos bénévoles, officiels, entraßneurs, familles, Aßnés, partenaires, commanditaires et à chaque personne qui a contribué à faire de ce rassemblement une réussite : merci de croire en notre jeunesse et en cette vision.
JusquâĂ notre prochaine rencontreâŠ
Rentrez Ă la maison en toute sĂ©curitĂ©, la tĂȘte haute, et continuez de rendre vos familles, vos communautĂ©s et vos Nations fiĂšres.
Migwetc. đ§ĄđȘ¶đđ«