10/04/2026
We had a lot of fun performing at Swing on the Hill last month! We chose to patch together 3 classic routines: Mama Stew, Trickeration and the California routine. It was a bit tricky to figure out placements and video framing on the spot, without prior markings on what is not a stage, but we pulled if off somehow — thank you Kofi for fixing the shot! Many thanks to Ottawa Swing Dance Society - OSDS for having us and keeping the community alive, and thank you to all those we came to cheer us!
(Note: following the technical issues that cut the sound a few times during the performances, we chose to edit the video's sound to fix it with the original audio so you don't lose what the original composition was supposed to be.)
September 19, 2026 on Parliament Hill, Ottawa, ON
--
Nous nous sommes bien amusés pour cette représentation à Swing on the Hill le mois dernier ! Pour l'occasion, nous avons choisi d'enchaîner trois routines classiques : Mama Stew, Trickeration et la California Routine. Ça a été un peu compliqué de trouver les placements et cadrer la vidéo sans marquage sur ce qui n'est pas une scène, mais on a plus ou moins réussi — merci à Kofi d'avoir réglé le cadrage ! Un grand merci à Ottawa Swing Dance Society - OSDS de nous avoir invité et de continuer à faire vivre la communauté, et merci à tous ceux qui sont venus nous encourager !
(Note : suite aux problèmes techniques qui ont coupé la musique plusieurs fois durant la représentation, nous avons décidé d'éditer le son de la vidéo pour la corriger avec l'audio d'origine, pour que le rendu reflète mieux la composition originale.)
Le 19 septembre 2026 sur la colline du Parlement, Ottawa, ON
**PERFORMERS / ARTISTES**
(From left to right in the final bow / De gauche à droite pour le salut final) David Garibay, Maria Brzozowska, Bea Spring, Jayme Lin Azerki, Stepan Kopytov, Arine Karapetyan, Alexis Taillardat, Ruby Sweet
**MUSICS & CHOREOGRAPHIES / MUSIQUES ET CHORÉGRAPHIES**
Pt. 1 (0'05 - 0'58):
- Music/Musique: Hand Clappin' - Red Prysock (1956)
- Choreo/Choré: Mama Stew - George Sullivan (early 1960s, though it is believed to be a variant of what was used by Whitey's Lindy Hoppers as a warm up before performances prior to that date)
Pt. 2 (0'59 - 2'07):
- Music/Music: Jive at Five - Count Basie (1939)
- Choreo/Choré: Trickeration - Norma Miller (1930s)
Pt. 3 (2'24 - 3'00):
- Music/Music: Cannonball - Julian "Cannonball" Adderley (1955)
- Choreo/Choré: adapted from Frankie manning's California Routine (1941, for the movie *Hellzapoppin'*)
Music editing / Montage musique: Alexis Taillardat
**VIDEO / VIDÉO**
Captured by Kofi Arthiabah, with Alexis Taillardat's equipment and edits.