TMMSA - AÉMMT

Are you curious about the TMM program? Interested in research? 🔬🧫🥼🧪 Wanting to hear about the experience of TMM students? If yes, come check out the TMM open house on Wednesday March 8th from 1-4 PM at 850 Peter Morand (Room 123). This is the perfect opportunity to learn about the program and get whatever questions you have answered!

Link for sign ups in our bio!

https://www.eventbrite.ca/e/513116353827

————————

Vous êtes curieux de connaître le programme MMT? Intéressé par la recherche? 🔬🧫🥼🧪 Vous voulez connaître les expériences des étudiants du programma MMT? Si oui, venez jeter un coup d'oiel à la journée portes ouvertes MMT le Mercredi 8 mars de 13h00 à 16h00 a 850 Peter Morand (Salle 123). C'est l'occasion idéale pour découvrir le programme et obtenir des réponses aux questions que vous posez.

Lien pour s'inscrire dans notre bio!

https://www.eventbrite.ca/e/513116353827

We're excited to announce that the highly anticipated Winterlude festival is back! Get on your jackets and snow pants to race down giant slides, enjoy beautiful ice scultures, and warm up with some delicious winter treats. There's no better way to start off reading week with your TMM friends than experiencing the magic Winterlude illuminated under the night's sky. We'll be meeting at the entrance to Snowflake Kingdom in Jacques-Carter Park on February 17th to enjoy the festivities from 5 PM to 9 PM! See you all there!

Nous sommes ravis de vous annoncer que le très attendu festival du Bal de Neige est de retour! Enfilez vos vestes et pantalons de neige pour dévaler des toboggans géants, profiter de magnifiques sculptures de glace et vous réchauffer avec de délicieuses gâteries hivernales. Il n'y a pas de meilleure façon de commencer la semaine de lecture avec vos amis MMT que de vivre le magique Bal de Neige illuminé sous le ciel nocturne. Rendez-vous à l'entrée de Snowflake Kingdom au parc Jacques-Cartier le 17 février pour profiter des festivités de 17h à 21h! Rendez-vous tous là-bas !

Are you interested in getting involved with Equity, Diversity and Inclusion (EDI) in the TMM program?

Would you like to have your voice and the voice of your peers heard?

Are you curious as to how EDI impacts your daily life?

Then the TMMSA EDI committee may be for you!

This group will meet biweekly to plan EDI events, discuss EDI in the program and throughout the faculty and provide constant input in creating a safe and collaborative environment in TMM and beyond.

Interested applicants can apply via the form in this link: tinyurl.com/2yccjep7

Any questions can be forwarded to Kieran, Equity Diversity and Inclusion Coordinator: [email protected]

—————————

Êtes-vous intéressé à vous impliquer dans l'équité, la diversité et l'inclusion (EDI) dans le programme MMT?

Aimeriez-vous faire entendre votre voix et celle de vos pairs?

Êtes-vous curieux de savoir comment l'EDI affecte votre vie quotidienne?

Alors le comité EDI de l’AÉMMT est peut-être fait pour vous!

Ce groupe se réunira toutes les deux semaines pour planifier les événements de l'EDI, discuter de l'EDI dans le programme et à travers la faculté et fournir une contribution constante à la création d'un environnement sûr et collaboratif à MMT et au-delà.

Les candidats intéressés peuvent postuler via le formulaire dans ce lien: tinyurl.com/2yccjep7

Toute question peut être transmise à Kieran, Coordinateur de l'équité, de la diversité et de l'inclusion: [email protected]

We would like to extend our sincere gratitude to all of you for your help and support with writing Holiday Cards! As a program we wrote over 350 cards which TMMSA members have delivered to local Shelters and Long-Term Care Homes across Ottawa! This year, thanks to you, we have been able to spread Holiday Cheer across the city and we are so incredibly appreciative of all your help! Enjoy the Holidays with family and friends and we look forward to seeing all of you in the new year!

- - -
Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude à chacun d'entre vous pour votre aide et votre soutien dans la création des cartes des fêtes! En tant que programme, nous avons écrit plus de 350 cartes que les membres de l’AÉMMT ont livrées à des refuges locaux et à des foyers de soins de longue durée à travers Ottawa! Cette année, grâce à vous, nous avons pu répandre la joie des fêtes dans toute la ville et nous vous sommes très reconnaissants de votre aide! Passez de bonnes fêtes en famille et entre amis et nous avons hâte de vous voir tous dans la nouvelle année!

Still looking to purchase some TMM merch? Well, you still have time!

Don’t forget to place your order before October 19th. You should have already received the catalogue and order form to your uOttawa email. The order form can also be found in our bio. If you have any questions or concerns, please email our promotion coordinator at [email protected].
—————————
Vous cherchez encore à acheter de la marchandise MMT? Eh bien, vous avez encore le temps!

N'oubliez pas de passer votre commande avant le 19 octobre. Vous devriez déjà avoir reçu le catalogue et le formulaire de commande à votre courriel de l'Université d’Ottawa. Le formulaire de commande se trouve également dans notre bio. Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez envoyer un courriel à notre coordonnatrice de la promotion à [email protected]

Hey everyone!

This week is our TMMSA Wellness week where we promote and advocate for students’ mental and physical well-being. 🧠🏃 We will provide you with various resources throughout the week as well as exciting events that you can attend surrounding health and wellness.

In addition, we will also be hosting a Wellness Challenge. Here are the rules:

1. From March 21-25, post an instagram story of yourself doing an activity that benefits your physical and/or mental health
2. Nominate 2 other friends in TMM to do the same
3. Remember to tag and use the hashtag

---

Salut tout le monde !

Cette semaine est notre semaine du bien-être de l'AÉMMT où nous promouvons et défendons le bien-être mental et physique des étudiants. 🧠🏃 Nous vous fournirons diverses ressources tout au long de la semaine ainsi que des événements passionnants auxquels vous pourrez assister autour de la santé et du bien-être.

En outre, nous organiserons également un défi de bien-être. Voici les règles :

1. Du 21 au 25 mars, postez une story instagram de vous en train de faire une activité bénéfique pour votre santé physique et/ou mentale.
2. Nommez 2 autres amis en MMT pour qu'ils fassent pareil.
3. N'oubliez pas de marquer et d'utiliser le hashtag .

The TMM open house is only a few days away! Make sure to sign up to learn more about this program, the courses available, and the experiences of the students. Information on the event below!

Where: Zoom! Learn from the comfort of your home

Time: 6-8! Grab a snack or meal, get comfy, and learn about the program.

Date: March 2, 2022

---

La journée portes ouvertes du programme MMT est dans quelques jours seulement! Assurez-vous de vous inscrire pour en savoir plus sur ce programme, les cours disponibles, et les expériences des étudiants. Informations sur l'événement ci-dessous!

Où : Zoom! Apprenez dans le confort de votre maison

Heure : 18 h à 20 h! Apportez une collation ou un repas, installez-vous confortablement et découvrez le programme.

Date: Le 2 Mars 2022

Are you curious about the TMM program? Interested in research? 🔬🥼 Wanting to hear about the experiences of TMM students? If yes, come check out the TMM open house on Wednesday, March 2 from 6-8 PM which will be held on zoom. This is the perfect opportunity to learn about the program and get whatever questions you may have answered.

Link for sign ups in bio

---

Vous êtes curieux de connaître le programme MMT? Intéressé par la recherche ? 🔬🥼 Vous voulez connaître les expériences des étudiants du programme MMT? Si oui, venez jeter un coup d'œil à la journée portes ouvertes MMT le mercredi 2 mars de 18 à 20 heures, qui se tiendra sur zoom. C'est l'occasion idéale pour découvrir le programme et obtenir des réponses aux questions que vous vous posez.

Lien pour s'inscrire dans la bio