Club de Patinage des Deux-Rives

⛸️ Il n’est jamais trop t**d pour apprendre!

Les inscriptions à notre programme Apprendre à patiner pour adultes sont maintenant ouvertes! Que vous chaussiez des patins pour la toute première fois ou que vous souhaitiez gagner en confiance sur la glace, nos entraîneurs certifiés sont là pour vous accompagner à chaque coup de patin.

📅 Inscrivez-vous dès aujourd’hui et rejoignez-nous sur la glace cette saison!

🔗 https://cpdeuxrives.uplifterinc.com

_________________

⛸️ It’s never too late to learn!

Registration for our Adult Learn to Skate program is now open! Whether you’re stepping onto the ice for the first time or looking to build your confidence, our certified coaches are here to help you every glide of the way.

📅 Register today and join us on the ice this season!

🔗 https://cpdeuxrives.uplifterinc.com

⛸️ Les inscriptions sont maintenant ouvertes! ❄️

Nos programmes Apprendre à patiner (Patinage Plus) et Apprendre à patiner pour adultes accueillent des patineurs de tous âges et de tous niveaux dans un environnement amusant, sécuritaire et encourageant, encadré par des entraîneurs certifiés de Patinage Canada.

✨ Des programmes pour les enfants, les jeunes et les adultes
✨ Parfaits pour les débutants et ceux qui souhaitent gagner confiance sur la glace
✨ Restez actifs, amusez-vous et créez de beaux souvenirs sur la glace

Peu importe votre âge, il n’est jamais trop tôt — ni trop t**d — pour découvrir le plaisir du patinage!

📅 Les inscriptions sont maintenant ouvertes et les places se remplissent rapidement.
🔗 https://cpdeuxrives.uplifterinc.com

Nous avons hâte de vous accueillir sur la glace cette saison! ⛸️💙
________________

⛸️ Registration is NOW OPEN! ❄️

Our Learn to Skate (CanSkate) and Adult Learn to Skate programs welcome skaters of all ages and abilities in a fun, safe, and supportive environment led by certified Skate Canada coaches.
✨ Programs for children, youth, and adults
✨ Perfect for beginners and those looking to build confidence on the ice
✨ Stay active, have fun, and make lasting memories on the ice

No matter your age, it’s never too early—or too late—to discover the joy of skating!

📅 Registration is now open, and spots are filling quickly.
🔗 https://cpdeuxrives.uplifterinc.com

We can’t wait to welcome you to the ice this season! ⛸️💙

Home Page :: CP des Deux-Rives

Les inscriptions à nos programmes d'apprentissage du patinage et STARSkate sont ouvertes ! Les places pour le printemps sont limitées, alors inscrivez-vous vite !

https://cpdeuxrives.uplifterinc.com

———

Registration for our learn to skate and STARSkate programs are now open! Spring spaces are limited so register fats!

https://cpdeuxrives.uplifterinc.com


📣Appel aux bénévoles📣

Nous sommes toujours à la recherche de bénévoles pour occuper divers postes lors des Championnats québécois d'été 2025. Nous avons un besoin urgent de remplir les postes d'annonceur de compétition, de préposé à la musique, et de transport des juges internationaux.

Pour plus d'informations, veuillez contacter nos responsables du programme de bénévolat à [email protected] ou remplir le lien.

https://forms.office.com/r/9T5K5pNawW

------------------

📣Call for volunteers📣

We are still looking for volunteers to fill various positions during the 2025 Quebec Summer Championships. We urgently need to fill the positions of competition announcer, music personnel, and transportation for international judges.

For more information, please contact our volunteer program managers at [email protected] or fill out the form.

https://forms.office.com/r/9T5K5pNawW

📣 Appel aux bénévoles 📣
Remplissez le formulaire avec vos disponibilités pour les Championnats Qébécois d’été 2025. On espère vous y voir !

https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=AE2swDmFHkap9ApPQucHLDjymiOjXv5CqbJr0rpo0uhUQzZDTURMREY5Q0hJTklVSUE2WENXMkcxVSQlQCN0PWcu&route=shorturl

Félicitations à tous ceux qui ont participé à la Compétition régionale du Lac-Saint-Louis!