🤝 𝗧𝘂 𝗰𝗮𝗿𝗯𝘂𝗿𝗲𝘀 𝗮̀ 𝗹’𝗲𝘀𝗽𝗿𝗶𝘁 𝗱’𝗲́𝗾𝘂𝗶𝗽𝗲?
Tu aimes relever des défis où chacun joue un rôle clé… mais où la réussite appartient au groupe?
Le Triathlon ÉPIQ, ce n’est pas seulement une aventure individuelle.
C’est aussi l’occasion de vivre une expérience humaine forte, ensemble. 🔥
Cette année, rassemble ton équipe et choisissez votre terrain de jeu :
🏊🚴🏃 𝗧𝗿𝗶𝗮𝘁𝗵𝗹𝗼𝗻 𝗘́𝗣𝗜𝗤 – 𝗟𝗼𝗻𝗴𝘂𝗲 𝗱𝗶𝘀𝘁𝗮𝗻𝗰𝗲 – 𝗲𝗻 𝗲́𝗾𝘂𝗶𝗽𝗲
🏊🚴🏃 𝗧𝗿𝗶𝗮𝘁𝗵𝗹𝗼𝗻 𝗘́𝗣𝗜𝗤 – 𝗗𝗶𝘀𝘁𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗼𝗹𝘆𝗺𝗽𝗶𝗾𝘂𝗲 – 𝗲𝗻 𝗲́𝗾𝘂𝗶𝗽𝗲
🏊🚴🏃 𝗧𝗿𝗶𝗮𝘁𝗵𝗹𝗼𝗻 𝗘́𝗣𝗜𝗤 – 𝗗𝗶𝘀𝘁𝗮𝗻𝗰𝗲 𝘀𝗽𝗿𝗶𝗻𝘁 – 𝗲𝗻 𝗲́𝗾𝘂𝗶𝗽𝗲
Que tu sois nageur, cycliste ou coureur… chacun peut contribuer à faire vivre quelque chose de grand.
Parce qu’il y a des défis qui deviennent encore plus mémorables lorsqu’ils sont partagés.
𝗤𝘂𝗶 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝘁𝗼𝗻 𝗲𝗻𝘁𝗼𝘂𝗿𝗮𝗴𝗲 𝘀𝗲𝗿𝗮𝗶𝘁 𝗮𝘀𝘀𝗲𝘇 𝗘́𝗣𝗜𝗤 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗲𝗿 𝘂𝗻𝗲 𝗲́𝗾𝘂𝗶𝗽𝗲 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝘁𝗼𝗶? 👊
👉 𝗜𝗻𝗳𝗼 𝗲𝘁 𝗶𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 : www.triathlonepiq.ca
PRÉSENTÉ PAR / PRESENTED BY
MIKE CYR — Courtier immobilier agréé
Triathlon ÉPIQ
Share
Le Triathlon ÉPIQ vous propose la nage en lac, le vélo en gravelle et la course en sentier. It's going to be EPIQ!
*** ENGLISH BELOW ***
Le Triathlon ÉPIQ (lac-gravelle-montagne) est un triathlon extrême dont la portion natation se fera en eau libre dans le majestueux Lac Memphrémagog, la portion vélo se fera en vélo gravelle sur les plus belles routes de gravier du Canton de Potton et dont la portion course à pied se fera en partie sur ses mêmes routes et en partie en sentier, incluant l'ascension et la desc
𝗟𝗮 𝗳𝗶𝗱𝗲́𝗹𝗶𝘁𝗲́, 𝗰’𝗲𝘀𝘁 𝗿𝗲𝘃𝗲𝗻𝗶𝗿.
𝗟𝗮 𝗹𝗲́𝗴𝗲𝗻𝗱𝗲, 𝗰’𝗲𝘀𝘁 𝗿𝗲𝘃𝗲𝗻𝗶𝗿… 𝗲𝗻𝗰𝗼𝗿𝗲 𝗽𝗹𝘂𝘀 𝗳𝗼𝗿𝘁.
Le 26 septembre prochain, 𝗟𝗮𝘂𝗿𝗲𝗻𝘁 𝗚𝗲𝗿𝘃𝗮𝗶𝘀-𝗥𝗼𝗯𝗲𝗿𝘁 prendra le départ du Triathlon ÉPIQ pour 𝘂𝗻𝗲 𝟱𝗲 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗲́𝗰𝘂𝘁𝗶𝘃𝗲.
Et quelle feuille de route :
🏆 4 podiums
🥇 Champion du Triathlon ÉPIQ longue distance 2024
Année après année, Laurent revient repousser ses limites sur ce parcours devenu mythique.
Et pour souligner cette fidélité exceptionnelle, 𝗶𝗹 𝗽𝗿𝗼𝗳𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮 𝗰𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗮𝗻𝗻𝗲́𝗲 𝗱’𝘂𝗻 𝗿𝗮𝗯𝗮𝗶𝘀 𝗹𝗼𝘆𝗮𝘂𝘁𝗲́ 𝗱𝗲… 𝟰𝟬 %.
Parce qu’à ÉPIQ, plus tu reviens, plus ça paie.
Mais surtout… plus tu écris l’histoire de l’événement.
👉 Toi aussi, fais partie de l’aventure.
𝗥𝗲𝗺𝗽𝗹𝗶𝘀 𝗹𝗲 𝗳𝗼𝗿𝗺𝘂𝗹𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗼𝗯𝘁𝗲𝗻𝗶𝗿 𝘁𝗼𝗻 𝗰𝗼𝗱𝗲 𝗿𝗮𝗯𝗮𝗶𝘀 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻𝗻𝗲𝗹 :
https://bit.ly/4pALIFv
𝗣𝗮𝗿𝗰𝗲 𝗾𝘂𝗲 𝗰𝗲𝗿𝘁𝗮𝗶𝗻𝘀 𝘃𝗶𝗲𝗻𝗻𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲́𝗰𝗼𝘂𝘃𝗿𝗶𝗿 𝗘́𝗣𝗜𝗤.
𝗗’𝗮𝘂𝘁𝗿𝗲𝘀 𝘆 𝗿𝗲𝘃𝗶𝗲𝗻𝗻𝗲𝗻𝘁 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝘀𝗲 𝗱𝗲́𝗽𝗮𝘀𝘀𝗲𝗿.
𝗘𝘁 𝗾𝘂𝗲𝗹𝗾𝘂𝗲𝘀-𝘂𝗻𝘀, 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲 𝗟𝗮𝘂𝗿𝗲𝗻𝘁, 𝗱𝗲𝘃𝗶𝗲𝗻𝗻𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲𝘀 𝗿𝗲́𝗳𝗲́𝗿𝗲𝗻𝗰𝗲𝘀.
PRÉSENTÉ PAR / PRESENTED BY
MIKE CYR — Courtier immobilier agréé
Info rabais loyauté : https://bit.ly/4pALIFv
𝗧𝗮 𝗹𝗼𝘆𝗮𝘂𝘁𝗲́ 𝗺𝗲́𝗿𝗶𝘁𝗲 𝘂𝗻𝗲 𝗿𝗲́𝗰𝗼𝗺𝗽𝗲𝗻𝘀𝗲
Tu reviens à ÉPIQ année après année?
Alors c’est le moment de passer à l’action.
Pour la 5ème édition du Triathlon ÉPIQ, ton engagement est reconnu — et surtout, récompensé :
2ème participation : 10 %
3ème participation : 20 %
4ème participation : 30 %
5ème participation : 40 %
𝗣𝗹𝘂𝘀 𝘁𝘂 𝗿𝗲𝘃𝗶𝗲𝗻𝘀, 𝗽𝗹𝘂𝘀 𝗰̧𝗮 𝗽𝗮𝗶𝗲.
Célestin l’a compris !
Le 𝟮𝟲 𝘀𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗰𝗵𝗮𝗶𝗻, il sera de retour pour une 2e participation… avec 𝟭𝟬 % 𝗱𝗲 𝗿𝗮𝗯𝗮𝗶𝘀 𝗱𝗲́𝗷𝗮̀ 𝗲𝗻 𝗽𝗼𝗰𝗵𝗲.
👉 Remplis le formulaire pour obtenir ton code rabais personnel : https://bit.ly/4pALIFv
𝗡’𝗮𝘁𝘁𝗲𝗻𝗱𝘀 𝗽𝗮𝘀. 𝗜𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝘀-𝘁𝗼𝗶 𝗱𝗲̀𝘀 𝗺𝗮𝗶𝗻𝘁𝗲𝗻𝗮𝗻𝘁 𝗲𝘁 𝗽𝗿𝗼𝗳𝗶𝘁𝗲 𝗱’𝘂𝗻 𝗿𝗮𝗯𝗮𝗶𝘀 𝗮̀ 𝗹𝗮 𝗵𝗮𝘂𝘁𝗲𝘂𝗿 𝗱𝗲 𝘁𝗮 𝗳𝗶𝗱𝗲́𝗹𝗶𝘁𝗲́.
Info et détails : www.triathlonepiq.ca
Credit photo : Mélanie Martineau
PRÉSENTÉ PAR / PRESENTED BY
MIKE CYR — Courtier immobilier agréé
24/04/2026
𝗝𝗮𝘀𝗼𝗻 𝗮 𝘁𝗼𝘂𝘁 𝗱𝗼𝗻𝗻𝗲́ 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝘁𝗼𝘂𝗰𝗵𝗲𝗿 𝗹’𝗲𝘅𝘁𝗿𝗮𝗼𝗿𝗱𝗶𝗻𝗮𝗶𝗿𝗲 🙏🏻
Après la nage dans le majestueux Memphrémagog, le gravel exigeant à travers le comté de Potton et le trail qui l’a poussé jusqu’au sommet du mont Owl’s Head, Jason Lachapelle 𝗳𝗿𝗮𝗻𝗰𝗵𝗶 𝗹𝗮 𝗹𝗶𝗴𝗻𝗲 𝗱𝘂 𝗧𝗿𝗶𝗮𝘁𝗵𝗹𝗼𝗻 𝗘́𝗣𝗜𝗤 𝟮𝟬𝟮𝟱. Bras levés, visage tourné vers le ciel, il vit ce moment unique où chaque effort compte et où il sait qu’il a tout donné !!!
Si tu as cet ADN d’athlète, prêt à relever de nouveaux défis, et que tu rêves de vivre une expérience unique comme Jason, 𝗶𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝘀-𝘁𝗼𝗶 𝗱𝗲̀𝘀 𝗺𝗮𝗶𝗻𝘁𝗲𝗻𝗮𝗻𝘁 𝗮𝘂 𝗧𝗿𝗶𝗮𝘁𝗵𝗹𝗼𝗻 𝗘́𝗣𝗜𝗤, 𝗾𝘂𝗶 𝘀𝗲 𝘁𝗶𝗲𝗻𝗱𝗿𝗮 𝗹𝗲 𝟮𝟲 𝘀𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 𝗮̀ 𝗢𝘄𝗹’𝘀 𝗛𝗲𝗮𝗱.
𝗣𝗹𝗮𝗰𝗲𝘀 𝗹𝗶𝗺𝗶𝘁𝗲́𝗲𝘀 : www.triathlonepiq.ca
Credit photo : Mélanie Martineau
PRÉSENTÉ PAR / PRESENTED BY
MIKE CYR — Courtier immobilier agréé
22/04/2026
𝗝𝗢𝗨𝗥 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗧𝗘𝗥𝗥𝗘
Aujourd'hui, c'est le Jour de la Terre ! Une occasion spéciale pour honorer notre précieuse planète, et nous voulons 𝗺𝗲𝘁𝘁𝗿𝗲 𝗲𝗻 𝗹𝘂𝗺𝗶𝗲̀𝗿𝗲 𝗹𝗲 𝗺𝗮𝗴𝗻𝗶𝗳𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗲𝗻𝘃𝗶𝗿𝗼𝗻𝗻𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗻𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹 𝗱𝘂 𝗖𝗼𝗺𝘁𝗲́ 𝗱𝗲 𝗣𝗼𝘁𝘁𝗼𝗻, 𝗾𝘂𝗶 𝗮𝗰𝗰𝘂𝗲𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗹𝗲 𝗧𝗿𝗶𝗮𝘁𝗵𝗹𝗼𝗻 𝗘́𝗣𝗜𝗤, 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝘀𝗮 𝟱𝗲 𝗲́𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝟮𝟲 𝘀𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲).
L'environnement et le soutien à la communauté sont 𝗮𝘂 𝗰𝗼𝗲𝘂𝗿 𝗱𝗲𝘀 𝘃𝗮𝗹𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗳𝗼𝗻𝗱𝗮𝘁𝗿𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗱𝘂 𝗧𝗿𝗶𝗮𝘁𝗵𝗹𝗼𝗻 𝗘́𝗣𝗜𝗤. En effet, cet événement est fièrement éco-responsable et détient la .𝗰𝗲𝗿𝘁𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗘́𝗰𝗼𝗧𝗤 - 𝗔𝗿𝗴𝗲𝗻𝘁.
Pour en savoir plus sur cet événement et son engagement envers l'environnement, rendez-vous sur www.triathlonepiq.ca
Ensemble, célébrons la Terre et engageons-nous à la protéger pour les générations futures !
PRÉSENTÉ PAR / PRESENTED BY
MIKE CYR — Courtier immobilier agréé
20/04/2026
Laissons le temps aux sentiers pour se mettre en forme pour nous accueillir! Respectez les consignes svp. 🙏
Owl's Head Ski & Golf
Important ⚠️ Veuillez noter que la montagne est fermée pour la saison et entre maintenant dans sa période de dégel. 🏔️
Afin de préserver nos pistes et d'assurer votre sécurité, il est strictement interdit de pratiquer le ski alpin, la randonnée alpine et la randonnée pédestre durant cette période. Merci de votre collaboration et à très bientôt ! 🥾
//
Important ⚠️ Please note that the mountain is closed for the season and is now entering it's thawing period. 🏔️
In order to preserve our trails and as a safety precaution, it is strictly forbidden to practice alpine skiing, uphill skiing, and hiking during this time. Thank you for your cooperation, and we will see you very soon! 🥾
19/04/2026
𝗜𝗠𝗣𝗢𝗦𝗘 𝗧𝗢𝗡 𝗥𝗬𝗧𝗛𝗠𝗘
Chaque coup de bras te rapproche.
Chaque respiration t’ancre dans le moment.
Dans les eaux du Memphrémagog,
il n’y a plus de doute.
Plus de bruit.
Juste toi…
et ta capacité à avancer, malgré tout.
𝗟𝗲 𝗧𝗿𝗶𝗮𝘁𝗵𝗹𝗼𝗻 𝗘́𝗣𝗜𝗤, 𝗰’𝗲𝘀𝘁 𝗰̧𝗮.
𝗨𝗻 𝗳𝗮𝗰𝗲-𝗮̀-𝗳𝗮𝗰𝗲 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝘁𝗼𝗶-𝗺𝗲̂𝗺𝗲.
Le 26 septembre.
5e édition.
Impose ton rythme.
Inscris-toi : www.triathlonepiq.ca
𝗟𝗲𝘀 𝗽𝗹𝗮𝗰𝗲𝘀 𝘀𝗼𝗻𝘁 𝗹𝗶𝗺𝗶𝘁𝗲́𝗲𝘀.
PRÉSENTÉ PAR / PRESENTED BY
MIKE CYR — Courtier immobilier agréé
18/04/2026
𝗕𝗿𝗶𝘀𝗲 𝗹𝗮 𝗴𝗹𝗮𝗰𝗲 !
𝗤𝗨𝗘𝗦𝗧𝗜𝗢𝗡 :
Est-ce que le Memphrémagog est « callé » ?
Quelle est la température de l’eau ?
𝗥𝗘́𝗣𝗢𝗡𝗦𝗘 :
D’ici le 26 septembre… oui.
Et l’eau devrait osciller entre 18 et 20 degrés.
Que tu sois du genre frileux…
ou de ceux qui n’ont jamais froid aux yeux,
le 𝗧𝗿𝗶𝗮𝘁𝗵𝗹𝗼𝗻 𝗘́𝗣𝗜𝗤 — 𝗱𝗼𝗻𝘁 𝗹𝗮 𝟱𝗲 𝗲́𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝘀𝗲 𝘁𝗶𝗲𝗻𝗱𝗿𝗮 𝗹𝗲 𝟮𝟲 𝘀𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 prochain — est pour toi.
Brise la glace dès aujourd’hui. Inscris-toi ✅ : www.triathlonepiq.ca
𝗟𝗲𝘀 𝗽𝗹𝗮𝗰𝗲𝘀 𝘀𝗼𝗻𝘁 𝗹𝗶𝗺𝗶𝘁𝗲́𝗲𝘀.
PRÉSENTÉ PAR / PRESENTED BY
MIKE CYR — Courtier immobilier agréé