Service des loisirs communautaires de la Base Valcartier

✨C’est l’heure Wibit : Samedi 13 juin, de 15 h à 17 h! La structure gonflable sera installée dans le grand bassin, pour vous faire vivre des moments inoubliables sur l’eau. De plus, le petit bassin sera ouvert pour les utilisateurs de la glissade verte.

🐬Grandeur minimale : 48 pouces (121 cm)
🐳Capacité maximale : 50 personnes

👉Détails et règlements: https://sbmfc.ca/valcartier/centre-des-sports-valcartier/piscines/wibit

****
✨It's Wibit time: Saturday, June 13, from 3:00 p.m. to 5:00 p.m.!

The inflatable structure will be set up in the large pool, so you can enjoy unforgettable moments on the water.
In addition, the small pool will be open for users of the green slide.

🐬Minimum size: 48 inch (121 cm)
🐳Maximum capacity: 50 people

👉Details and rules: https://cfmws.ca/valcartier/valcartier-sports-centre/piscines/wibit

🎉 RAPPEL

Aujourd'hui, entre 10 h et 19 h, rendez-vous au Centre des Sports pour venir récupérer vos billets achetés durant la promo ''VIVE LES VACANCES!''

On a hâte de vous voir — le soleil, les vacances et vos billets vous attendent avec le sourire ! ☀️😎🎟️

****

🎉REMINDER

Today, between 10 a.m. and 7 p.m., be sure to stop by the Sports Centre to pick up your tickets purchased during the “IT’S VACATION TIME” promotion!

We can't wait to see you—the sun, the holidays, and your tickets are waiting for you with a smile! ☀️😎🎟️

🚫🏊 Piscine fermée jusqu’à 18 h aujourd'hui 10 juin

Veuillez noter que la piscine est exceptionnellement fermée jusqu’à 18 h aujourd’hui (10 juin).

Les activités suivantes sont donc annulées :
- Aqua Vie active
- Entraînement de natation de 16 h 15
- Aqua Cardiomuscu de 17 h 15
- Bain pataugeoire de 17 h

Merci de votre compréhension! 💙

****

🚫🏊 Pool closed until 6 p.m. today, June 10

Please note that the pool is exceptionally closed until 6 p.m. today (June 10).

The following activities are therefore canceled:

- Swimming training at 4:15 p.m.
- Aqua Active Living
- Aqua Fitness at 5:15 p.m.
- Wading pool at 5:00 p.m.

Thank you for your understanding! 💙

⚠️ANNULATION – JEUDI 11 JUIN ⚠️
Prenez que le cours suivant est annulé :
❌Spinning de 11h45
****
⚠️CANCELLATION – THURSDAY JUNE 11 ⚠️
Please note the following 2 classes are cancelled
❌ Spinning 11:45 am

🚫ANNULATION - Mercredi 10 juin
❌Le bain longueur de 11h45 à 13h est annulé
***
🚫Cancellation - Wednesday June 10
❌The 11:45 to 1pm lane swim is cancelled

🚫ANNULATION 🚫
MARDI 9 JUIN
Prenez note que toutes les activités aquatique sont annulés pour le reste de la soirée
❌Cours de natation de 18h30 et de 19h15
❌Entraînement de natation de 20h
❌Bain en longeur de 20h
***
🚫CANCELLATION🚫
TUESDAY JUNE 9
Please note that all aquatic activities are cancelled for the rest of the day
❌Swimming classes 6:30pm and 7:15pm
❌Swimming training 8pm
❌Lane swim 8pm

🎉 RAPPEL

Ce jeudi 11 juin, entre 10 h et 19 h, rendez-vous au Centre des Sports pour venir récupérer vos billets achetés durant la promo ''VIVE LES VACANCES!''

On a hâte de vous voir — le soleil, les vacances et vos billets vous attendent avec le sourire ! ☀️😎🎟️

****

🎉REMINDER

This Thursday June 11, between 10 a.m. and 7 p.m., be sure to stop by the Sports Centre to pick up your tickets purchased during the “IT’S VACATION TIME” promotion!

We can't wait to see you—the sun, the holidays, and your tickets are waiting for you with a smile! ☀️😎🎟️

🌞 Promo estivale 40 % au Centre des sports ! 🌞
Jusqu'au 5 juillet 2026, profitez de notre incroyable rabais de 40 % sur un abonnement de 3 mois! 🏋️‍♂️🏊‍♀️

Cette offre est valable pour les abonnements “Équipe de la défense élargie, Résidents et tarif régulier ”.

Ne manquez pas cette opportunité de rester en forme cet été à prix réduit! 💪

Pour plus de détails https://sbmfc.ca/valcartier/tarifs-et-abonnements

****

🌞Summer Promotion: 40% off at the Sports Centre! 🌞
Up to July 5, 2026, take advantage of our incredible 40% discount on a 3-month membership! 🏋️‍♂️🏊‍♀️

This offer is valid for “Extended Defense Team, Residents and Regular Rates” memberships.

Don't miss this opportunity to stay in shape this summer at a reduced price! 💪

For more details https://cfmws.ca/valcartier/tarifs-et-abonnements

⚠️ANNULATION – Cours de spinning ⚠️
Prenez note que les cours suivants sont annulés :
❌9 juin de 11h45
❌11 juin de 11h45
****
⚠️CANCELLATION – Spinning ⚠️
Please note the following 2 classes are cancelled
❌ June 9 at 11:45
❌ June 11 at 11:45

👀SOIRÉE INFO-PARENTS

📅Quand : 10 juin 2026
🕡Heure : 18h30
📍OÙ : Centre communautaire Valcartier (Édifice 93, devant le Tim Horton’s de Shannon)

Objectif de la rencontre :
👉Expliquer le fonctionnement du camp et répondre à vos questions. Plusieurs sujets seront abordés comme les arrivées/départs, l’horaire d’une journée type, le matériel nécessaire pour passer une journée de qualité, les sites du camp, la formation, le programme respect, les sorties, etc.

👉Veuillez noter qu'un service de garde sera à votre disposition durant la rencontre.
👉Veuillez noter que l'intégralité des informations relatives à cette soirée informative vous sera transmise par courriel au courant de la journée.

Pour plus de détails: https://sbmfc.ca/valcartier/soiree-info-parents-–-10-juin-2026

****
👀PARENT INFORMATION SESSION

📅When: June 10, 2026
🕡Time: 6:30 PM
📍WHERE: Valcartier Community Centre (Building 93, across from the Shannon Tim Hortons)

Purpose of the meeting:
👉To explain how the camp works and answer your questions. Several topics will be covered, such as drop-off and pick-up times, a typical daily schedule, the equipment needed for a great day, camp locations, training, the Respect Program, field trips, and more.

👉Please note that childcare will be available during the meeting.
👉Please note that all information regarding this informational evening will be sent to you via email later today.

For more details: https://cfmws.ca/valcartier/soiree-info-parents-–-10-juin-2026