Les Aventuriers de Charlo

🌿🐰 Bonjour les Jeannots Lapins et les Aventuriers! 🚴‍♀️👟

Nous vous donnons rendez-vous le 19 juillet à 13 h dans le stationnement près de la cantine Chez Phil’s Kitchen.

Venez marcher, faire du vélo ou courir en famille! Nous emprunterons le sentier NB près des Chalets Nid du Héron. Les parents demeurent responsables de leurs enfants.

✨ Apportez votre sourire, votre énergie et votre esprit d’aventure! Tout le monde est le bienvenu! 💚

⸻

🌿🐇 Hello Jackrabbits and Aventuriers! 🚴‍♂️👟

Join us on July 19 at 1:00 p.m. We will meet in the parking lot near Chez Phil’s Kitchen Canteen.

Come walk, bike, or jog with your family! We will head onto the NB Trail near the Nid du Héron Chalets. Parents are responsible for their children.

✨ Bring your smiles, your energy, and your sense of adventure—everyone is welcome! 💚

Louise and Isaac
506-684-4783

For this weekend, the office at Les Aventuriers will be open for rentals and costumer service:
Friday March 27: 11am to 4pm
Saturday March 28: 11am to 4pm
Sunday March 29: 11am to 4pm

---------------------------------------------------

Pour ce week-end, le bureau chez Les Aventuriers sera ouvert pour les locations et le service à la clientèle:
Vendredi le 27 mars: 11h à 16h
Samedi le 28 mars: 11h à 16h
Dimanche le 29 mars: 11h à 16h

Membres des Aventuriers, bénévoles, jeunes du programme « Jackrabbit », participants des Vendredis en forêt, grande famille des Aventuriers… ❄️🎿

Notre party de fin de saison de ski arrive à grands pas ! C’est demain soir, à partir de 17 h, que nous allons souligner cette belle saison ensemble 🎉

Le souper gratuit, offert aux membres et à la grande famille des Aventuriers (bouillon de poulet avec dessert 🍲🍰), sera servi entre 17 h et 19 h.

Profitez-en aussi pour faire du ski 🎿, de la raquette 🥾 ou simplement vous amuser en plein air 🌲✨

Vous pouvez rester jusqu’à 21 h (apportez des jeux 🎲, etc.).

👉 Nous sommes encore à la recherche de quelques bénévoles pour nous donner un coup de main 🙌 et faire de cette soirée un vrai succès !

Merci à l’avance pour votre implication 💛

À demain ! 😊

Photo 📸 : notre cheffe cuisinière pour la soirée, Christine Desjardins, de Racines Living.

⸻

Members of Les Aventuriers, volunteers, youth from the “Jackrabbit” program, Vendredis en forêt participants, the whole Les Aventuriers family… ❄️🎿

Our end-of-season ski party is fast approaching! It’s tomorrow evening, starting at 5:00 p.m., that we’ll be celebrating this wonderful season together 🎉

The free dinner, offered to members and the extended Adventurers family (chicken bouillon with dessert 🍲🍰), will be served between 5:00 p.m. and 7:00 p.m.

Take the opportunity to enjoy skiing 🎿, snowshoeing 🥾, or simply have fun outdoors 🌲✨

You’re welcome to stay until 9:00 p.m. (bring games 🎲, etc.).

👉 We are still looking for a few volunteers to lend a hand 🙌 and help make this evening a great success!

Thank you in advance for your support 💛

See you tomorrow! 😊

Photo 📸: our chef for the evening, Christine Desjardins, from Racines Living.

We had the pleasure of welcoming a group from the Restigouche Multicultural Association on March 6. This wonderful gathering took place under the guidance of leaders Line Beattie, Christine Viel Ladouceur, and Danika Doucet, who created a warm and inclusive atmosphere.

The participants greatly enjoyed their experience and shared a beautiful testimonial, highlighting the quality of the welcome and the activities offered.

“I want to thank the Volunteers at Les Aventuriers for helping me put on an activity for the Restigouche Multicultural Association. We are so fortunate to have such a beautiful facility in our area. Everyone had an amazing time; they all took the time to tell me how much they enjoyed it. One parent said that this is a day that her family will remember for years to come. The instructor Line was especially helpful, she even stayed and went on the trails with us in the afternoon.”

🌲

Nous avons eu le plaisir d’accueillir un groupe de l’Association multiculturelle du Restigouche le 6 mars dernier. Cette belle sortie s’est déroulée sous la supervision des animatrices Line Beattie, Christine Viel Ladouceur et Danika Doucet, qui ont su créer une atmosphère chaleureuse et inclusive.

Les participants ont grandement apprécié leur expérience et nous ont partagé un magnifique témoignage, soulignant la qualité de l’accueil et des activités offertes.

« Je tiens à remercier les bénévoles des Aventuriers de m’avoir aidé à organiser une activité pour l’Association multiculturelle du Restigouche. Nous sommes tellement chanceux d’avoir une si belle installation dans notre région. Tout le monde a passé un moment incroyable; chacun a pris le temps de me dire à quel point ils ont aimé leur expérience. Un parent a mentionné que cette journée restera gravée dans la mémoire de sa famille pendant des années. L’instructrice Line a été particulièrement aidante; elle est même restée pour aller sur les sentiers avec nous en après-midi. »

Restigouche Multicultural Association Multiculturelle du Restigouche

🔎 ÉQUIPEMENT DE SKI PERDU / LOST SKI GEAR 🎿

Le dimanche 22 mars, Karen Kelly recherche ses bâtons de ski de fond, qui ont été ramassés par erreur aux Aventuriers. Les poignées sont en liège avec une inscription dessus: K. Kelly. Ce sont des bâtons en carbon noir. Si vous trouvez ses bâtons, veuillez la joindre au (506) 871-6353. Merci!

************************************
On Sunday, March 22nd, Karen Kelly is looking for her cross-country ski poles, which were picked up by mistake at Les Aventuriers. The handles are made of cork with an inscription on them: K. Kelly. These are black carbon poles. If you find her poles, please contact her at (506) 871-6353. Thanks!