Baseball St-Lazare

Bonne nouvelle Mustangs!
Notre nouvelle boutique en ligne est maintenant ouverte! Découvrez les articles aux couleurs des Mustangs et affichez votre fierté d’équipe dès aujourd’hui :
👉 https://bslmustangsboutique.com/

Good news Mustangs!
Our new online store is now open! Check out all the Mustangs gear and show your team pride today:

👉 https://bslmustangsboutique.com/

Partagez la bonne nouvelle / Spread the word!

L’Association Baseball St-Lazare, en partenariat avec la Micro-Brasserie des Trois Lacs et la Ville de Saint-Lazare, vous informe que, en raison de la pluie, la Journée des Mustangs a été reportée à ce week-end au parc Bédard, de 9h30 à 21h30. L’horaire officiel de la journée sera dévoilé sous peu.

On vous attend en grand nombre!
______________________________

The Baseball St-Lazare Association, in partnership with Micro-Brasserie des Trois Lacs and the City of Saint-Lazare, would like to inform you that, due to rain, Mustangs Day has been postponed to this weekend at Bédard Park, from 9:30 a.m. to 9:30 p.m. The official schedule for the day will be released shortly.

We look forward to seeing many of you there!

La saison de baseball Rally-Cap débute la semaine prochaine! ⚾️

Horaire :
• Rally-Cap (enfants nés en 2019 et 2020, sauf exceptions – inscriptions tardives) :�🗓️ Lundi et mardi, de 19 h à 20 h au parc Benson Hudson (2 fois par semaine).

• Pre-Rally-Cap (enfants nés en 2021 et 2022, sauf exceptions – inscriptions tardives) :�🗓️ Lundi ou mardi, de 18 h à 19 h au parc Benson Hudson (1 fois par semaine).
Il n’est pas possible de changer de journée afin de respecter les ratios dans chaque groupe.

Équipement requis :
• Gant de baseball
• Bâton de baseball
• Casque de baseball (pas de casque de vélo)
• Les crampons sont optionnels

Bonne saison à tous!
_____________________________
The Rally Cap baseball season starts next week! ⚾️

Schedule:
• Rally Cap (players born in 2019 and 2020, unless exceptions – late registrations):�🗓️ Monday and Tuesday, 7:00 p.m. to 8:00 p.m. at Benson Hudson Park (twice a week).
• Pre-Rally Cap (players born in 2021 and 2022, unless exceptions – late registrations):�🗓️ Monday or Tuesday, 6:00 p.m. to 7:00 p.m. at Benson Hudson Park (once a week).

Please note that it is not possible to change days in order to maintain proper ratios in each group.

Required equipment:
• Baseball glove
• Baseball bat
• Baseball helmet (no bike helmets)
• Cleats are optional

Have a great season everyone!

IMPORTANT – Pantalons de baseball obligatoires ⚾️�Nous rappelons à tous nos joueurs, à l’exception de la catégorie Rallye-Cap, que les pantalons de baseball sont OBLIGATOIRES pour tous, incluant les entraîneurs. Les pantalons doivent être gris avec un piping (liseré) rouge sur le côté. Ils peuvent être longs ou courts (appelés aussi “knickers”).
Ces pantalons sont généralement disponibles dans la plupart des magasins qui vendent des articles de baseball, sur les sites web de chaque marque ou encore sur Amazon.
Merci de vous équiper avant le début de la saison!
_____________________________________

�IMPORTANT – Mandatory baseball pants ⚾️�This is a reminder to all our players, except the Rallye-Cap category, that baseball pants are MANDATORY for everyone, including coaches. Pants must be grey with red piping on the side. They can be full-length or short (also called “knickers”).
These pants are usually available at most sports stores that sell baseball gear, on each brand’s website, or on Amazon.
Thank you for getting your gear ready before the season starts!