Centre Équestre Équilibre / Concours Complet Équilibre

Le Concours Complet Équilibre 1 approche à grands pas !

Nous sommes encore à la recherche de bénévoles. Avec ou sans expérience, nous avons besoin de vous !

Venez faire partie de l'équipe Équilibre le samedi 11 juillet.

Pour vous inscrire ou obtenir plus d'information, contactez-nous à [email protected].

////////////

Équilibre Horse Trials 1 is just around the corner!

We're still looking for volunteers! Whether you have experience or not, we'd love to have you on our team.

Come join the Équilibre team on Saturday, July 11!

To volunteer or learn more, contact us at [email protected].

Equilibre Horse Trials 1
Closing date for entries: Friday, July 3 at midnight!
See you on July 11–12!

Concours Complet Équilibre 1
Date de fermeture des inscriptions : vendredi 3 juillet à minuit!
Rendez-vous les 11 et 12 juillet!

Entries/Inscriptions https://evententries.com/ ==

🐎Nicolas goulet / LJS Tillery
📷 Marie-Pier Bolduc Photographe

🚨Bénévoles recherchés🚨
Nous recherchons des bénévoles avec ou sans expérience, pour le Concours Complet Équilibre 1 le 11 juillet.
Votre implication est précieuse et contribue directement au succès de l'événement. 💙

🐴 Entries are now open for Equilibre Horse Trials 1!🐴
📅 July 11–12, 2026

From Grasshopper (EV60) to Intermediate (EV115), there are divisions for riders/horses of all levels!

🍽️🎶 Don't miss our traditional Saturday Night Riders' Dinner with live music!

📝 Register now:
https://evententries.com/ ==

❓ Feel free to contact us if you have any questions or would like more information.

📅 Other dates to save:
🐎 Equilibre Bronze Combined Training & Dressage – July 18–19
🐎 Equilibre Horse Trials 2 – September 5–6
🐎 Equilibre Funday 2 – September 19–20

🤝 Interested in joining our amazing volunteer team? We'd love to hear from you!

We look forward to welcoming you to Centre Equestre Equilibre!

/////////////////////

🐴 Il est temps de vous inscrire au Concours Complet Équilibre 1 ! 🐴 11-12 juillet 2026🐴

Du niveau Sauterelle (EV60) jusqu'au niveau Intermédiaire (EV115), il y en a pour tous les niveaux !

🍽️🎶 Ne manquez pas notre traditionnel souper des cavaliers du samedi soir avec musique !

📝 Inscrivez-vous dès maintenant :
https://evententries.com/ ==

❓ N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou information supplémentaire.

📅 Autres dates à inscrire à votre agenda :
🐎 Combiné et Dressage Équilibre Bronze – 18 et 19 juillet
🐎 Concours Complet Équilibre 2 – 5 et 6 septembre
🐎 Funday Équilibre 2 – 19 et 20 septembre

🙋‍♀️🙋‍♂️ Vous souhaitez faire partie de notre formidable équipe de bénévoles ? Écrivez-nous !

Au plaisir de vous accueillir au Centre Équestre Équilibre !

🏇Matt Kidney/Mecari
📷Marie-Pier Bolduc Photographe

🐴 Les inscriptions sont ouvertes !
Concours Combiné et Dressage Bronze Équilibre
🗓️18 et 19 juillet 2026
C'est le moment de vous inscrire !

Que vous souhaitiez découvrir nos installations ou revenir concourir chez nous, nous serons ravis de vous accueillir sur un site aménagé pour les Concours Complets Nationaux.

✨ Épreuves qualificatives pour les Jeux équestres du Québec Caballista 2026 ✨

Nous avons hâte de vous recevoir pour une belle fin de semaine de compétition dans une ambiance conviviale et professionnelle.

📢 Suivez notre page Facebook pour demeurer à l'affût des horaires provisoires, des informations importantes et des dernières nouvelles concernant l'événement.

🎶 Joignez-vous à nous pour le souper des cavaliers le samedi soir, accompagné de musique !

❓ Des questions ? N'hésitez pas à communiquer avec nous.

📝 Inscription – Combiné :

https://forms.gle/qpMxAdXHpCuXXB7r6

📝 Inscription – Dressage :

https://forms.gle/qgTmXXhEVfj82bcB6

Au plaisir de vous voir les 18 et 19 juillet au Centre Équestre Équilibre !

Un merci tout spécial à une participante et commanditaire, Dre Marie-Josée Lantagne, médecin.

Le concours complet existe grâce à l’incroyable engagement de passionnés comme Dre Lantagne. En plus de soutenir notre sport, elle contribue personnellement et activement à la formation de la relève.

Merci infiniment pour ton implication et nous te souhaitons, ainsi qu’à ton équipe, une magnifique saison de concours complet 2026!

//////////////

A very special thank you to one of our competitors and sponsors, Dr. Marie-Josée Lantagne, Physician.

Horse trials thrive thanks to the incredible commitment of passionate individuals like Dr. Lantagne. In addition to supporting our sport, she is personally and actively involved in developing the next generation of riders.

Thank you so much for your dedication and support. We wish you and your team a wonderful 2026 horse trials season!

🐴 Le Concours Complet Équilibre 1 arrive à grands pas ! 🐴

Les 11 et 12 juillet, nous aurons besoin de plusieurs bénévoles, principalement le samedi 11 juillet, pour contribuer au succès de l'événement.

Que vous ayez de l'expérience ou non, nous avons plusieurs postes à combler. Certains rôles demandent de l'expérience, tandis que plusieurs autres sont accessibles à tous.

✨ Venez vivre l'expérience et faire partie d'une équipe passionnée!
📍 Centre Équestre Équilibre
👉 Contactez-nous par Messenger ou par courriel pour vous joindre à l'équipe.

📅 À mettre aussi à votre agenda :
🐎 Combiné et Dressage Équilibre : 18-19 juillet
🐎 Concours Complet Équilibre 2 : 5-6 septembre
🐎 Fun Day Équilibre 2 : 19-20 septembre

/////////////////

🐴 Equilibre Horse Trials 1 is just around the corner! 🐴

On July 11 and 12, we’ll need several volunteers, especially on Saturday, July 11, to help make this event a success.

Whether you have experience or not, we have a variety of volunteer positions to fill. Some roles require previous experience, while many others are open to everyone.

✨ Come be part of the experience and join a passionate team!
📍 Centre Équestre Équilibre
👉 Contact us by Messenger or email to join the team.

📅 Save these dates too:
🐎 Equilibre Combined Training & Dressage: July 18–19
🐎 Equilibre Horse Trials 2: September 5–6
🐎 Fun Day Equilibre 2 : September 19-20