BGC Dawson

☀️Save the date! is Friday, June 5☀️

Every year, BGC Canada Clubs help children and youth across the country change their lives for the better. Join us as we celebrate the incredible impact BGC Dawson has on our community by partaking in our scavenger hunt and our food drive. See you June 5!


***

☀️À vos agendas ! Le aura lieu le vendredi 5 juin☀️

Chaque année, les clubs BGC aident les enfants et les jeunes de tout le pays à améliorer leur vie. Rejoignez-nous pour célébrer l'incroyable impact que le BGC Dawson a sur notre communauté en participant à notre chasse au trésor et à notre collecte alimentaire. Rendez-vous le 5 juin !

Les membres sont invités à particeper à l'assemblée générale annuelle le lundi 8 juin, où ils pourront découvrir notre évolution au cours de l'année dernière! Un service de garde d'enfants est disponible sur inscription: https://tinyurl.com/bdfhfd8u

Members are invited to attend the AGM on Monday, June 8 where they can hear all about our growth this past year! Childcare available via registration: https://tinyurl.com/mr3v3e94

Dans les coulisses de l'enregistrement de notre tout premier podcast ! 🎙️✨

Dans le cadre des célébrations du 20e anniversaire du Concertation en développement social de Verdun, Isabelle et Marc se sont beaucoup amusés à passer derrière le micro pour créer leur tout premier balado mettant en avant le BGC Dawson et son impact sur la communauté de Verdun, aux côtés de nombreuses autres organisations locales participant à cette initiative spéciale. 💙

Restez à l'écoute — nous avons hâte de partager l'épisode final avec vous ! 🎧

***

Behind the scenes at our very first podcast recording! 🎙️✨

As part of the 20th anniversary celebrations of the Concertation en développement social de Verdun, Isabelle and Marc had so much fun stepping behind the mic to create their first-ever podcast highlighting BGC Dawson and its impact in the Verdun community alongside many other local organizations taking part in this special initiative. 💙

Stay tuned — we can’t wait to share the final episode with you! 🎧

Nous sommes extrêmement reconnaissants envers la fondation des canadiens pour l’enfance pour son soutien indéfectible à nos programmes destinés aux enfants.

Ensemble, nous contribuons à renforcer nos programmes « Sports en Action » et à améliorer l’accès aux activités sportives et physiques pour les enfants de notre communauté.

Merci pour votre générosité, votre partenariat et votre engagement sans faille. 💙🏒

***
We are incredibly grateful toLa Fondation des Canadiens pour l'enfance for their continued support of our children’s programs.

Together, we are helping enhance our Sports with Action programs and improving access to sports and physical activity opportunities for children in our community.

Thank you for your ongoing generosity, partnership, and commitment to helping kids thrive. 💙🏒

Vous avez entendu la nouvelle? 💙

8 nouveaux donateurs et donatrices mensuel(le)s se sont déjà joints à la communauté de BGC Dawson pour aider à créer un endroit où les enfants, les jeunes, les familles et les aîné(e)s se sentent en sécurité, accueillis et connectés.

Ensemble, on avance vers notre objectif de 10 donateurs mensuels. Il nous manque juste quelques personnes de cœur pour y arriver. Est-ce que ça pourrait être vous?

Même un don de 10 $ par mois aide à créer des espaces remplis de rires, d’amitiés, d’encouragement et d’un vrai sentiment d’appartenance. Ça aide à faire en sorte que les gens de Verdun et des environs aient un endroit où ils se sentent connus, soutenus et inclus.

En devenant donateur ou donatrice mensuel(le), vous faites partie d’un cercle grandissant de personnes qui contribuent à bâtir une communauté plus forte et plus bienveillante — une relation à la fois.

Si ça vous parle, on serait tellement reconnaissants de vous accueillir parmi nous. 💙

Devenez donateur ou donatrice mensuel dès aujourd’hui. https://www.zeffy.com/fr-CA/donation-form/opportunity-changes-everything-2

Did you hear?

8 new monthly donors have stepped forward to support BGC Dawson, helping create a community where children, youth, families, and seniors feel safe, welcomed, and connected.

Together, we’re working toward a goal of 10 monthly donors. We would love to welcome a couple more caring community members to join them. Could you be one of our 10?

Even a gift of $10 a month helps create spaces filled with laughter, friendship, encouragement, and belonging. It helps make sure people in Verdun and beyond have a place where they are known, supported, and included.

By becoming a monthly donor, you join a growing circle of people helping build a stronger, more compassionate community — one relationship at a time.
If this feels like something you believe in too, we’d be so grateful to welcome you💙

Become a monthly donor today. https://www.zeffy.com/en-CA/donation-form/opportunity-changes-everything-2

BGC Dawson investit dans les relations avec les pairs et des adultes qui aident les jeunes apprendre à être résilients et à faire face aux défis de la vie. BGC Canada - français

BGC Dawson creates spaces where kids and teens feel safe. We invest in the kinds of peer and adult relationships that help young people feel heard, understood and supported. BGC Canada

En moins d’une semaine, nous avons accueilli 8 nouveaux donneurs mensuels 💚

Ces 8 personnes choisissent d’investir dans les efforts stable, local et profondément important.

Un endroit où les enfants peuvent simplement être des enfants après l’école.
Un endroit où les jeunes peuvent rester actif, créer des liens et grandir.

Un endroit où personne doit se sentir seul.
À chacun de vous — merci. Grâce à vous, ces portes restent ouvertes et ces moments continuent d’exister.

Venez faire partie de la suite.

Joignez-vous à notre communauté de donateurs mensuels ici https://tinyurl.com/4fsy7skv
***
In just over a week, we’ve welcomed 8 new monthly donors💚

That’s 8 people choosing to invest in something steady, something local, something that matters.

A place where kids can just be kids after school.

A place where youth can move, connect, and grow.

A place where no one has to feel alone.
To each of you — thank you. Because of you, these doors stay open, and these moments keep happening.

Come be a part of what comes next.

Join our monthly donor community here https://tinyurl.com/jt2ymx9v

UPDATE: Power is back on!! We are open as usual.

🚨 We’re currently experiencing a power outage, and our phone lines are down. We’ll keep you posted as soon as everything is back up and running. Thank you for your patience!

***

MISE À JOUR: le service est rétabli!

🚨 Nous connaissons actuellement une panne de courant, et nos lignes téléphoniques sont également hors service. Nous vous tiendrons informés dès que tout sera rétabli. Merci de votre patience !