Semi De Lushi / Lubumbashi Half Marathon

Le Magazine des Finishers du Semi de Lushi 2026 est arrivé ! Cette 4ᵉ édition célèbre notre plus belle année à ce jour, avec des histoires inspirantes, des photos captivantes et des moments inoubliables. Revivez la magie de cette édition et notez dès maintenant les 12 et 13 juin 2027 dans vos agendas. Bonne lecture !

https://heyzine.com/flip-book/27ba5a5879.html

/

The 2026 Semi de Lushi Finisher Magazine is here! Our 4th edition celebrates our best year yet—filled with inspiring stories, captivating photos, and unforgettable moments. Relive the magic, and mark your calendars for June 12–13, 2027. Enjoy the read!

https://heyzine.com/flip-book/7ff05f8f58.html

Bon Lundi Médaille 🏅 Plus qu’une médaille. Le souvenir de tout ce que vous avez accompli au Semi de Lushi 2026.

/

Happy Medal Monday 🏅 More than a medal. A reminder of what you achieved at Semi de Lushi 2026.

Vous l’avez fait. Bravo !

Maintenant, dites-nous : comment avons-nous fait ?

Prenez quelques minutes pour répondre à notre enquête et partager votre expérience du Semi de Lushi 2026. Vos retours nous aideront à rendre la prochaine édition encore meilleure.

Et tentez de gagner 50 $ offerts par Illicocash, crédités directement sur votre application Illicocash.

Répondez à l’enquête ici : https://l1nk.dev/8eni6lk

/

You did it. Yay!

Now tell us: how did we do?

Take a few minutes to complete our survey and share your 2026 Semi de Lushi experience with us. Your feedback will help us make the next edition even better.

And you could win $50 from Illicocash, credited directly to your Illicocash app.

Take the survey here: https://l1nk.dev/8eni6lk

Petit rappel à tous ceux qui ont relevé le défi du 10K ou du 21K du Semi de Lushi. Avez-vous déjà consulté vos résultats ? Retrouvez votre temps, découvrez votre classement et célébrez votre performance du jour de la course.

https://my.raceresult.com/410794/

/

A little reminder for everyone who took on the 10K or 21K at the Semi de Lushi. Have you checked your race results yet? Look up your time, see where you placed and celebrate what you achieved on race day.

https://my.raceresult.com/410794/

Deux semaines déjà depuis le week-end du Semi de Lushi. Avez-vous téléchargé vos photos de course ?

Retrouvez votre moment sur la ligne d’arrivée, revivez l’expérience et partagez votre Semi de Lushi avec le monde entier.

Photos disponibles sur l’application GetPica.

/

Two weeks since Semi de Lushi race weekend. Have you downloaded your race photos yet?

Find your finish-line moment, relive the memories and share your Semi de Lushi experience with the world.

Photos available on the GetPica app.

🥇 Une petite médaille, de grands souvenirs.

Notre magnifique médaille 2026 de la Kids & Family Run, imaginée par Symphonie des Arts, a célébré chaque jeune finisher et sa famille, qui ont franchi la ligne d’arrivée avec courage, joie et détermination.

/

🥇A little medal with big memories.

Our beautiful 2026 Kids & Family Run medal, designed by Symphonie des Arts, celebrated every young finisher and their family who crossed the finish line with courage, joy, and determination.

Félicitations à nos vainqueurs du 10 km !

Hommes

1. Alfred — 35:59
2. Ditend — 37:29
3. 1071 — 37:33

Femmes

1. Maguy Mujinga — 51:23
2. Josephine Mankind — 1:07:46
3. Amina Mwana — 1:41:12

Merci à toutes celles et tous ceux qui ont participé et fait de ce 10 km une magnifique célébration de la course à pied, du dépassement de soi et de la communauté.

/

Congratulations to our 10K Winners!

Male

1. Alfred — 35:59
2. Ditend — 37:29
3. 1071 — 37:33

Female

1. Maguy Mujinga — 51:23
2. Josephine Mankind — 1:07:46
3. Amina Mwana — 1:41:12

Thank you to everyone who joined us and made this year’s 10K an unforgettable celebration of running, determination, and community.

Félicitations à nos vainqueurs du 21 km !

Hommes

1. Dieu Le Veut Kayombo — 1:09:50
2. Gauthier Kakund — 1:16:50
3. Gauthier Sompo — 1:16:51

Femmes

1. Gracia Mujinga — 1:30:53
2. Nicole Kaj — 1:48:08

Merci à tous les coureurs d’avoir fait de cette édition une véritable célébration de la course à pied et de la communauté.

/

Congratulations to our 21K Winners!

Male

1. Dieu Le Veut Kayombo — 1:09:50
2. Gauthier Kakund — 1:16:50
3. Gauthier Sompo — 1:16:51

Female

1. Gracia Mujinga — 1:30:53
2. Nicole Kaj — 1:48:08

Thank you to every runner for making this edition a true celebration of running and community.