3 Jours d'Aigle

EN 🔽 | Manger au cœur du cyclisme 🍽

Profiter des deux soirées pour vibrer et manger au cœur des 3 Jours d'Aigle - sur inscription !

🗓 Jeudi 24 Septembre
🕙 Apéritif dès 18h30
🧀 Raclette à gogo
💰 CHF 40.- par personne
✏️ Inscription par mail à [email protected]

•

🗓 Vendredi 25 septembre
🕙 Apéritif dès 18h30
🍲 Entrée, plat et dessert - service à table
💰 CHF 80.- par personne
✏️ Inscription par mail à [email protected]

Pour plus d'informations, rendez-vous sur notre site internet.

---

Dining at the heart of cycling 🍽

Make the most of these two evenings to soak up the atmosphere and enjoy a meal at the heart of the 3 Jours d'Aigle - by registration!

🗓 Thursday 24 September
🕙 Aperitif from 6.30 pm
🧀 Raclette galore
💰 CHF 40.- per person
✏️ Book by email at [email protected]

•

🗓 Friday 25 September
🕙 Aperitif from 6.30 pm
🍲 Starter, main course and dessert – table service
💰 CHF 80.- per person
✏️ Book by email at [email protected]

For more information, visit our website.

EN 🔽 | Prêt à venir donner de la voix ? 📣

Les 3 jours d'Aigle arrivent à grand pas !

👉🏻 Venez encourager les cyclistes suisses mais également venu•es des quatre coins du monde.

🗓 Début des festivités :

• Jeudi 24 septembre dès 18h
• Vendredi 25 septembre dès 17h
• Samedi 26 septembre dès 15h

Retrouvez le programme complet sur notre site ! 👀

---

Ready to come and cheer them on? 📣

Les 3 Jours d'Aigle are fast approaching!

👉🏻 Come and cheer on the Swiss cyclists, as well as those from all corners of the world.

🗓 The festivities kick off:

• Thursday 24 September from 6 pm
• Friday 25 September from 5 pm
• Saturday 26 September from 3 pm

Check out the full programme on our website! 👀

EN 🔽 | Inscriptions ouvertes ! 💥

Les inscriptions pour les catégories U17/U19, hommes et femmes sont ouvertes.

Ne tardez pas !

👉🏻 Cliquez ici pour s'inscrire : https://3joursdaigle.ch/accueil/espace-athletes/

---

Registration is now open! 💥

Registration for the U17/U19 categories, for both men and women, is now open.

Don’t delay!

👉🏻 Click here to register: https://3joursdaigle.ch/accueil/espace-athletes/