Jungfrau-Marathon

Bald könnt ihr euren vom Jungfrau-Marathon feiern!🏅Wir freuen uns riesig, euch im Ziel eure Medaille umzuhängen ❤️

***

Soon you’ll be celebrating your Jungfrau-Marathon !🏅 We can’t wait to put your medal around your neck at the finish line ❤️

Was für ein cooles Minirun-Training auf der Höhematte! 🥳

DANKE an alle Teilnehmenden sowie Lea & Xavier Fischer für eure Zeit, eure Expertise und die vielen tollen Übungen & Spiele 💪🏼

Und weiter geht’s! 🏃🏻‍♀️🏃🏻‍♂️ Am Montag, 24. August, findet um 18.00 Uhr das zweite Minirun-Training statt.

Komm vorbei - es fägt! 🔥

***

What a great Minirun training at Höhematte! 🥳

A huge THANK YOU to everyone who joined us, as well as Lea & Xavier Fischer for sharing your time, expertise and all those fun exercises & games 💪🏼

And we’re not done yet! 🏃🏻‍♀️🏃🏻‍♂️ The second Minirun training session will take place next Monday, 24 August, at 6.00 pm.

Come along - it’s going to be fun! 🔥

Die Vorfreude auf den Jungfrau-Minirun am Freitag, 4. September 2026 steigt! 🎉

An den Montagen 17., 24. und 31. August finden rund um die Höhematte in Interlaken Tourism abwechslungsreiche & kindergerechte Lauftrainings statt. Unter fachkundiger Leitung steht dabei vor allem eines im Mittelpunkt: Freude an der Bewegung und am Laufen! 💛

📍 Treffpunkt: 18.00 Uhr beim Start Jungfrau-Marathon auf der Höhematte
✏️ Anmeldung: nicht erforderlich

Kommt vorbei, macht mit & stimmt euch gemeinsam mit uns auf den Minirunein! 🏃‍♀️✨

***

The excitement for the Jungfrau-Minirun on Friday, September 4, 2026 is growing! 🎉

On August 17, 24 and 31, fun and age-appropriate running sessions will take place around Höhematte in Interlaken. Led by experienced coaches, the focus is on one thing above all: the joy of movement and running! 💛

📍 Meeting point: 6:00 pm at the Jungfrau Marathon start on Höhematte
✏️ Registration: not required

Come along, join in and get ready for the Minirun with us! 🏃‍♀️✨

Die RACE INFO ist da! ℹ️

Von Anreise, über Startnummernausgabe, Strecken- & Verpflegungsplan, bis zu Zuschauer-Tipps und Side-Events – hier findest du alles Wichtige fürs Jungfrau-Marathon-Wochenende.

📄 Jetzt online: www.jungfrau-marathon.ch → Marathon → Lauf-Infos

***

The RACE INFO is here! ℹ️

From travel info and bib pick-up to course & nutrition plans, spectator tips and side events – everything you need for the Jungfrau-Marathon weekend in one place.

📄 Available now: www.jungfrau-marathon.ch → Marathon → Race Info

Happy Weekend!

The mountains are calling. Are you ready? ⛰️✨

Noch 6 Wochen bis zum Medal Monday nach dem Jungfrau-Marathon!🏅

Wie wohl die Medaille in diesem Jahr aussehen wird?👀 Wir freuen uns riesig, sie euch schon bald umhängen zu dürfen!😍

***

Only 6 weeks until Medal Monday after the Jungfrau-Marathon! 🏅

What will this year’s medal look like? 👀 We can’t wait to put it around your neck soon! 😍

🏅

Dabei sein, mitfiebern, anfeuern: 4'000 Läuferinnen & Läufer zählen auf dich!

Als Begleitperson & Fan bist du mit der Zuschauer-Tageskarte am Samstag, 5. September 2026, flexibel unterwegs & kannst die Läufer/innen entlang der Strecke anfeuern! 📣❤️

🎟️ CHF 28.– mit GA
🎟️ CHF 38.– mit Halbtax / Swiss Half Fare Card
🎟️ CHF 69.– Erwachsene ab 16 Jahren

👉 Weitere Infos unter www.jungfrau-marathon.ch > Marathon > Zuschauer-Tageskarte

***

Be there, feel the excitement, cheer them on: 4,000 runners are counting on you!

As a companion & fan, you can travel flexibly with the Spectator Day Pass on Saturday, 5 September 2026, and cheer on the runners along the route! 📣❤️

🎟️ CHF 28.– with GA Travelcard
🎟️ CHF 38.– with Half Fare Travelcard
🎟️ CHF 69.– adults aged 16 and over

👉 More information at www.jungfrau-marathon.ch > Marathon > Spectator Day Pass