Textverband

Am 11. Februar 2026 stimmten insgesamt 34 Mitglieder an der Online-Mitgliederversammlung des TEXTVERBAND für die sofortige Auflösung des Verbandes. Das Ende nach 44 Jahren war somit besiegelt.

Die zunehmend schwierigen Rahmenbedingungen mit rückläufigen Mitgliederzahlen, Wandel des Berufsstandes, unbesetzte Geschäftsstelle und Präsidium, reduzierter Vorstand sowie die prekären Finanzen waren die Hauptgründe für diesen Entscheid.

Noch Anfangs Dezember 2025 konnte eine Auflösung abgewendet werden. Ein Mitglied bot die Übernahme der Geschäftsstelle und des Präsidiums in einer Doppelrolle an. 27 Mitglieder stimmten für diesen «Plan B». Anfangs Februar 2026 widerrief dieses Mitglied ohne Vorankündigung sein Angebot aufgrund beruflicher Veränderungen. Daraufhin leitete der Vorstand die Auflösung ein.

Die Webseite mit dem Texterpool bleibt noch bis ca. Mitte Juni online.

https://textverband.ch/

Der Textverband und der Schweizerischer Verband für Übersetzen, Terminologie und Dolmetschen teilen inhaltliche Synergien.

Vom aktuellen ASTTI-Weiterbildungsangebot profitieren neu auch die Mitglieder des Textverbandes mit einem 10% Rabatt auf die Online-Workshops.

📍 05. Februar 2026: (Content-)Marketing-Basics für Sprachprofis
📍 26. Februar 2026: UX Writing, tra design e localizzazione (IT)

Wir freuen uns über diese Kooperation und das attraktive Angebot für unsere Mitglieder.

Mehr zum ASTTI Weiterbildungsangebot:
https://astti.ch/de/astti-weiterbildungen/

Mach mit ADC Young Creatives Award 2026:

Der ADC Young Creatives Award ist der Wettbewerb für junge Kreative U30. Das bedeutet: Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben das Licht der Welt nach dem 26. Juni 1995 erblickt.

Ausführliches zum Inhalt des Briefings erfährst du am Online-Warm-up-Event am 5. Februar 2026 um 18.30 Uhr. Die Zugangsdaten erhältst du nach deiner Anmeldung.

Melde dich jetzt an: https://shorturl.at/jFmYf

ADC Switzerland - Der ADC Young Creatives Award ist der Wettbewerb für junge Kreative U30; Teilnehmerinnen und Teilnehmer müssen geboren sein nach dem 26. Juni 1995. Ausführliches zum Inhalt des Briefings ist am Online-Warm-up-Event am 5. Februar 2026 um 18.30 Uhr zu erfahren. Das Briefing findet online statt, die...

Die Sterne sind gefallen, die Mitglieder des Textverbandes haben sich für das Fortbestehen des Berufsverbands entschieden.

Für uns im Vorstand ein schönes vorweihnachtliches Geschenk.

Quo Vadis im 2026?
Das neue Jahr wird im Zeichen der Begegnungen stehen. Mehr Raum für den Austausch und ein gemeinsames Weiterdenken im Verband. Dieser Weg bietet uns die Chance, den Textverband mit allen Mitgliedern aktiv weiterzuentwickeln und einen tragfähigen Grundstein für das kommende Jahr zu legen.

🎄Wir wünschen euch erholsame Festtage und freuen uns auf inspirierende Begegnungen im neuen Jahr. 💫

Ende Jahr sind sie besonders beliebt, die «Lifetime-Angebote». Lebenslang zu unveränderten Konditionen. 💸 💸

Wie lange ist lebenslänglich? Bis zur nächsten Gebührenerhöhung?

Die Schweizerische Lauterkeitskommission hat eine Beschwerde zu diesem Thema untersucht.

Ein Telefonanbieter wirbt für ein Abonnementsangebot mit lebenslanger Gültigkeit. Kürzlich wurde das Abonnement um CHF 1.- erhöht, was dem Werbeversprechen deutlich widerspricht.

❗ Eine kommerzielle Kommunikation ist unlauter, wenn sich ein Unternehmen mit irreführenden Darstellungen besser darstellt, als es der Wirklichkeit entspricht. Darstellungen, Behauptungen und Angaben zu Produkten müssen klar und wahrheitsgemäss sein. ❗

Mit der Bezeichnung «lebenslang» erweckt das Telekommunikationsunternehmen beim Publikum den Eindruck, dass es sich um ein Angebot handelt, welches sich zu keinem Zeitpunkt verändert. Mit der Erhöhung widerspricht das Unternehmen seinem eigenen Versprechen und verstösst so gegen den lauteren Wettbewerb.

Der eingereichten Klage wird stattgegeben und es gilt für die Zukunft folgende Empfehlung:

👍 Kundenzufriedenheit ist eine Voraussetzung für Kundenbindung.

https://textverband.ch/

Missbraucht KI das Urheberrecht?
Petra Gössi reichte beim Bundesrat eine Motion ein, in welcher sie den Schutz des Urheberrechts gegenüber KI fordert.

Journalistische Inhalte und sonstige vom Urheberrecht erfasste Werke und Leistungen sollen den KI-Systemen nicht mehr zu Trainingszwecken zur Verfügung stehen.

Der Bundesrat hat die Motion angenommen, ist jedoch gegen ein absolutes Verbot. Eine komplette Zensurierung würde die Entwicklung neuer Technologien stark gefährden und diesen Wirtschaftszweig international ausser Konkurrenz setzen.

Es gilt das geistige Eigentum zu sichern - mit durchdachten, innovationsfreundlichen und international abgestimmten Regulierungen.

Wo soll die Grenze zwischen Schutz und Fortschritt gezogen werden? Was meinst du dazu?

Für deine Kundschaft schmeisst du dich ins Zeug, wenns um Marketing geht. Wie siehts mit deinem eigenen Marketing aus? Kalter Schluck Tee oder schon komplett eingeschlafen?

👉🏼 Eigenmarketing ist mehr, als nur alle paar Wochen ein Post in den sozialen Medien. Hier kommt richtig Pfeffer drauf, damit die Schärfe deines Marketings noch lange nachwirkt.

🚀 Bring dein eigenes Marketing auf den nächsten Level. Hubert Boog gibt dir in seinen Workshops das passende Werkzeug dazu.

💰💰Als Mitglied des Textverbandes profitierst du von einem Spezialpreis💸💸

💨💨 Ab zur Anmeldung:
https://textverband.ch/event/workshopreihe-mit-freude-verkaufen-3/

#ᴡᴇʀʙᴜɴɢ

Eigenmarketing ist der wichtigste Job in deinem Unternehmen, auch wenn es unbezahlte Zeit ist. Eine klare Positionierung sticht die Konkurrenz aus und holt deine Zielkundschaft ab.

👉 Sichtbarkeit schafft Aufmerksamkeit
👉 Aufmerksamkeit führt zu Interesse
👉 Interesse eröffnet neue Angebotsmöglichkeiten

In unserem praxisorientierten Workshop "Mit Freude verkaufen" zeigt uns Hubert Boog, wie und mit welchen Werkzeugen du dich richtig positionierst:

📍 Alleinstellungsmerkmale – mit einem USP seine Stärken erkennen und nutzen
📍 Definition der Zielgruppe und die gezielte Botschaft an die Zielgruppe
📍 Die besten Kanäle für eine strategische Präsenz und langfristige Sichtbarkeit

Datum: 9.9.2025
Zeit: 17.00 - 20.00 Uhr
Ort: Swiss Marketing | Nansenstrasse 5 | 8050 Zürich

Wir freuen uns auf deine Anmeldung:
https://textverband.ch/event/workshopreihe-mit-freude-verkaufen-2/

Am 19. August 2025 startet die 5-teilige Workshop-Reihe „Mit Freude verkaufen“ mit dem Verkaufsprofi Hubert Boog.

🎯 Ziel des Workshops: Erfolgreich verkaufen und dabei trotzdem authentisch sein. Vom Aufbau eines Verkaufsgesprächs bis zur Neurowissenschaft, welche Hebel zu bewegen sind, damit ein Verkauf erfolgreich wird.

📌 Was heisst verkaufen?

📌 Wo positioniere ich mich als VerkäuferIn?

📌 Wie setze ich Emotionen in einem Verkaufsprozess ein und wie verstehe ich die Kundenerwartungen?

📌 Wie trete ich bei einem Verkaufsgespräch professionell auf?

📌 Wie funktioniert eine langfristige Kundenbindung?

Zu diesen Themen erzählt uns Hubert Boog seine Praxiserfahrungen und zeigt uns praxisorientiert, wie wir unsere KundInnen besser verstehen.

Die Workshops können einzeln gebucht werden.

🏁 Anmeldungslink: https://textverband.ch/

Diese Woche erwartet uns dieser Überbegriff ☀

Schweisstreibend, siedend, glühend...., mir wird beim Schreiben schon heiss ;-) 🥵

Wir wünschen euch einen erfrischenden Wochenstart ☀😎☀

Na, habt ihr die Kühltruhe für das Wochenende schon mit unserem gesuchten Sammelbegriff gefüllt? Falls nicht wird es höchste Zeit, der Sommer ist zurück 😎

Welchen Begriff suchen wir heute? 🤔