Languages, Travels and Cycling

Languages, Travels and Cycling

Compartir

Aprendizaje de idiomas, viajes en bicicleta, destinos turísticos y más.

10/08/2023

El alemán siempre tan distinto :v

31/01/2023

CICLOVIAJERO RUMBO A PARAGUAY

Hoy conocí a Nico Olmedo, un cicloviajero estadounidense que pedaleó de California, Estados Unidos, hasta Guatemala, luego tomó un vuelo hasta Cartagena, Colombia, y ahora va en bicicleta rumbo a Paraguay para conocer a su papá, quien es paraguayo.

Su etapa de hoy fue Cartagena - María La Baja, Bolívar, y coincidimos de casualidad desde la Avenida Pedro de Heredia de Cartagena hasta Turbaco, Bolívar.

Me sorprendió muchísimo que él estaba pedaleando faltando una hora para el mediodía con el tremendo sol que hace en esta época del año. Sin embargo, eso me está motivando a hacer un viajecito en estos días de 10 etapas por la costa Caribe Colombiana.

Sus aventuras las pueden encontrar en su Instagram personal:

Dios mediante, todo le salga bien.

Photos from Languages, Travels and Cycling's post 07/11/2022

TRAVESÍA TRICOLOR
(CARTAGENA - QUITO - MANTA):

UN VIAJE DE COLOMBIA A ECUADOR EN BICICLETA

(Cada foto es un capítulo de esta historia).

A comienzos de 2022 estaba planeando un recorrido pequeño de siete etapas que pasara por tres de las cuatro ciudades de la Región Caribe de Colombia que me faltaban por conocer: Valledupar, Riohacha y Santa Marta. El presupuesto estaba listo para eso. Luego aparecieron más ingresos económicos que me motivaron a añadir a la ciudad de Montería al recorrido, el cual sería de 11 etapas, pero surgió más presupuesto, y dije que mejor 15 etapas en las que se incluyeran las siete capitales de la costa y varios municipios que nunca había recorrido en bicicleta.

Sucede que a veces uno, de acuerdo a sus ganancias económicas, tiene en el momento para comprarse, por ejemplo, una galleta y una gaseosa pequeña. Luego nota uno que si ahorra un poco más, podría comprarse una arepa de huevo y una gaseosa más grande, y espera un tiempito más. Cuando quiere uno darse cuenta, ya está planeando una hamburguesa de las más potentes, pero también quiere comerse un pollo asado; así que decide que ahorrará más para ambas y que también añadirá, de ser posible, una bandeja paisa a ese combo que no se comerá todo un mismo día, obviamente, pero sí en una misma semana.

Sabe uno que ya no podrá comprar la galleta y la gaseosa pequeña ese día, pero que está trabajando para algo mejor aunque se compre en el plazo de una o dos semanas. De lo que puede estar uno seguro es de que la espera valdrá la pena. Así me sucede cuando planeo travesías en bicicleta: tengo varios proyectos esperando a que les llegue su día porque, de acuerdo a mis ingresos económicos, siempre surge la posibilidad de hacer algo mejor, y a eso le doy prioridad. Es por eso que, aunque suene irónico, he llegado en bicicleta primero a Ecuador que a ciudades tan cercanas a Cartagena como Santa Marta y Valledupar. Es probable que recorra Europa antes que llegar a pedalear por Perú, Bolivia, Chile y el resto de países de Sudamérica.

Bajo la lógica del presupuesto modificador de planes, mi travesía por la costa quedó aplazada. En su lugar ahora tenía en mente tomarme revancha del viaje a Cali que no había podido hacer en 2021: 11 etapas desde Cartagena hasta la capital del Valle del Cauca. Luego se me ocurrió añadir cuatro etapas más para que el recorrido llegara hasta Pasto, y luego, otras cuatro para que la meta fuera Quito, la capital de Ecuador. Publiqué mis planes en un grupo de ciclismo, en Facebook, y me dijeron que al menos llegara hasta Guayaquil, y yo pensé que mejor hasta Manta, junto al mar. La galleta de $500 pesos colombianos (10 centavos de dólar) y la gaseosa de $1.000 pesos (20 centavos de dólar) se transformaron en un combo que contenía hamburguesa, pollo asado y bandeja paisa cuando decidí que mi travesía debía pasar también por Bogotá. ¿El resultado? 30 etapas que, ya en Ecuador, se convirtieron en 34.

Tuve que esperar, eso sí. Yo quería viajar por la Región Caribe de Colombia en marzo, y para ir a Ecuador era necesario ahorrar hasta diciembre. No obstante, a finales de agosto hubo una posibilidad de empleo que arrancaría en diciembre que me obligó a adelantar los planes. Por otro lado, estaba perdiendo mi actual empleo. El presupuesto no alcanzaba para llegar hasta Manta, pero si llegaba hasta Quito, no iba a ser tan malo al final de cuentas. Salí de Cartagena con intenciones de vender una de mis tres bicicletas (la de ciclomontañismo) para tal vez completar lo de la ida a Manta. ¿Fue necesario? ¿Pude terminar la travesía? Los invito a descubrirlo en este texto que preparé para resumir la Travesía Tricolor. Cada foto es un capítulo de esta historia.

Photos from Languages, Travels and Cycling's post 07/10/2022

Etapa final, 34 de 34, de la Travesía Tricolor (Cartagena - Quito - Manta):

General Villamil/Playas - Guayaquil

Llegó el final, damas y caballeros. Hoy fue la última etapa de la Travesía Tricolor.

Salí del cantón Playas a las 8:10 a. m. luego de que el pastor Eduardo, su esposa y su mamá oraran por mí. Pedaleé entonces sin ningún inconveniente a pesar de que todo era sol.

Vi muchos avisos de venta de coco helado a un dólar. Hubo un momento donde solo quería parar a comprar una gaseosa, pero solamente había venta de esos cocos.

En El Consuelo hice una parada de 40 minutos. Me tomé una Seven Up y me comí ocho galletitas punto rojo.

Al llegar al centro de Guayaquil empecé a sentirme satisfecho, feliz y triste. Por un lado, uno se alegra de lograr llegar tan lejos, pero también se lamenta de que diversos factores no permitan llegar más allá. Sin embargo, como dice don Alfonso, después de haber llegado a Manta todo lo demás es ganancia.

En el parque Seminario de Guayaquil duré casi dos horas esperando a un amigo que conocí en Santo Domingo De Los Colorados. Él me llevó un pan de banano preparado por su familia. Qué elegancia de sabor y de forma.También me ayudó a encontrar el hotel donde hoy me hospedo antes de irme en bus a Tulcán. ¡Buenazo!

Se viene un texto en los próximos días para describir todas las experiencias que viví sobre Mariapalito, la bici, en esta travesía de 34 etapas. Ojalá me acompañen.

Saludos desde Guayaquil. Algún día volveremos a rodar por el Ecuador.

Echa un vistazo a mi actividad en Strava:

https://strava.app.link/B8dgBnw8Utb

Photos from Languages, Travels and Cycling's post 06/10/2022

Etapa 33 de 34 de la Travesía Tricolor (Cartagena - Quito - Manta):

La Libertad - General Villamil/Playas

Esta etapa fue calmada.

Mi día arrancó con doble desayuno de mucha calidad. El primero estuvo a cargo de don Memo, quien preparó ceviche de camarón, acompañado de té y chifles, una especie de platanito tostado. Era la primera vez en mi vida que probaba un ceviche.

Después de eso llegó Mario, mi otro amigo de Santa Elena a eso de las 7:00 a. m. Él me llevó a desayunar encebollado, que es un tipo de sopa de atún con cebolla y cilantro, acompañado de chifles y un juguito de naranja. Tras ese segundo desayuno del día rodamos 15 km por algunos territorios de la provincia como Santa Elena, La Libertad y la parroquia Ballenita. Y entonces vino la despedida.

Camino al cantón Playas empecé a pedalear por territorio ondulado al menos unos 15 km. Más adelante el terreno fue tomando forma más plana, y entonces pude emparejar mi promedio de velocidad total a 20 km/h. De ahí en adelante rodé hasta completar 55 km hasta la parroquia Buenos Aires, lugar donde descansé media hora y me tomé un litro de Coca Cola con un paquete de galletas Oreo.

Tras el descanso rodé sin parar hasta Playas. Me entretuve con la vista del malecón y luego partí hacia la casa del pastor Eduardo, un amigo de mi abuelo Orlando, quien también es pastor de una iglesia cristiana, pero en Maracaibo, Venezuela. Allí fui recibido amablemente y ya por la noche me dieron a probar conchas, otro plato típico marino que probé por primera vez.

Mañana podría ser el cierre de la travesía, en Guayaquil. Estaré agradecido con el de arriba por haberme dado piernas, presupuesto y, sobre todo, amigos nuevos y experiencias grandiosas.

Echa un vistazo a mi actividad en Strava:

https://strava.app.link/8q28vmPiTtb

Photos from Languages, Travels and Cycling's post 05/10/2022

Etapa 32 de 34 de la Travesía Tricolor (Cartagena - Quito - Manta):

Puerto López - La Libertad

Mi día arrancó cuando abrí los ojos a las 5:30 a. m. Una hora y media después ya estaba rodando hacia La Libertad, mi destino de hoy.

Apenas llevaba menos de diez minutos pedaleando cuando empecé a ascender. Luego el terreno fue variando, y así pude llegar hasta Ayampe, donde empezó la verdadera subida. Fueron ascensos y descensos duros debajo de un techo de ramas de árboles y un cielo oscuro.

Pasado lo más duro de la subida llegué a Montañita. Allí, previo acuerdo, me reuní con Kaleb, el compañero australiano de habitación que tuve en Manta. La conversación, a pesar de mi inglés malo, fue buena y hasta hubo tiempo de compartir Coca Cola, helados y galletas Oreo. Luego de dos horas en Montañita salí con rumbo hacia La Libertad; eran ya las 12:00 p. m.

Durante al menos dos horas rodé con promedio, pero en los 25 km finales estaba pedaleando justo al lado del mar con la brisa en contra y sin fuerzas. Tenía mucha hambre, además. A paso muy lento llegué a San Pablo, y entonces desapareció el mar pero aumentó la brisa... durísimo, pero llegué a Santa Elena, a 8 km de La Libertad.

A 3 km de la casa de don Memo, una de las dos personas que iba a ver hoy, me quedé sin batería. Eso me hizo buscar la dirección de su casa preguntando a casi todo el mundo por un punto de referencia. Hora y media después pude llegar a casa de don Memo, quien me recibió como si fuera un padre: me dio un almuerzo inolvidable (pescado wahoo apanado), me invitó a rodar hasta Salinas y me llevó a comer a un puesto de comidas colombiano; además, me hospedó y me contó historias de su vida ciclista y personal.

Mario, la otra persona a la que vería hoy, tuvo un día duro en el trabajo, y yo tardé demasiado en llegar a estos territorios. Dios mediante mañana, antes de irme a Playas, podremos vernos.

Echa un vistazo a mi actividad en Strava:

https://strava.app.link/VEyZNiIQRtb

Photos from Languages, Travels and Cycling's post 04/10/2022

Etapa 31 de 34 de la Travesía Tricolor (Cartagena - Quito - Manta):

Manta - Puerto López

Al día arrancó con una alarma que hizo reír a la otra persona que estaba durmiendo en la misma habitación que yo del hostal donde me hospedé en Manta: Kaleb, un australiano que vino a Ecuador para surfear en Montañita, despertó con el sonido de «Plan dentaaaal, Lisa necesita frenos», de Los Simpsons, proveniente de mi celular a eso de las 4:50 a. m.

Una hora y media después ya estaba rodando camino a Puerto López por una ciclovía en el comienzo de la ruta El Spondylus. Los primeros kilómetros fueron casi que en subida sin mucha inclinación, pero desgastante para uno que ya lleva más de un mes pedaleando.

Lo bueno del trayecto es que estaba todo nublado el cielo y casi siempre tenía al mar a mi derecha embelleciendo todo el paisaje. Era raro, eso sí, tener que hacer subidas de hasta dos kilómetros teniendo la playa en paralelo a la carretera.

Al llegar a Puerto Cayo ya llevaba unos 75 km. Allí paré a tomarme un litro de Coca Cola con dos galletas Oreo. Media hora después seguí hacia Puerto López. El camino se fue haciendo un poquito más duro, más que todo en los últimos 13 km, los cuales tuvieron intervención de la brisa.

Cuando llegué a Puerto López pude sonreír.

Hoy, por otro lado, no pude subir mi actividad a Strava; la aplicación de Xoss ha estado presentando fallas a pesar de que sí hay conexión a internet en el hostal donde me hospedé hoy. Esperemos que mañana no se repita ese percance.

Mañana se viene una etapa a Libertad, con paso por Santa Elena. Tendré la oportunidad de conocer a dos personas que han estado muy pendientes de la travesía y que han apoyado mucho: a Mario Oña, en Santa Elena, y a don Memo Tamayo, en Libertad. Hay indicios de que se pasará bien.

Cualquier invitación de hospedaje, acompañamiento en la ruta, o demás, es bienvenida. De antemano, muchas gracias.

Photos from Languages, Travels and Cycling's post 02/10/2022

Etapa 30 de 34 de la Travesía Tricolor (Cartagena - Quito - Manta):

Jipijapa - Manta

Hoy me levanté un poquito más tarde: a las seis. Me tomé una calma para cada acción que realicé antes de empezar a pedalear.

Al salir de Jipijapa le dije al monumento del choclo que algún día nos volveríamos a ver, espero. Avancé entonces, y el camino se puso en falso plano de bajada; hasta ahí todo bien.

Más adelante apareció un letrero que decía "Manta a 10 km" y otro que señalaba que Portoviejo estaba a la derecha. Tenía dos opciones: hacer un ida y vuelta a Portoviejo, y luego sí entrar a Manta, o dejarlo pasar. Como Portoviejo es la capital de Manabí, me dije que era justo conocerlo, y realicé más de 40 km: 23 de ida y 23 de vuelta.

Regresando de Portoviejo sufrí con algunas subidas de hasta el 7 %, y también me quejé del sol y de la brisa. Me motivó que unos habitantes de Guayabal, un pueblito en la vía, me gritaron "Vamos, Richard (Carapaz)", el equivalente a "Vamos, Nairo (Quintana)" en Colombia. Otra forma de aliviar el sufrimiento fue prestándoles atención a las letras de los vallenatos que escuchaba a lo largo del camino; a los ecuatorianos les encanta este género musical oriundo de Colombia.

Después todo se volvió bajada suave hasta Montecristi. Entonces se acabaron los desniveles pero empezaron los trancones. Poco a poco fui acercándome hasta Manta, y cuando quise ver ya estaba pedaleando a la orilla de la playa. ¡Qué emoción! Llevaba más de un mes sin ver el mar.

Luego de pasear por el malecón y de admirar la belleza de las playas de Manta, me fui directamente al mercado local. Allí conocí a don Italo Hernández, amigo de don Jorge Tamayo, un gran tipo que ha estado muy pendiente de mi travesía. Italo me invitó a almorzar un plato típico de la ciudad que incluía atún, producto representativo de Manta.

Italo y yo estuvimos hablando de que Silvestre Dangond estará dando un concierto de vallenato en Manta justo este mismo sábado 1 de octubre; de la religión cristiana, porque es pastor, al igual que mi abuelo, y de su empleo como supervisor del mercado central de Manta. Después, me compró unas frutas y me indicó cómo llegar al hostal donde me hospedo hoy, no sin antes dejarme las puertas abiertas para mañana y para cuando regrese a Manta.

Este domingo no habrá ciclismo, sino más bien caminata y baños en la playa. El lunes espero retomar la aventura, esta vez hasta Puerto López, en la primera de cuatro etapas que quise sumarle a la travesía.

Cualquier invitación de hospedaje, acompañamiento en la ruta, o demás, es bienvenida. De antemano, muchas gracias.

Echa un vistazo a mi actividad en Strava:

https://strava.app.link/uLvAnqDAMtb

Photos from Languages, Travels and Cycling's post 01/10/2022

Etapa 29 de la Travesía Tricolor (Cartagena - Quito - Manta):

Guayaquil - Jipijapa

Sabía que la etapa de hoy iba a ser dura, pero nunca sospeché que fuera la más dura de toda la travesía; hoy sufrí mucho debido a la longitud, las ondulaciones y el clima caliente.

El día empezó con unas fotos que vi en Facebook de la rodada de don Lucio y sus compañeros de equipo. Luego, él mismo me invitó a encontrarnos a dos kilómetros del lugar donde yo me hospedaba.

Cuando don Lucio y yo nos vimos me alegró mucho que se trataba de un colombiano como yo, oriundo de Boyacá. Además de un aporte económico significativo, me dio buenos consejos y me dejó las puertas abiertas para cuando regrese a Guayaquil, probablemente el jueves.

Luego de eso me perdí un poco, como es costumbre, dentro de Guayaquil; salir de la ciudad me costó un poquito más tiempo de lo pensado. Ya fuera de Guayaquil el promedio de velocidad empezó a subir, y así fui recuperando algunos minutos.

En Pedro Carbo fue mi primera parada, donde me tomé una Pony Malta con dos galletas Oreo. Luego de eso empezó el subibaja; a sufrir se dijo. Hubo un momento donde solo pensaba en hallar un restaurante para almorzar; ya eran las dos de la tarde, y aún faltaban como 30 km para Jipijapa. A 22 km de la meta encontré el lugar para almorzar.

Después de eso, y de haber hecho innumerables subidas y bajadas, el terreno se volvió más favorable. Cuando quise ver, ya estaba en la entrada de Jipijapa, pero mi objetivo estaba a las afueras del cantón, en la vía a Manta: el monumento del Choclo. Fueron otros cinco kilómetros durísimos, pero valiosos cuando vi que los granitos de oro empezaban a tomar forma a lo lejos... ¡estaba frente a la mazorca! Tomé varias fotos para el recuerdo; desde antes de mi travesía sentía muchas ganas de conocer esa mazorca gigante.

Ahora se viene Manta, la primera ciudad de la costa que planeo conocer. Inicialmente este era el último destino de mi travesía, aunque todavía hay piernas, damas y caballeros, para hacer cuatro etapas más hasta Guayaquil. Luego de eso será el cierre.

Cualquier invitación de hospedaje, acompañamiento en la ruta, o demás, es bienvenida. De antemano, muchas gracias.

Echa un vistazo a mi actividad en Strava:

https://strava.app.link/AXomTvJ8Ktb

Photos from Languages, Travels and Cycling's post 29/09/2022

Etapa 28 de la Travesía Tricolor (Cartagena - Quito - Manta):

Babahoyo - Guayaquil

Antes de hacer esta etapa creí que la completaría en tres horas o menos, pero qué equivocado estaba, jajaja, fueron seis; se me olvidó que dentro de las grandes ciudades como Guayaquil el promedio se pierde y que cuando no conocemos el lugar de destino hasta 10 km se vuelven eternos.

Hoy, además, fue una etapa cargada de mucho viento: en el camino de Juján a Durán estuve luchando contra ráfagas que me hacían sentir como si estuviera pedaleando en la alta montaña de lo lento que iba. Al llegar a Guayaquil me demoré aún más, pero ya debido a los innumerables cambios de carretera que tuve que hacer.

Todo lo anterior se compensó con una bella vista del parque principal y del Malecón 2000. Guayaquil es muy bonito.

La zona donde me hospedé me ahorró 10 km para la etapa de mañana hasta Jipijapa, la cual es larga y con desniveles. Cuando llegue a ese cantón, Dios mediante, me sacaré una foto con el monumento insignia del choclo gigante.

Y ya me acerco a Manta... pero ahora estoy pensando en que tal vez pueda hacer cuatro etapas más:

*Manta - Puerto López
*Puerto López - Santa Elena
*Santa Elena - Playas
*Playas - Guayaquil

Me siento bien de piernas y con posibilidades de que el presupuesto alcance. Si esas dos cosas se dan, entonces volvería a Guayaquil en una semana.

Cualquier invitación de hospedaje, acompañamiento en la ruta, o demás, es bienvenida. De antemano, muchas gracias.

Echa un vistazo a mi actividad en Strava:

https://strava.app.link/N4uq3OZaJtb

Photos from Languages, Travels and Cycling's post 29/09/2022

Etapa 27 de la Travesía Tricolor (Cartagena - Quito - Manta):

Quevedo - Babahoyo

Esta etapa fue tranquila. Por momentos hubo vientos en contra y algunos repechitos.

Cuando iba por San Juan, una parroquia de Pueblo Viejo, dos sujetos en una moto me dijeron que «Estaba mal parqueado» en el lugar en el que estaba descansando y que desapareciera de ahí porque podrían robarme. No lo dijeron con actitud gentil, así que apenas se retiraron reanudé mi viaje.

Gracias a Dios la llegada a Babahoyo fue posible. Allí almorcé en un puesto de comidas de una señora Cristiana con tan solo 2.25 USD.

Mañana se viene una etapa corta, y ojalá rápida, hasta Guayaquil.

Cualquier invitación de hospedaje, acompañamiento en la ruta, o demás, es bienvenida. De antemano, muchas gracias.

Echa un vistazo a mi actividad en Strava:

https://strava.app.link/HMJOm50mHtb

¿Quieres que tu empresa sea el Gimnasio mas cotizado en Cartagena?

Haga clic aquí para reclamar su Entrada Patrocinada.

Localización

Categoría

Teléfono

Dirección


Cartagena