The Little Green Boat

25/09/2026

🎉 Big news from Curaçao! 🇨🇼

The Little Green Boat has been named a finalist in the Tour Innovator category of the 2026 Arival Spotlight Awards by Arival, which recognize the most innovative tour and activity companies in the world. 🏆

For our small two-person team, this means a lot. Every private trip we run is a micro-expedition 🌊: exploring the seabed with 3D sonar and listening to the reef through a hydrophone on our boat tours ⛵, glowing night dives from the shore ✨, and citizen science on every dive 🔬. Our sightings go straight to iNaturalist, and we're proud to work alongside Sea Turtle Conservation Curacao 🐢 and Reef Renewal Curaçao 🪸.

Winners will be announced on October 14 at Arival 360 in Spokane. Fingers crossed! 🤞

A huge thank you to our guests and partners. This one is for Curaçao's reefs. 💚

👉 Read the full story: https://thelittlegreenboat.eco/en/arival-spotlight-awards-2026-finalist-curacao/

━━━━━━━━━━

🎉 Grande nouvelle à Curaçao ! 🇨🇼

The Little Green Boat est finaliste des Arival Spotlight Awards 2026, dans la catégorie Tour Innovator, qui récompense les entreprises d'excursions les plus innovantes au monde. 🏆

Pour notre petite équipe de deux, c'est une immense fierté. Chaque sortie privée est une micro-expédition 🌊 : exploration des fonds au sonar 3D et écoute du récif à l'hydrophone lors de nos tours en bateau ⛵, plongées de nuit en fluorescence depuis le rivage ✨, et science participative à chaque plongée 🔬. Nos observations sont partagées sur iNaturalist, et nous sommes fiers d'agir aux côtés de Sea Turtle Conservation Curaçao 🐢 et de Reef Renewal Curaçao 🪸.

Verdict le 14 octobre à Arival 360, à Spokane. On croise les doigts ! 🤞

Merci à nos clients et à nos partenaires. Cette nomination, c'est aussi pour les récifs de Curaçao. 💚

👉 L'article complet : https://thelittlegreenboat.eco/arival-spotlight-awards-2026-finaliste-curacao/

25/09/2026

🇬🇧 ENGLISH
Cas Abao is often recommended as one of the best snorkeling spots on the island, and it earns that reputation quickly once you're in the water. The reef here is shallow enough for snorkelers to get a genuinely close look at giant barrel sponges (some big enough to fit a small dog inside), swaying sea fans, and dense colonies of brain coral, all acting as a nursery for juvenile fish finding their first shelter. You don't need a tank to see any of this — just a mask, fins, and a bit of patience to let the fish get used to you being there. It's a good reminder that some of the most rewarding marine life encounters don't require certification, just curiosity.
What's something you assumed required special equipment or training, until you found out it didn't?

🇫🇷 FRANÇAIS
Cas Abao est souvent recommandé comme l'un des meilleurs spots de snorkeling de l'île, et cette réputation se confirme rapidement une fois dans l'eau. Le récif y est assez peu profond pour que les snorkeleurs puissent observer de très près d'immenses éponges-tonneaux (certaines assez grandes pour contenir un petit chien), des gorgones qui ondulent, et de denses colonies de corail-cerveau, le tout servant de nurserie aux jeunes poissons qui trouvent là leur premier abri. Pas besoin de bouteille pour voir tout ça — juste un masque, des palmes, et un peu de patience pour laisser les poissons s'habituer à votre présence. Un bon rappel que certaines des rencontres les plus gratifiantes avec la vie marine ne demandent pas de certification, juste de la curiosité.
Y a-t-il quelque chose que vous pensiez nécessiter un équipement ou une formation spéciale, avant de découvrir que non ?

24/09/2026

🇬🇧 ENGLISH
Playa Kalki, on the northwest tip of the island, has a reef that people sometimes describe as its own little Alice in Wonderland: mushroom-shaped corals scattered across the seafloor, green moray eels tucked into crevices, and the occasional eagle ray gliding past in the blue. It's a shore dive, which makes it an easy one to return to again and again, and the topography changes enough from one visit to the next that it rarely feels repetitive. What makes it especially fun for photographers is the mix of scale: some of those mushroom corals are small enough to miss if you're not looking down, and others are large enough to swim around entirely.
What's a place that surprised you by looking nothing like you expected from photos alone?

🇫🇷 FRANÇAIS
Playa Kalki, à la pointe nord-ouest de l'île, a un récif que certains décrivent comme son propre petit pays des merveilles : des coraux en forme de champignons dispersés sur le fond marin, des murènes vertes nichées dans les failles, et parfois une raie aigle qui glisse dans le bleu. C'est une plongée depuis la plage, ce qui la rend facile à refaire encore et encore, et la topographie change assez d'une visite à l'autre pour que ça ne devienne jamais répétitif. Ce qui la rend particulièrement intéressante pour les photographes, c'est le mélange d'échelles : certains de ces coraux-champignons sont assez petits pour passer inaperçus si on ne regarde pas vers le bas, et d'autres sont assez grands pour qu'on puisse nager tout autour.
Quel est un endroit qui vous a surpris en ne ressemblant en rien à ce que vous imaginiez d'après les photos ?

23/09/2026

🇬🇧 ENGLISH
Driving in Curaçao comes with its own unwritten rules, and the horn is probably the biggest one. It's not (usually) about aggression here — a quick honk can mean "hello," "thank you," or "I'm coming through," depending on context and tone. Locals read it fluently; visitors often mistake it for road rage the first few days. There are a few other things worth knowing before you rent a car: speed bumps often appear without warning signs, passing on the right is common practice rather than an exception, and if you're ever in a minor accident, the rule is "Red Light, Freeze" — don't move the vehicles, call the dedicated service, and wait. We put together a fuller guide to driving here, horn language included: https://thelittlegreenboat.eco/en/driving-in-curacao-welcome-to-the-land-of-the-horn/
Does your hometown have an unofficial "local rule" that would completely confuse a visitor?

🇫🇷 FRANÇAIS
Conduire à Curaçao a ses propres règles non écrites, et le klaxon en est probablement la plus grande. Ici, ce n'est pas (en général) une question d'agressivité — un petit coup de klaxon peut vouloir dire « bonjour », « merci » ou « je passe », selon le contexte et le ton. Les locaux le comprennent instinctivement ; les visiteurs le confondent souvent avec de la colère au volant les premiers jours. Il y a quelques autres choses à savoir avant de louer une voiture : les dos-d'âne apparaissent souvent sans panneau d'avertissement, doubler par la droite est une pratique courante plutôt qu'une exception, et en cas de léger accident, la règle est « Feu rouge, on ne bouge pas » — ne déplacez pas les véhicules, appelez le service dédié, et attendez. Nous avons rassemblé un guide plus complet sur la conduite ici, langage du klaxon inclus : https://thelittlegreenboat.eco/en/driving-in-curacao-welcome-to-the-land-of-the-horn/
Votre ville a-t-elle une « règle locale » officieuse qui déconcerterait complètement un visiteur ?

Renting a car? Here’s everything you need to know about driving in Curaçao in 2026: right of way rules, safety, and practical tips.

22/09/2026

🇬🇧 ENGLISH
Porto Mari is one of those beaches that manages to be both relaxed and quietly serious about conservation at the same time. On land, it's known for something unexpected: a small resident population of pigs that wander the beach, a detail that surprises almost every first-time visitor. In the water, it's a different story — the reef just offshore is home to an active coral nursery, where fragments are grown and monitored before eventually being outplanted onto damaged sections of reef. It's an easy beach to enjoy for an afternoon (showers, changing rooms, and a beach bar make it low-effort), but if you look past the loungers, there's real restoration work happening just a few meters out.
What's the most unexpected combination you've come across — something relaxed and something serious existing in the very same place?

🇫🇷 FRANÇAIS
Porto Mari est une de ces plages qui arrivent à être à la fois détendues et discrètement sérieuses en matière de conservation. Sur terre, elle est connue pour un détail inattendu : une petite population de cochons qui se promènent sur la plage, ce qui surprend presque tous les visiteurs la première fois. Dans l'eau, c'est une autre histoire : le récif juste au large abrite une pépinière de corail active, où des fragments sont cultivés et surveillés avant d'être replantés sur des sections de récif endommagées. C'est une plage facile à apprécier pour un après-midi (douches, vestiaires et bar de plage rendent tout simple), mais si vous regardez au-delà des transats, un vrai travail de restauration se déroule à quelques mètres à peine.
Quelle est la combinaison la plus inattendue que vous ayez rencontrée — quelque chose de détendu et quelque chose de sérieux coexistant au même endroit ?

21/09/2026

🇬🇧 ENGLISH
A major new report just came out compiling almost 24,000 reef surveys across 44 Caribbean countries, covering more than 50 years of data (1970 to 2024). The headline number is sobering: average coral cover across the region dropped from around 40-50% in 1970 to roughly 15% today. But there's a genuinely useful detail buried in the data, specific to us: CARMABI's own Mark Vermeij pointed out that some of Curaçao's reefs — Oostpunt, Klein Curaçao, and Kaap Marie in particular — still rank among the strongest in the entire Caribbean, even if they're not immune to bleaching and disease. The report's main recommendation isn't complicated either: protecting herbivorous fish like parrotfish, which graze algae off the reef and give coral the space it needs to recover, is one of the most effective things a reef management strategy can do. It's a reminder that healthy reefs aren't necessarily untouched reefs — they're actively defended ones.
Did you know a single fish species like the parrotfish could have that much influence on an entire reef's survival?

🇫🇷 FRANÇAIS
Un nouveau rapport d'envergure vient de compiler près de 24 000 relevés de récifs dans 44 pays des Caraïbes, couvrant plus de 50 ans de données (1970 à 2024). Le chiffre principal est préoccupant : la couverture corallienne moyenne dans la région est passée d'environ 40-50 % en 1970 à environ 15 % aujourd'hui. Mais il y a un détail vraiment intéressant, spécifique à nous, caché dans les données : Mark Vermeij du CARMABI a souligné que certains récifs de Curaçao — Oostpunt, Klein Curaçao et Kaap Marie en particulier — figurent toujours parmi les plus solides de toutes les Caraïbes, même s'ils ne sont pas épargnés par le blanchissement et les maladies. La recommandation principale du rapport n'est pas non plus compliquée : protéger les poissons herbivores comme les poissons-perroquets, qui broutent les algues sur le récif et laissent au corail l'espace nécessaire pour se régénérer, est l'une des mesures les plus efficaces qu'une stratégie de gestion des récifs puisse prendre. Un rappel que des récifs en bonne santé ne sont pas forcément des récifs intacts — ce sont des récifs activement défendus.
Saviez-vous qu'une seule espèce de poisson comme le poisson-perroquet pouvait avoir autant d'influence sur la survie de tout un récif ?

20/09/2026

🇬🇧 ENGLISH
One thing we get asked about often is why we don't offer snorkeling stops on our sunset boat excursions in Spanish Water. It's actually intentional. These trips are kept small — a maximum of 5 adults, or 6 with children — and built around a quieter kind of experience: watching the light change over the water, listening for what the hydrophone picks up below, and just being on the sea without a checklist of activities to get through. We also run these trips zero-waste, which is easier to maintain when the boat stays small and the pace stays slow. There's a real appeal to an excursion that isn't trying to pack in everything at once, and by the time the sun actually sets, most people say the quiet is exactly what they didn't know they needed.
When was the last time you did something specifically because it was slow and unhurried, not despite it?

🇫🇷 FRANÇAIS
On nous demande souvent pourquoi on ne propose pas d'arrêt snorkeling pendant nos excursions en bateau au coucher du soleil à Spaanse Water. C'est en fait volontaire. Ces sorties restent volontairement petites — maximum 5 adultes, ou 6 avec des enfants — et sont pensées autour d'une expérience plus calme : regarder la lumière changer sur l'eau, écouter ce que l'hydrophone capte en dessous, et simplement être en mer sans liste d'activités à cocher. On fonctionne aussi en zéro déchet sur ces sorties, ce qui est plus facile à tenir quand le bateau reste petit et le rythme reste lent. Il y a un vrai intérêt à une excursion qui n'essaie pas de tout caser en même temps, et au moment où le soleil se couche vraiment, la plupart des gens disent que ce calme est exactement ce dont ils avaient besoin sans le savoir.
À quand remonte la dernière fois où vous avez fait quelque chose précisément parce que c'était lent et sans urgence, et non pas malgré ça ?

19/09/2026

🇬🇧 ENGLISH
If you're planning a diving or snorkeling trip to Curaçao and don't know where to start, the island honestly makes it hard to choose. From the shallow Tugboat wreck near Caracas Bay to the drop-off at Superior Producer, from the sea fans and barrel sponges of Cas Abao to the greenery-framed reef at Playa Kalki, there's a real variety packed into a fairly small coastline. Some spots are perfect for total beginners and snorkelers (Porto Mari, Cas Abao), others reward more experienced divers with depth and current (Superior Producer, Marie Pampoen), and a few come with an important heads-up: Playa Piskadó, for instance, looks idyllic but has specific safety considerations worth knowing before you jump in. We put together an overview of our favorite sites, what makes each one special, and what to expect at each one: https://thelittlegreenboat.eco/en/looking-for-the-best-dive-sites-in-curacao/
If you could only dive one more site for the rest of your life, which one would it be?

🇫🇷 FRANÇAIS
Si vous préparez un voyage de plongée ou de snorkeling à Curaçao et que vous ne savez pas par où commencer, l'île complique franchement le choix. De l'épave peu profonde du Tugboat près de Caracas Bay au tombant du Superior Producer, en passant par les éponges-tonneaux et gorgones de Cas Abao jusqu'au récif verdoyant de Playa Kalki, il y a une vraie diversité concentrée sur un littoral pourtant assez restreint. Certains spots conviennent parfaitement aux débutants et aux snorkeleurs (Porto Mari, Cas Abao), d'autres récompensent les plongeurs plus expérimentés avec de la profondeur et du courant (Superior Producer, Marie Pampoen), et quelques-uns méritent un avertissement important : Playa Piskadó, par exemple, semble idyllique mais comporte des précautions de sécurité spécifiques à connaître avant de sauter à l'eau. Nous avons rassemblé un aperçu de nos spots préférés, ce qui rend chacun unique, et à quoi s'attendre : https://thelittlegreenboat.eco/en/looking-for-the-best-dive-sites-in-curacao/
Si vous ne pouviez plonger qu'un seul site pour le reste de votre vie, lequel choisiriez-vous ?

Discover the best diving and snorkeling spots in Curaçao. Preserved reefs and underwater adventures with The Little Green Boat.

19/09/2026

🇬🇧 ENGLISH
There's a small tugboat resting in shallow water near Caracas Bay that's become one of Curaçao's most-loved dives, and it's easy to see why. Sitting at a depth most divers (and even snorkelers) can comfortably reach, the wreck has slowly been swallowed by the reef: sponges and coral now grow over the hull, glassy sweepers hover inside the wheelhouse, and schools of fish use it as year-round shelter. There's something almost eerie and fascinating about swimming through a structure that clearly used to be a working boat but now belongs entirely to the ocean — a bit like underwater urban exploration, except the "building" is being reclaimed by life rather than left to decay. It's often one of the first wrecks people ever dive, and for many, it's the moment wreck diving stops being intimidating and starts being addictive.
What's the first wreck (or ruin, or abandoned place) you ever explored, and do you remember what it felt like?

🇫🇷 FRANÇAIS
Il y a un petit remorqueur reposant en eaux peu profondes près de Caracas Bay qui est devenu l'une des plongées préférées de Curaçao, et on comprend facilement pourquoi. Posée à une profondeur que la plupart des plongeurs (et même des snorkeleurs) peuvent atteindre sans difficulté, l'épave a été peu à peu recouverte par le récif : des éponges et des coraux recouvrent maintenant la coque, des poissons-verre flottent dans la timonerie, et des bancs de poissons y trouvent refuge toute l'année. Il y a quelque chose de presque troublant et fascinant à nager à travers une structure qui était clairement un bateau en activité et qui appartient aujourd'hui entièrement à l'océan — un peu comme de l'urbex sous-marine, sauf que le « bâtiment » est repris par la vie plutôt que laissé à l'abandon. C'est souvent l'une des premières épaves que les gens plongent, et pour beaucoup, c'est le moment où la plongée sur épave cesse d'être intimidante et devient une vraie passion.
Quelle est la première épave (ou ruine, ou lieu abandonné) que vous avez explorée, et vous souvenez-vous de ce que vous avez ressenti ?

18/09/2026

🇬🇧 ENGLISH
Tomorrow, September 19, is World Cleanup Day 2026 — one of the largest civic actions on the planet, happening in dozens of countries at once. Last year's edition brought together around 25 million people across 190 countries and territories, according to organizers, roughly 86% of all UN member states taking part in some form. It's one of those rare moments where the scale of collective action becomes genuinely visible: beaches, rivers, streets, and coastlines cleaned up by ordinary people who decided a few hours of their day could make a difference. Curaçao has its own community of volunteers who join in every year, and whether it's a formal event or just picking up a few pieces of trash on your own dive site or favorite beach, it all adds up. We'll be keeping an eye on how the island's own cleanup effort goes this year.
Have you ever taken part in a cleanup, big or small, and did it change how you see the place afterward?

🇫🇷 FRANÇAIS
Demain, 19 septembre, c'est le World Cleanup Day 2026 — l'une des plus grandes actions civiques de la planète, qui se déroule dans des dizaines de pays en même temps. L'édition de l'an dernier a rassemblé environ 25 millions de personnes dans 190 pays et territoires selon les organisateurs, soit environ 86 % des États membres de l'ONU ayant participé sous une forme ou une autre. C'est un des rares moments où l'ampleur d'une action collective devient vraiment visible : plages, rivières, rues et littoraux nettoyés par des gens ordinaires qui ont décidé que quelques heures de leur journée pouvaient faire une différence. Curaçao a sa propre communauté de bénévoles qui participe chaque année, et qu'il s'agisse d'un événement organisé ou simplement de ramasser quelques déchets sur votre spot de plongée préféré, tout compte. On suivra de près comment se déroule l'effort de nettoyage de l'île cette année.
Avez-vous déjà participé à un nettoyage, petit ou grand, et est-ce que ça a changé votre regard sur l'endroit après coup ?