Beany

🇨🇿
Děti se dnes vrátily zpátky do školy! 🎒

A tak jsme si říkali, že aby v tom nebyly samy, dopřejeme nějaké nové znalosti i vám. 😎

V následujících týdnech si totiž vezmeme do parády náš Beany Blaster a postupně vám ukážeme, co všechno se za tímhle dětským kolem skrývá. 🚲

Komu a kam se takové kolo hodí? Proč je tak lehké? Jak jsme přemýšleli nad jeho geometrií? A díky čemu se na něm dětem tak dobře jezdí?
Čeká nás malý seriál o velkých detailech, které dělají z Blasteru kolo opravdu PRO DĚTI. 🩵

🇬🇧
Kids are back to school today! 🎒

So we thought that, just to make sure they’re not the only ones learning something new, we’d share a little knowledge with you too. 😎

Over the next few weeks, we’ll be taking a closer look at our Beany Blaster and showing you what makes this kids’ bike so special. 🚲

Who is it for and where does it feel most at home? Why is it so light? What went into designing its geometry? And what makes it so easy and fun for kids to ride?
Get ready for a little series about the big details that make the Blaster a bike truly MADE FOR KIDS. 🩵

🇨🇿
Ve sportu dětí podle nás nejde v první řadě o medaile, vítězství ani výsledkové tabulky. 💙

Jde o radost z pohybu, nové zážitky, kamarády a o to, aby se děti postupně učily překonávat samy sebe.
O to větší radost nám ale dělá, když se z takové cesty zrodí i krásný sportovní úspěch. Eliáš se mezitím stal vicemistrem světa v pumptracku ve své kategorii! 🥈🌎

A jsme moc rádi, že u toho můžeme být s naším kolem. Protože když vidíme, kam až může dětská radost z jízdy vést, máme z toho radost i my. 🚲💙

🇬🇧
In our view, children’s sports are not primarily about medals, victories or leaderboards. 💙

It is about the joy of being active, having new experiences, making friends, and helping children gradually learn to push their own limits. However, it brings us even greater joy when that journey also leads to a wonderful sporting achievement. Eliáš came second in the world pump track championship in his category! 🥈🌎

We’re so happy to have played a part in that with our bike. Seeing how far a child’s joy of riding can take them brings us joy, too. 🚲💙

🇨🇿
První opravdové dobrodružství začíná tady!

Beany Blaster XC je ideální kolo pro děti, které už mají první kilometry za sebou a chtějí jezdit dál, rychleji a objevovat nové trasy. Ať už je lákají lesní stezky, polní cesty nebo první sportovní výzvy, Blaster XC jim nabídne lehkost, jistotu a ovladatelnost, díky kterým bude každá vyjížďka ještě větší zábavou.
Protože když dítě baví jízda, roste s každým šlápnutím do pedálů!💙

Objevte Beany Blaster XC!🌐

🇬🇧
Your first real adventure starts here!

The Beany Blaster XC is the perfect bike for children who have already cycled a few kilometres and want to go further, faster and explore new trails. Whether they’re drawn to forest trails, dirt roads or their first athletic challenges, the Blaster XC offers the lightness, confidence and manoeuvrability to make every ride even more fun.
After all, when a child enjoys riding, they grow with every pedal stroke! 💙

Discover the Beany Blaster XC! 🌐

🇨🇿
Svačina je na dětské vyjížďce skoro stejně důležitá jako helma🍎

Děti při jízdě vydají spoustu energie, a tak se vyplatí mít vždy po ruce něco malého k zakousnutí nebo si dopředu naplánovat zastávku na něco dobrého. Když začne docházet energie, nemusíte se bát sáhnout ani po něčem sladkém – při pohybu se rychle promění v palivo pro další kilometry.

Spokojené bříško znamená více energie, lepší náladu a hlavně větší chuť pokračovat v objevování nových cest. 💚

🇬🇧
A snack is almost as important as a helmet on a kids’ bike ride🍎

Children burn a lot of energy while cycling, so it’s a good idea to always have something to eat on hand, or to plan a stop for a tasty treat in advance. When energy starts to run low, don’t be afraid to reach for something sweet — when you’re active, it quickly turns into fuel to cover more kilometres.

A happy tummy means more energy, a better mood and, most importantly, a greater desire to keep exploring new paths. 💚

🇨🇿
Každá velká cyklistická cesta někde začíná☀️

Beany Zen je silniční kolo pro děti, které chtějí objevit svět hladkého asfaltu, dlouhých vyjížděk a radosti z každého ujetého kilometru. Lehký rám, sportovní geometrie a snadné ovládání pomáhají mladým jezdcům získat jistotu a užít si každou jízdu naplno.

A kdo ví? Možná právě na Beany Zen začíná příběh budoucího závodníka. Nebo prostě jen celoživotní láska k cyklistice.🩵Přečtěte si více o tomto našem modelu v článku níže!👇🏻

Dětská silnička bez kompromisů? Seznamte se s Beany ZEN! - Beany.cz Beany ZEN - silniční kolo navržené tak, aby dětem usnadnilo první kilometry na asfaltu a otevřelo jim dveře do světa silniční cyklistiky.

🇨🇿
Máme kola skladem! 🏠

Váš enormní zájem o naše kola nás moc těší a my pro vás teď máme dobrou zprávu – zase máme kola skladem!

Pokud jste na svou velikost čekali nebo nákup odkládali, teď je ten správný čas. Vyberte dětem lehké kolo, které jim pomůže objevit radost z jízdy a dodá sebevědomí při každém šlápnutí do pedálů.

Nečekejte příliš dlouho – některé modely a velikosti mizí opravdu rychle. 💛

🇬🇧
Our bikes are back in stock! 🏠

The incredible interest you’ve shown in our bikes means a lot to us, and we have some great news – they’re back in stock!

If you’ve been waiting for the right size or putting off your purchase, now is the perfect time. Choose a lightweight bike that helps your child discover the joy of cycling and build confidence with every ride.

Don’t wait too long – some models and sizes sell out quickly. 💛

🇨🇿
V Beany věříme, že cyklistika není jen o kolech, ale i o zážitcích, radosti při jízdě a společně stráveném čase. 💙

Právě proto podporujeme závody, jako je Ratajská 40 – akce, která přivádějí děti i dospělé ke sportu a vytvářejí prostředí, kde mohou vznikat první závodní zkušenosti i vzpomínky na celý život.

Už 11. července se v Ratajích nad Sázavou uskuteční 3. ročník tohoto krásného závodu. Na programu jsou tratě pro dospělé i dětské závody, takže si svůj den na kole užije opravdu celá rodina.

Pro každého, kdo by chtěl dorazit, veškeré informace o závodě, tratích i registraci najdete na ratajska40.com
Těšíme se na vás na startu! 🚴💙

🇨🇿
Občas je dobré si připomenout jednu důležitou věc. Hlavní je, aby děti sport bavil.🩵

Ať už je to běžná vyjížďka, pumptrack, závody nebo jen odpolední ježdění na dvorku s kamarády, právě radost z pohybu je to, co je u sportu drží nejdéle. Ne výsledky, ne stopky, ne tlak.

Tak až příště vyrazíte s dětmi na kola, zkuste si vzpomenout, že nejdůležitější není výkon. Ale úsměv po dojezdu, zážitky a chuť znovu nasednout.🙏🏻
Protože právě o tom by mělo dětské sportování být.

🇬🇧
Sometimes, it’s good to remind ourselves of one important thing: The most important outcome is that children enjoy the sport.🩵

Whether it’s a casual ride, a pump track, a race, or just an afternoon of riding in the backyard with friends, it’s the joy of being active that keeps them in the sport for the longest time. Not the results, not the stopwatch, not the pressure.

So the next time you head out on bikes with the kids, try to remember that performance isn’t the most important thing. It’s the smile after the ride, the experiences, and the desire to get back on the bike.🙏🏻
Because that’s what kids’ sports should be all about.

🇨🇿
V minulém postu jsme vám představili Eliáše a Tomáše, kteří si vybrali kola Beany jako své parťáky pro pumptrackové závody těch nejmenších. A protože za každým takovým příběhem je mnohem víc než jen samotný závod, rádi bychom vám přiblížili i Eliášovu cestu. 💙

Od výběru kola, přes první metry a tréninky až po první závodní starty na pumptracku. Právě tyhle momenty nás baví — sledovat, jak děti získávají jistotu, radost z pohybu a chuť se neustále zlepšovat.🔥

Máme velkou radost, že můžeme být jako značka součástí takových dětských příběhů a dobrodružství. Eliášovi přejeme spoustu dalších úspěchů, ale hlavně ať ho ježdění na kole dál baví a užívá si každou jízdu. Protože přesně o tom by to mělo být. ✨

🇬🇧
In our last post, we introduced you Eliáš and Tomáš, who chose Beany bikes as their partners for pump track races for the youngest riders. And because there’s so much more to every story than just the race itself, we’d like to share Eliáš’s journey with you as well. 💙

From choosing a bike, through those first few meters and training sessions, all the way to their first races on the pump track. These are the moments we love—watching kids gain confidence, find joy in movement, and develop a desire to constantly improve.🔥

We are thrilled that our brand can be a part of children’s stories and adventures like this. We wish Eliáš many more successes, but above all, we hope he continues to enjoy riding his bike and savors every ride. Because that’s exactly what it should be all about. ✨

🇨🇿
I když naše kola vznikla hlavně proto, aby dětem zpříjemnila každodenní ježdění, je vidět, že zvládnou mnohem víc. Třeba i soutěže na pumptracku! Rychlé klopenky, boule, ostré tempo. A přesto jistota, lehkost a kontrola.🏆

Eliáš a Tomáš si vybrali Beany jako své závodní stroje na pumptrackové soutěže těch nejmenších a slaví úspěchy! Protože když má dítě důvěru ve své kolo, může si troufnout na cokoliv.💙

🇬🇧
Even though our bikes were designed primarily to make everyday riding more enjoyable for kids, it’s clear they can handle much more. Even pump track competitions! Fast banked turns, bumps, and a fast pace. Yet they still offer confidence, ease and control.🏆

Eliáš and Tomáš chose Beany as their race bikes for the youngest riders’ pump track competitions—and they’re celebrating their successes! Because when a child has confidence in their bike, they can take on anything.💙