Rund um Köln alt

+ + + Wir haben einen neuen Facebook-Account! + + +

Die neue Saison steht vor der Tür, und wir wollen mit Euch durchstarten! 🚵 🚀

Nach 2 Jahren Zwangspause sind wir heiß auf eine neues Rennen! Ihr auch?

Am 22. Mai 2022 ist es endlich wieder soweit!

Wir haben zwischenzeitlich einen neuen Facebook-Account angelegt! Leider funktioniert die Zusammenlegung der beiden Accounts nicht. Hier weigert sich Facebook/ Meta - warum auch immer.

👉 "Kommt einfach rüber" und abonniert unseren neuen Account: Rund um Köln

Dann bleibt Ihr immer up-to-date und verpasst keine Infos mehr!

👉 Ach so: Für das diesjährige Rennen könnt Ihr Euch natürlich auch schon anmelden: https://www.rundumkoeln.de/anmeldung/

Wir freuen uns auf Euch!

#2022

🇬🇧
+ + + We have a new Facebook account! + + +

The new season is close at hand, and we want to hit the ground running with you! 🚵🚀

After 2 years of compulsory break we are crazy about a new race! What about you?

On May 22, 2022 it will be time for the big bike party again!

Meanwhile we have set up a new Facebook account! Unfortunately, merging these two accounts does not work. Facebook/Meta refuses to do so - no one knows why.

👉 Therefore, "just come over" and follow our new account: Rund um Köln

Then you will always stay up-to-date and will not miss any news any more!

👉 BTW: You of course can already register for this year's race: https://www.rundumkoeln.de/en/registration/

We are looking forward to seeing you on race!

#2022

+ + + Umzug: Neuer Facebook-Account + + +

Ihr habt es bestimmt schon längst mitbekommen: Es gibt einen anderen, neuen Facebook-Account für das Radrennen Rund um Köln.

Rund um Köln

Wir vom Generali Köln Marathon haben die Organisation der Veranstaltung vom VCS übernommen. Leider gabe es Probleme bei der Übergabe, so dass wir einen neuen Facebook-Account angelegen mussten.

Nun bemühen wir uns schon seit über einem Jahr, diese beiden Accounts von Facebook zusammenlegen zu lassen - jedoch leider leider ohne Erfolg.

Von daher möchten wir Euch bitten, dem neuen Account Rund um Köln zu folgen. Wir freuen uns auf Euch!

Übrigens könnt Ihr Euch noch für die diesjährige digitale Version, das Virtual Velodom, anmelden:

Alleine, zu zweit oder - wenn es die Coronaschutzverordnung erlaubt - in Kleingruppen draußen in der Natur fahren, das Ergebnis in die virtuelle Ergebnisliste eintragen und bei Interesse auch an den Bergwertungen im Bergischen Land mitmachen!

Mehr hier: https://www.rundumkoeln.de/virtual-velodom/

Und was sagst Du? Wie müssen perfekte Radfahrer-Beine aussehen?

Alles über Radfahrerbeine Schön schlank oder kraftvoll muskulös? Die Beine eines Rennradfahrers verraten viel über seine Fähigkeiten – aber längst nicht alles. Was es darüber noch zu wissen gibt, steht hier.

Abfahrbereit? Wohin geht's heute? 🚴‍♂️🚴‍♀️💨

📸 Sportograf