Bridge Consulting بريدج للخدمات

الأوراق المطلوبة لقبول الاختصاص للأطباء (Facharzt):
· صورة مصدقة ومترجمة عن شهادة الثانوية العامة
· صورة مصدقة ومترجمة عن شهادة البكالوريوس أو مايكافئها موضح فيها نتيجة المعدل العام بالإضافة إلى كشف درجات المواد الجامعية التي تمت دراستها وبالطبع يجب أن يكون أيضاً مترجماً ومصدقاً, وهنا نذكر بأن التصديق من السفارة الألمانية هو أمر ضروري إضافةً للتصديقات الأخرى
· صورة مصدقة ومترجمة عن شهادة الاختصاص إن وجدت أو ما يكافئها موضح فيها نوع الاختصاص والمدة التي حصل فيها عليه.
· صورة مصدقة ومترجمة عن المنحة الحكومية أو الخاصة إن وجدت.
· نسخة عن الخبرات ورسائل التوصية إن وجدت ومن الأفضل أن تكون مصدقة من الجهة المانحة لهذه المستندات بالإضافة لترجمتها لإحدى اللغات الألمانية أو الإنكليزية
· شهادة الإلمام باللغة الألمانية
· سيرة ذاتية CV مفصلة تحوي معلومات كاملة عن مراحل الدراسة الابتدائية والمتوسطة والثانوية وفي أي مدرسة والفترة الزمنية لكل مرحلة على حدى, بالإضافة إلى ذكر الأعمال التي قام بها الطبيب إلى تاريخ تقديم طلب الاختصاص ويجب أيضاً أن تكون السيرة الذاتية موقعة من الطبيب نفسه.
· أربع صور شخصية ملونة لا يشترط أن تحقق مواصفات معينة
----------------------------------------------------------------------

NORDRHEIN-WESTFALEN
Anerkennung ausländischer Gesundheitsberufe wird vereinfacht

Stand: 25.06.2019 |

In NRW herrscht ein dramatischer Mangel an Pflegekräften. Die Landesregierung will nun mehr qualifizierte Kräfte aus dem Ausland gewinnen. Dafür soll Bürokratie abgebaut werden.

Düsseldorf (dpa/lnw) - Für einen Arzt aus Syrien oder eine philippinische Pflegekraft ist der bürokratische Dschungel bei der Anerkennung ihrer Berufe in Nordrhein-Westfalen kaum zu überblicken. Angesichts des dramatischen Fachkräftemangels besonders in der Pflege will die Landesregierung die Anerkennungsverfahren für Gesundheitsberufe nun vereinfachen. Ab 2020 werden die Verfahren für im Ausland erworbene berufliche Qualifikationen etwa als Krankenpfleger oder Arzt bei der Bezirksregierung Münster zentralisiert. Das hat das Kabinett am Dienstag in Düsseldorf beschlossen.

Bislang waren die Zuständigkeiten über die landesweit fünf Bezirksregierungen verteilt sowie beim Landesprüfungsamt für Medizin, Psychotherapie und Pharmazie (LPA) in Düsseldorf angesiedelt. Die bisherigen Verfahren dauerten zu lang, erklärte Arbeits- und Gesundheitsminister Karl-Josef Laumann (CDU). 2017 habe es im Schnitt 190 Tage, also mehr als ein halbes Jahr gedauert, bis ein im Ausland erworbener Heilberuf mit Approbation anerkannt worden sei. Bei Gesundheitsfachberufen dauere es rund 118 Tage.

«Wir müssen gerade mit Blick auf den Gesundheitsbereich eine ganz neue Willkommenskultur ... verankern», sagte Laumann. Das Land könne es sich «schlichtweg nicht leisten», gut ausgebildete Menschen wegen zu langer Verfahren und überbordender Bürokratie zu verlieren. Allein in der Pflege fehlten schon jetzt 10 000 Fachkräfte. «Wir wollen hier deutlich schneller, effizienter und unbürokratischer werden, um wettbewerbsfähig zu sein bei Fachkräften, die wir im Gesundheitsbereich dringend benötigen», sagte Laumann.

Laumann rechnet mit einer steigenden Zahl von Anträgen. 2017 seien in NRW allein bei medizinischen und nicht medizinischen Gesundheitsberufen mehr als 3800 Anerkennungsanträge gestellt worden, ein Jahr zuvor waren es noch gut 3200. Allerdings werden nicht alle Anträge anerkannt.

So wurden 2017 von knapp 1270 Anträgen ausländischer Gesundheits- und Krankenpflegekräfte bisher nur 315 positiv entschieden, wie aus Zahlen des Ministeriums hervorgeht. In etwa der Hälfte der Fälle wurden Anpassungslehrgänge verordnet, die sich lange hinziehen können. Von 1080 Anträgen ausländischer Ärzte auf die Erteilung der Approbation im Jahr 2017 wurden erst gut 350 positiv entschieden.

Die Anerkennungsverfahren in Münster werden künftig vollständig digitalisiert. Aus dem Ausland können dann auch elektronisch Anträge gestellt werden. In Kombination mit der geplanten zentralen Servicestelle auf Bundesebene sollen ausländische Fachkräfte von Beginn an beraten und begleitet werden. So sollen ihre Erfolgsaussichten für eine Anerkennung geklärt werden. Sie sollen auch Hilfe bei Übersetzungen und der Antragstellung bekommen.

Der Bundestag hatte kürzlich ein Fachkräfteeinwanderungsgesetz beschlossen, das qualifizierten Arbeitnehmern aus Nicht-EU-Staaten den Weg nach Deutschland ebnen soll. Wer Deutsch kann und ausreichend qualifiziert ist, soll auch zur Jobsuche für bis zu sechs Monate kommen dürfen

Kopien von WELT

طبيب النساء والوولادة د.واتسون، عمره ١٠٠ عام ومازال يعمل بشكل يومي؛ أشرف على ٢٠ ألف ولادة طفل من ٣ أجيال مختلفة.. ليُثبت أن العطاء لا عمر له

وقد أطلقت وزارة التعليم مؤخراً مسارات متعددة للابتعاث
‏تعرف على هذه المسارات:
‏ ⁦‪departments.moe.gov.sa/Scholarship/Pa…‬⁩

Welches Bundesland ist am einfachsten für die Prüfungen???

Dieses ändert sich leider ständig. Wenn es gestern noch in Bayern einfach war, kann heute eine neue Prüfungskommission die Sache fast unmöglich machen. Man kann daher diese Frage leider nicht pauschal beantworten.