Interkultureller Verein The association was established in 2004 and exhibits the works of German, Arab and European photographers from different countries.
The association supports the networking of artists in the world. We believe that photography advances the dialogue about current and common issues between different cultures, bypassing language barriers. Art is an international language which facilitates intercultural understanding. It creates dialogue and discussion, leading to a greater insight into how different cultures think and feel. This in
08/05/2019
رمضان كريم
تصميم وإهداء من الأخ الفنان الاستاذ هشام المظلوم
أصدقائي الاعزاء
بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك، أتقدم إليكم بأجمل التهاني وأتمنى لكم شهرا مباركا وتقبل الله طاعتكم و غفر الله لنا ولكم.
نسأل الله أن يكون رمضان هذا العام مقدمة خير على الأمة وقد التم الشمل وتوحدت الكلمة وارتأب الصدع وقد تحررت البلاد والعباد.
وكل عام وأنتم والأسرة وكل الأهل والاحبه بخير
فتحي ابوالطبول
06/05/2014
WORLD PRESS PHOTO
Press Conference in HAMBURG 06.05.2014
2014 Exhibition / Photo Contest
View the entire collection of winning images from the 57th World Press Photo Contest. The winners were selected from more than 90,000 images submitted to the contest.
5,754 photographers
132 nationalities
98,671 pictures
Hamburg, Germany
Wednesday 7 May 2014 – Monday 9 June 2014
Foyer des Pressehauses Gruner + Jahr AG & Co
Daily: 10.00 - 18.00
Wednesday: 10.00 - 20.00
25/03/2014
مسابقة القدس في عيوننا
يسر اتحاد المصورين العرب أوروبا واتحاد الصداقة الفلسطيني في فوبيرتال - المانيا دعوة كافة الاطفال والفتيات والشباب لغاية سن 16 سنة للمشاركة في مسابقة القدس في عيوننا من خلال الصور الفوتوغرافية والفنون التشكيلية.
المسابقة تهدف لتفعيل دورالاجيال المولودة بالمهجر والجاليات العربية والفلسطينية والاصدقاء في الشتات لإعادة إحياء التراث الفلسطيني والارتباط بالجذور العميقة للقدس العربية وبعدها الثقافي والتاريخي.
تتضمن المسابقة الحرية في تقديم أفكار المشارك من وجهة نظرهم من خلال المواضيع التالية :-
1. الصورة او اللوحة التاريخية : رسم لوحة تجسد النكبة الفلسطينية أو معاناة الشعب الفلسطيني.
2. الصورة او اللوحة المعمارية : تجسد مدينة القدس بجمالها المعماري وحارتها القديمة والعمارة.
3. الصورة او اللوحة الثقافية : قصة قصيرة تجسد إرتباط الشاب الفلسطيني أو الفتاة الفلسطينية والمهتمين في المهجر بالوطن الام فلسطين.
شروط المسابقة
• ترسل الصور على الايميل التالي [email protected] :
• ترسل الصور بحجمdpi 300 سيتم طباعة الصور بحجم 45 30 x سم
• ترسل اللوحات على : AUOP e.V., Koldingstr. 11, 22769 Hamburg
• ترسل الاعمال الفنية التشكيلية باقصى حد 50 x 40 سم
• آخر موعد لاستلام الصور واللوحات 25 ابريل 2014
• تقدم الصور مع الاسم عنوان وشرح مختصر.
الجوائز:
• تحديد ثلاث جوائز (الذهبية و 300 يورو والفضية 200 يورو والبرونزية 100 يورو) .
• يمنح المشاركين شهادة المشاركة بالمهرجان
• يمنح الفائزين شهادة الفوز والتفوق.
ملاحظات هامة
• يحق للجنة المنظمة إستخدام الصور في وسائل الاعلام العالمية والانترنت مع الحفاظ على حقوق الملكية للمشترك.
• الراغب في المشاركة بلوحات تشكيلية عليه أن يتحمل نفقات الشحن والتامين كاملة.
• تعلن نتائج المسابقة يوم 10 مايو 2014 في مدينة فوبرتال - المانيا بالعنوان التالي :
Upsalla Kinderwelt Wuppertal , Porschestraße 22, D 42279 Wuppertal
مع فائق إحترامنا وتقديرنا
اتحاد المصورين العرب اوروبا واتحاد الصداقة الفلسطيني في فوبيرتال
نرجو منكم نشر الدعوة للاصدقاء وللجمعيات والمؤسسات الثقافية والجمعيات الاهلية
www.auop.de www.pfvw.de
25/03/2014
مسابقة القدس في عيوننا
يسر اتحاد المصورين العرب أوروبا واتحاد الصداقة الفلسطيني في فوبيرتال - المانيا دعوة كافة الاطفال والفتيات والشباب لغاية سن 16 سنة للمشاركة في مسابقة القدس في عيوننا من خلال الصور الفوتوغرافية والفنون التشكيلية.
المسابقة تهدف لتفعيل دورالاجيال المولودة بالمهجر والجاليات العربية والفلسطينية والاصدقاء في الشتات لإعادة إحياء التراث الفلسطيني والارتباط بالجذور العميقة للقدس العربية وبعدها الثقافي والتاريخي.
تتضمن المسابقة الحرية في تقديم أفكار المشارك من وجهة نظرهم من خلال المواضيع التالية :-
1. الصورة او اللوحة التاريخية : رسم لوحة تجسد النكبة الفلسطينية أو معاناة الشعب الفلسطيني.
2. الصورة او اللوحة المعمارية : تجسد مدينة القدس بجمالها المعماري وحارتها القديمة والعمارة.
3. الصورة او اللوحة الثقافية : قصة قصيرة تجسد إرتباط الشاب الفلسطيني أو الفتاة الفلسطينية والمهتمين في المهجر بالوطن الام فلسطين.
شروط المسابقة
• ترسل الصور على الايميل التالي [email protected] :
• ترسل الصور بحجمdpi 300 سيتم طباعة الصور بحجم 45 30 x سم
• ترسل اللوحات على : AUOP e.V., Koldingstr. 11, 22769 Hamburg
• ترسل الاعمال الفنية التشكيلية باقصى حد 50 x 40 سم
• آخر موعد لاستلام الصور واللوحات 25 ابريل 2014
• تقدم الصور مع الاسم عنوان وشرح مختصر.
الجوائز:
• تحديد ثلاث جوائز (الذهبية و 300 يورو والفضية 200 يورو والبرونزية 100 يورو) .
• يمنح المشاركين شهادة المشاركة بالمهرجان
• يمنح الفائزين شهادة الفوز والتفوق.
ملاحظات هامة
• يحق للجنة المنظمة إستخدام الصور في وسائل الاعلام العالمية والانترنت مع الحفاظ على حقوق الملكية للمشترك.
• الراغب في المشاركة بلوحات تشكيلية عليه أن يتحمل نفقات الشحن والتامين كاملة.
• تعلن نتائج المسابقة يوم 10 مايو 2014 في مدينة فوبرتال - المانيا بالعنوان التالي :
Upsalla Kinderwelt Wuppertal , Porschestraße 22, D 42279 Wuppertal
مع فائق إحترامنا وتقديرنا
اتحاد المصورين العرب اوروبا واتحاد الصداقة الفلسطيني في فوبيرتال
نرجو منكم نشر الدعوة للاصدقاء وللجمعيات والمؤسسات الثقافية والجمعيات الاهلية
www.auop.de www.pfvw.de
27/01/2014
24/10/2013
Sehr geehrte Damen und Herren,
Erinnerung: Arab Union of Photographers e.V. (AUOP) möchte Sie und Ihre Freunde ganz herzlich zur Eröffnung des diesjährigen Jubiläumsfestivals, das 10. Europäisch-Arabische Fotofestival / 4. internationale Foto-Konferenz, einladen. Die Veranstaltung findet statt am Donnerstag, 24. Oktober 2013 um 19:00 Uhr
in der MOTTE-Stadtteil& Kulturzentrum, Eulenstrasse 43, 22765 Hamburg – Altona statt
Der Titel der Ausstellung in diesem Jahr lautet:
„Dialog durch Kunst“
Die Gewinnerfotos der letzten 10 Jahre werden in der Ausstellung zu sehen sein.
Wir freuen uns sehr, Sie bei dieser Veranstaltung begrüßen zu dürfen und verbleiben
mit freundlichen Grüßen
Fathi Abu Toboul
Vorsitzender
Programm zur Vernissage
Donnerstag , 24.10.2013
18:45 Uhr Empfang der Gäste in die Motte
19:00 Uhr Begrüßung von Herrn Michael Wendt, Geschäftsführer der Motte
19:05 Uhr Rede des Vorsitzenden des Vereins, Herr Fathi Abu Toboul
19:10 Uhr Ansprache der Botschafter der Liga der Arabischen Staaten
Herr Malek Mousli
19:15 Uhr Buffet Arabischer Spezialitäten
Arab Union of Photographers e.V.
Nonprofit organization
Koldingstr. 11
22769 Hamburg – Germany
Tel.: +49 (0) 40 - 386 489 41
Fax: +49 (0) 40 - 386 489 42
Mobil: +49 (0) 173 - 68 62 816
E-Mail: [email protected]
www.auop.de
16/10/2013
Eröffnung des 10. Europäisch-Arabische Fotofestival "Dialog durch Kunst"
افتتاح المهرجان العربي الاوروبي العاشر للصور الفوتوغرافية والمؤتمر الدولي الرابع للتصوير
opening The 10th Arab-European Photo Festival / 4. International Photo Conference
14th to 23th October 2013 in Hamburg - Germany
01/10/2013
حضرات الزميلات والزملاء المحترمين،
تحية طيبة وبعد،
نتقدم اليكم باصدق مشاعر الاحترام والتقدير و ونتمنى لكم التوفيق.
يسر أتحاد المصورين العرب في أوروبا دعوتكم للمشاركة في المهرجان العربي الاوروبي العاشر للصور الفوتوغرافية والاسبوع الثقافي العربي الذي يقيمه الاتحاد في المانيا للعام العاشر على التوالي ويعتبر هذا العام اليوبيل العاشر للاتحاد .
سيقام المهرجان بقاعة وزارة المالية للولاية ذلك بتاريخ 13 - 23/10/2013م، المعرض هدفه نشر الفن والحضارة والثقافة العربية عبر الصور تحت شعار( تاريخ, فن, عراقة - الحوار من خلال الفنون) المهرجان برعاية وزيرة الدولة في المستشارية الاتحادية ومفوض الحكومة الاتحادية الالمانية لشؤون الهجرة واللاجئين والاندماج ومسؤولين الثقافة في ولاية هامبورغ بحضور شخصيات ثقافية وفنية ومدراء متاحف وجامعات والعديد من السفراء.
العام العاشر يحظى باهتمام رسمي واعلامي مميز في المانيا حيث تتوزع على ثلاث مواقع ومعارض ولقد وقعت اتفاقية شراكة وتعاون مع جامعة هامبورغ لتنظيم اعمال المهرجان العاشر وتم انتداب خمس اخصائيين من مختلف المعاهد للتنسيق الاعلامي والتسويق واعتبار الاتحاد مركز هام للحضارة العربية والتعريف بفنونها في اوروبا. وفي اطار توقيع اتفاقية تعاون مع اتحاد البرازيل للتصوير سيتم تقديم معرض خاص لذلك.
سيتخلل المهرجان ورشات عمل ومحاضرات لتبادل الخبرات لاحدث ما توصل اليه علم التصوير ,وعرض خاص لاهم الجوائز العربية، سيتم موافاتكم ببرنامج المهرجان والاماكن الخاصة للعرض لاحقاً.
نرجو توسيع المشاركة من الاصدقاء فنانيين ومصورين الدول العربية والصديقة وشاكرين حرصكم على تواجد العالم العربي على خارطة الابداع في كل مكان والتعريف بالفن والتارخ والتراث العربي العريق وبناء جسور التعاون والصداقة العربية الالمانية خاصة والاوروبية عامة .
وتفضلوا بقبول تحياتي وتقديري
الامين العام لإتحاد المصورين العرب اوروبا
فتحي إسماعيل أبو الطبول
The 10th Arab-European Photo Festival / 4 Photo of International Conference October 30-14th 2013 under the title:
"Dialogue through Art"
Participation is free Please register at: [email protected]
23/08/2013
The 10th Arab-European Photo Festival / 4 Photo of International Conference October 30-14th 2013 under the title:
"Dialogue through Art"
Participation is free Please register at: [email protected]
المهرجان العربي الاوروبي العاشر للصور الفوتوغرافية والمؤتمر الدولي الرابع للتصوير من 14 - 30 اكتوبر 2013م، المعرض هدفه نشر الفن والحضارة والثقافة العربية عبر الصور تحت شعار:
(الحوار من خلال الفنون)
الدعوة عامة وللمزيد من المعلومات والتسجيل نرجو ارسال ايميل على: [email protected]
25/11/2015