ქართული ცეკვის სტუდია "კოლხი"-Georgisches Tanz Studio "Kolchi"

🇬🇪 მოგესალმებით. მეგობრებო! 🇬🇪

💃🏌 ქართული ცეკვების სტუდია "კოლხი" , რომელიც არის არაერთგზის ლაურეატი როგორც გერმანიაში, ასევე საერთაშორისო ფესტივალების გამარჯვებული, მცირე შესვენების შემდეგ 2026 წლის 15 აგვისტოდან კვლავ აგრძელებს მეცადინეობას!

📍 მისამართი:
Ikarusallee 5A, 30179 Hannover

👧🧒 მიიღებიან ბავშვები 5 წლის ასაკიდან.
👫 ასაკი შეზღუდული არ არის - გელოდებით ყველას, ვისაც ქართული ცეკვა და კულტურა უყვარს!

ქორეოგრაფი: ბატონი დიმიტრი ჯაფარიძე
📞 ტელეფონი: +49 1522 2904 000

✨️ გელოდებით " კოლხის" დიდ ოჯახში!
_________________________________

🇩🇪 Herzlich willkommen! 🇩🇪

💃🏌 Das georgische Tanzstudio " Kolchi" in Hannover, mehrfach ausgezeichnet und Preisträger zahlreicher Wettbewerbe in Deutschland sowie internationalen Festivals, nimmt nach einer kurzen Pause den Unterricht ab dem 15. August 2026 wieder auf!

📍Adresse: Ikarusallee 5, 30179 Hannover

👧🧒 Aufnahme ab 5 Jahren.
👫 Keine Altersbegrenzung - alle sind herzlich willkommen!

Choreograf: Herr Dimitri Japaridze
📞 +49 1522 2904 000

✨️ Wir freuen uns darauf, Sie in unserer georgischen Tanzfamilie begrüßen zu dürfen!

მსოფლიო ფესტივალი, რომელიც ჩატარდა 2026 წლის 30 ივნისს და 1 ივლისს, სლოვენიის ქალაქ ბლედში, კვლავ წარმატება მოუტანა ჩვენს ანსამბლს. მოვიპოვეთ 3 საპრიზო ადგილი სხვადასხვა კატეგორიაში✊️✊️. ცეკვა " მოგონება"🥈🇬🇪🇩🇪 მეორე ადგილი. ცეკვა " ყაზბეგური"🥈🇬🇪🇩🇪 მეორე ადგილი და ცეკვა "მთიელთა" 🥉🇬🇪🇩🇪 მესამე ადგილი. გამარჯვება ისევ ჩვენია ✊️✊️. კვლავ გამარჯვებულები ვუბრუნდებით ჰანოვერს.
Das Weltfestival, das am 30. Juni und 1. Juli 2026 im slowenischen Bled stattfand, brachte unserem Ensemble erneut Erfolg und Siege. Wir errangen drei Preise in verschiedenen Kategorien ✊️✊️. Tanz „Mogoneba“ 🥈🇬🇪🇩🇪 -2 Platz, Tanz „Kazbeguri“ 🥈🇬🇪🇩🇪 - 2 Platz und Tanz „Mtielta“ 🥉🇬🇪🇩🇪 - 3 Platz. Der Sieg ist wieder unser ✊️✊️. Wir kehren als Gewinner nach Hannover zurück!

ძალიან მცირე დროში მოპოვებული ორი მედალი, რვა ბოკალი და 16 სერთიფიკატი ✊️🏆🥈🥉🏆✊️ Zwei Medaillen, acht Pokale und 16 Urkunden in kürzester Zeit gewonnen.✊️🏆🥈🥉🏆✊️

14.05-16.05.2026.

https://youtube.com/watch?v=czr80bgZbWo&is=vLSLmsU0J5YbI-kb

In nur zwei Jahren acht wohlverdiente Pokale 🏆, eine Medaille 🥇 und 15 Urkunden ❤️. Der Weg zum Sieg ist noch nicht zu Ende!🇬🇪🇩🇪 სულ რაღაც ორ წელიწადში დამსახურებულად აღებული რვა ბოკალი🏆, ერთი მედალი🥇 და 15 სერთიფიკატი❤️. წინ კიდევ გამარჯვებისკენ!🇬🇪🇩🇪