Munich Swinging Bells

Eine Super Veranstaltung, der 31. PROTZENHOPPER DANCE. Es waren 309 Tänzer aus über 50 Clubs, darunter 8 Swinging Bells.

Ein sehr guter Hinweis, der dazu beitragen kann, in medizinischen Notfällen die relevanten Informationen schnellstens zusammenzutragen um helfen zu können.

Gerade was das Thema medizinische Notfälle betrifft habe ich noch einen Tipp: Auf der Rückseite meines Badges habe ich einen Sticker mit meiner Adresse, einer Notfalltelefonnummer und der relevanten Diagnosis, damit man sofort Informationen im Notfall hat. Man kann das auch mit einem QR Code machen, wenn man das nicht für jedermann sofort lesbar hinschreiben will. Und man kann die Sanitäter in der Halle auf diese Möglichkeit hinweisen.

DAS IST EIN TOP-KOMMENTAR unter unserer Folge #125 und wir wollen, dass das hier möglichst viele erfahren und verbreiten!

Bitte helft mit, dass diese großartige Idee viel Verbreitung findet!

To all Square Dancers in the world:

We are a German-language podcast, but we have received a tip here that has worldwide significance. So here is the comment in English with a great idea.

We would be delighted if you could help to make this idea known worldwide!

Here is the comment:

Especially when it comes to medical emergencies, I have another tip: on the back of my badge I have a sticker with my address, an emergency phone number and the relevant diagnosis, so that you have immediate information in an emergency. You can also do this with a QR code if you don't want to write it down for everyone to read immediately. And you can point this option out to the paramedics in the hall.

Chrismas Party bei den Swinging Bells

Diesen Freitag:
letzter Clubabend vor der Sommerpause.

Vielen Dank, an die Munich Dip-N-Divers, für einen gelungenen Maypole Dance. Über das Present als Club mit den meisten Teilnehmern haben wir uns sehr gefreut.