Tao Chan Wing Chun Schule Nürnberg

Der buddhistische Lehrer unseres Verbandsleiters Abt Chi Sim, Großpatriarch Prof. Dr. Park nahm als einer der höchsten Mönche Koreas als einer der Leiter an der Ordinierung neuer Mönche und Nonnen 2024 im Seonamsa Tempel in Südkorea im Oktober 2024 teil.

Er ist in den beigefügten Fotos sitzend als 2. Person von rechts zu sehen (mit Brille), sowie vor dem Haupttempel als 3. Person von links (mit Brille), welche zur Begrüßung aufsteht.

Die Großpatriarchen tragen bei dieser Veranstaltung immer als Zeichen der Bescheidenheit und auf Rücksichtnahme vor dem Generalsekretär und seinen Stellvertretern nicht die üblichen goldenen Roben, sondern die normale grauen Roben zusammen mit der Kasa der Großpatriarchen.

Der zusammengefasste Ablauf der Zeremonie, welche vom südkoreanischen Fernsehen übertragen wurde ist in nachfolgemden Videolink zu sehen.

Video link:
https://www.youtube.com/watch?v=xxy4F7UeUQA

Abt Chi Sims buddhistischer Lehrer und Dharmavater, Großpatriarch Prof. Dr. Park ist dabei an folgenden Stellen zu sehen:

1. 00:00:09 sitzend, 3. Person von rechts mit Brille, zusammen mit dem Generalsekretär unseres Ordens

2. 00:00:14 sitzend, 3. Person von rechts mit Brille

3. 00:01:44 sitzend, 2. Person von rechts mit Brille

4. 00:02:27 sitzend, 3. Person von rechts mit Brille

5. 00:02:56 in der Reihe

6. 00:05:36 sitzend, 2. Person von rechts mit Brille die bei 00:05:41 aufsteht

7. 00:09:16 sitzend, 5. Person von links mit Brille

8. 00:15:38 sitzend, 3. Person von links mit Brille

9. 00:19:05 sitzend, 1. Reihe, 3 Person von links mit Sonnenbrille

Ansonsten ist er im kompletten Video jeweils an den genannten Orten zu sehen.

Die Zeremonie beginnt mit einem buddhistischen Tanz vor dem Generalsekretär und den Großpatriarchen. Danach ziehen der Generalsekretär und die Großpatriarchen in den Haupttempel. Dort findet dann die Ordinierung der neuen Mönche und Nonnen statt. Ebenso die Ablage der Mönchsgelübde, das Einbrennen des Mönchsmals in den linken Unterarm und die Anlage der roten Mönchskasa.

Der Taego Orden ist mit etwa 10000 Mönchen und Nonnen und über 3100 Tempeln sowie mehrere Millionen von Mitgliedern allein in Südkorea einer der größten buddhistischen Orden der Welt und der zweitgrößte buddhistische Orden Südkoreas.

English:

The Buddhist teacher of our association’s leader, Abbot Chi Sim, Grand Patriarch Prof. Dr Park – one of Korea’s most senior monks – took part as one of the presiding monks at the ordination of new monks and nuns in October 2024 at Seonamsa Temple in South Korea.

He can be seen in the attached photos sitting as the second person from the right (wearing glasses), and in front of the main temple as the third person from the left (wearing glasses), standing up to greet the guests.

At this event, as a sign of humility and out of deference to the Secretary-General and his deputies, the Grand Patriarchs do not wear the usual golden robes, but rather the standard grey robes together with the Grand Patriarchs’ kasa.

A summary of the ceremony, which was broadcast on South Korean television, can be viewed via the video link below.

With around 10,000 monks and nuns, over 3,100 temples and several million members in South Korea alone, the Taego Order is one of the largest Buddhist orders in the world and the second-largest Buddhist order in South Korea.

Video link:
https://www.youtube.com/watch?v=xxy4F7UeUQA

Abbot Chi Sim’s Buddhist teacher and Dharma father, Grand Patriarch Prof. Dr Park, can be seen at the following points:

1. 00:00:09 seated, third person from the right wearing glasses, alongside the Secretary-General of our Order

2. 00:00:14 seated, third person from the right wearing glasses

3. 00:01:44 sitting, second
person from the right wearing glasses

4. 00:02:27 sitting, third person from the right wearing glasses

5. 00:02:56 in the row

6. 00:05:36 sitting, second person from the right wearing glasses, who stands up at 00:05:41

7. 00:09:16 sitting, 5th person from the left wearing glasses

8. 00:15:38 sitting, 3rd person from the left wearing glasses

9. 00:19:05 sitting, front row, 3rd person from the left wearing sunglasses

Otherwise, he can be seen throughout the video at the locations mentioned.

The ceremony begins with a Buddhist dance performed before the Secretary-General and the Grand Patriarchs. Afterwards, the Secretary-General and the Grand Patriarchs proceed to the main temple. It is there that the ordination of the new monks and nuns takes place, as well as the taking of monastic vows, the branding of the monastic mark on the left forearm and the donning of the red monastic robe.

Chinese (中文):

本会会长至善方丈的佛法导师兼法父——朴教授博士大宗师，是韩国最高阶僧侣之一。2024年10月，他作为法会主礼者之一，参加了在韩国仙岩寺举行的新僧尼受戒法会。

在随附的照片中，可以看到他坐在从右往左数第二位，佩戴眼镜；在主殿前的照片中，他位于从左往右数第三位，佩戴眼镜，并正在起身迎接。

在这类法会中，大宗师们为表示谦逊，同时出于对总务院长及其副院长的尊重，通常不会穿着平日所穿的金色法衣，而是统一穿着普通的灰色僧袍，并披上大宗师袈裟。

这场法会由韩国电视台转播，其主要仪式流程可通过下方的视频链接观看。

视频链接:
https://www.youtube.com/watch?v=xxy4F7UeUQA

至善方丈的佛法导师兼法父——朴教授博士大宗师，可在视频中的以下时间点看到：

00:00:09——坐在从右往左数第三位，佩戴眼镜，与本宗团总务院长坐在一起。

00:00:14——坐在从右往左数第三位，佩戴眼镜。

00:01:44——坐在从右往左数第二位，佩戴眼镜。

00:02:27——坐在从右往左数第三位，佩戴眼镜。

00:02:56——位于队列之中。

00:05:36——坐在从右往左数第二位，佩戴眼镜，并于00:05:41起身。

00:09:16——坐在从左往右数第五位，佩戴眼镜。

00:15:38——坐在从左往右数第三位，佩戴眼镜。

00:19:05——坐在第一排，从左往右数第三位，佩戴太阳镜。
除此之外，在整段视频中，他也一直出现在上述相应的位置。

法会首先以在总务院长和各位大宗师面前举行的佛教舞蹈开始。随后，总务院长与各位大宗师进入主殿。

新僧尼的正式受戒仪式随后在主殿内举行，其中包括宣誓并受持出家戒律、在左前臂烙印僧侣戒疤，以及披上红色僧侣袈裟等仪式。

太古宗拥有约10000名僧侣和尼姑、3100多座寺庙，仅在韩国境内就有数百万信众，是世界上规模最大的佛教宗派之一，也是韩国第二大佛教宗派。

Vollmond über Hong Kong während eines wöchentlichen 35 km Trainingslaufs unseres Verbandsleiters, Abt Chi Sim im Oktober 2024 im neuen Laufbereich bei Ma On Shan.

English:

A full moon over Hong Kong during a weekly 35 km training run by our association chairman, Abbot Chi Sim, in October 2024 in the new running area near Ma On Shan.

Chinese (中文):

2024年10月，本会会长至善住持在马鞍山新开辟的跑步路段进行每周35公里训练跑时，香港上空的一轮满月。

Einblick in die Mönchsausbildung im Orden unseres Verbandsleiters Abt Chi Sim in Südkorea im September 2024

Im Rahmen der Mönchsausbildung wurden im Jahr 2024 Lebensmittel, Kleidung und Sanitärartikel an den Orden unseres Verbandsleiters Abt Chi Sim in Südkorea zur Versorgung der Mönchs- und Nonnenanwärter gespendet. Im Video sieht man die Ankunft der Spenden im Seonamsa Tempel in Südkorea.

Seonamsa ist einer der ältesten Tempel Südkoras, wurde im Jahr 529 n. Chr. gegründet und ist 1500 Jahre alt.

Darüber hinaus wird die Tempelküche gezeigt, wo die Mönche und Nonnen das weltberühmte sehr gesunde buddhistische Mönchsessen zubereiten.

Direkt neben der Küche befindet sich der Essraum, welcher Nachts auch der Schlafraum der Mönchsanwärter ist. Die Mönchsanwärter schlafen dabei direkt auf dem Boden nur mit einer Decke bedeckt und ohne Matratze, wie es auch die traditionellen Mönchsregeln vorsehen. Die Nonnenanwärterinnen sind in einem anderen Gebäude untergebracht.

Die Mönchs- und Nonnenanwärter sind durch ihre braune Robe erkennbar. Weiterhin tragen die Mönchsanwärter, da sie sehr viel körperliche Arbeit in der Ausbildung unterrichten auch teilweise vorübergehend militärähnliche Kleidung wie im Video zu sehen ist.

Die Ausbilder und Meister tragen hingegen die graue Mönchsroben.

Im Jahr 2024 nahmen ersrtmals auch Mönchsanwärter aus Bangladesch teil, wo unser Orden im Moment sehr stark wächst.

Videolink:
https://www.youtube.com/watch?v=6ZBcqpPyGCw

English:

An insight into monastic training within the Order of our Association Leader, Abbot Chi Sim, in South Korea in September 2024

As part of the monastic training programme, food, clothing and toiletries were donated in 2024 to the order of our Association Leader, Abbot Chi Sim, in South Korea to support the monks and nuns applicants. The video shows the arrival of the donations at Seonamsa Temple in South Korea.

Seonamsa is one of South Korea’s oldest temples; it was founded in 529 AD and is 1,500 years old.

The video also shows the temple kitchen, where the monks and nuns prepare the world-famous, very healthy Buddhist monastic meals.

Right next to the kitchen is the dining hall, which also serves as the monk applicants dormitory at night. The monk applicants sleep directly on the floor, covered only by a blanket and without a mattress, as prescribed by traditional monastic rules. The nun aplicants are accommodated in a separate building.

The monk and nun applicants are recognisable by their brown robes. Furthermore, as the novice monks undertake a great deal of physical labour as part of their training, they sometimes wear military-style clothing temporarily, as can be seen in the video.

The instructors and masters, on the other hand, wear grey monk’s robes.

In 2024, monk applicants from Bangladesh took part for the first time; our order is currently growing very rapidly there.

Video link:
https://www.youtube.com/watch?v=6ZBcqpPyGCw

Chinese (中文):

2024年9月韩国本会会长至善方丈所属宗团僧侣培训实况

在2024年的僧侣培训期间，为了保障僧侣和尼僧候选人的生活所需，人们向本会会长至善方丈在韩国所属的宗团捐赠了食品、衣物和卫生用品。视频中可以看到这些捐赠物资运抵韩国仙岩寺的情景。

仙岩寺是韩国最古老的寺院之一，始建于公元529年，至今已有约1500年的历史。

视频还展示了寺院的厨房。僧侣和尼僧们在那里制作世界闻名、非常健康的佛教寺院斋饭。

厨房旁边就是斋堂。到了夜间，这里同时也是男性僧侣候选人的睡眠场所。按照传统僧团戒律的规定，他们不使用床垫，只盖着一条被子，直接睡在地板上。女性尼僧候选人则被安排居住在另一栋建筑内。

僧侣和尼僧候选人可以通过他们所穿的棕色僧袍辨认出来。由于男性僧侣候选人在培训期间需要从事大量体力劳动，他们有时也会暂时穿着类似军装的工作服，正如视频中所展示的那样。负责培训的指导法师和大师们则穿着灰色僧袍。

2024年，首次有来自孟加拉国的僧侣候选人参加培训。目前，我们的宗团正在孟加拉国迅速发展壮大。

视频链接:
https://www.youtube.com/watch?v=6ZBcqpPyGCw

태고종 중앙승가강원 총동문회 생필품 전달 불교 인터넷 대표방송 불영TV 49기 행자 격려 쌀 10Kg 100포, 생필품 전달 http://www.bytv.kr태고종 중앙승가강원 총동문회는 ...

40 Jahre Wing Chun Erfahrung unseres Abtes Chi Sim im Jahr 2024

Im August 2024 konnte unser Verbandsleiter, Mönchsgroßmeister Abt Chi Sim. 11. Mönchsgrad Wing Chun auf 40 Jahre Wing Chun Erfahrung zurückblicken.

Er begann erstmals im Alter von 11 Jahren mit dem Wing Chun.

Im August 1984 zeigte ihn kurz vor einer Reise zum Dachstein in Österreich sein Onkel, der Ehemann der ältesten Schwester seines Vaters den Bruce Lee Film „Der Mann mit der Todeskralle“, welcher ihn über Bücher im August 1984 dann zum Wing Chun führte.

Sein Onkel, welcher früher boxte und darüber hinaus auch über viele Jahre Schützenmeister war starb bereits im Jahr 1990.

Inzwischen blickt Abt Chi Sim im Jahr 2026 auf 43 Jahre Wing Chun Erfahrung zurück.

Die nachfolgenden Fotos zeigen Abt Chi Sim im Jahr 1984 auf der erwähnten Reise in Österreich zusammen mit seinem Onkel.

English:

Our Abbot Chi Sim’s 40 years of Wing Chun experience in 2024

In August 2024, our Association Leader, Monk Grandmaster Abbot Chi Sim, 11th Monk level Wing Chun, looked back on 40 years of Wing Chun experience.

He first began practising Wing Chun at the age of 11.

In August 1984, shortly before a trip to the Dachstein in Austria, his uncle – the husband of his father’s eldest sister – showed him the Bruce Lee film *The Man with the Death Claw*, which then led him to take up Wing Chun in August 1984.

His uncle, who had previously boxed and had also been a shooting instructor for many years, passed away in 1990.

By 2026, Abt Chi Sim will have 43 years’ experience in Wing Chun.

The following photographs show Abbot Chi Sim in 1984 on the aforementioned trip to Austria with his uncle.

Chinese (中文):

2024年，本会至善方丈拥有四十年咏春经验

2024年8月，本会会长、咏春僧人大宗师至善方丈迎来了习练咏春四十周年。至善方丈拥有咏春第十一僧阶，并于十一岁时首次开始接触咏春。

1984年8月，在前往奥地利达赫施泰因山旅行之前，他的叔父——其父亲长姐的丈夫——给他播放了李小龙主演的电影《龙争虎斗》。这部电影令他产生了浓厚兴趣，并促使他在1984年8月通过阅读相关书籍开始接触和学习咏春。

他的叔父早年曾练习拳击，并且还曾担任射击协会会长多年。遗憾的是，他已于1990年去世。

如今到了2026年，至善方丈已经拥有四十三年的咏春经验。

以下照片展示了至善方丈于1984年与叔父一同进行上述奥地利之旅时的情景。

Offizielle Einführungszeremonie der 49. Generation der Mönchs- und Nonnenanwärter des Ordens unseres Abtes Chi Sim in Südkorea im September 2024

Im September 2024 begann die 49. Generation der Mönchs- und Nonnenanwärter des Ordens unseres Abtes Chi Sim ihre intensive Praxisausbildung im Seonamsa Tempel in Südkorea.

Dort wurde 2016 auch unser Verbandsleiter als Mönch in der koreanischen Tradition ordiniert, nachdem er vorher schon buddhistischer Mönch in der Theravadatradition in Thailand war.

Bei 9:42 sieht man wie die Mönchs- und Nonnenanwärter ihren Schwur leisten, während der Ausbildung den Anweisungen der Ausbilder und Meister zu folgen.

Der Taego Orden ist mit etwa 10000 Mönchen und Nonnen und über 3100 Tempeln sowie mehrere Millionen von Mitgliedern allein in Südkorea einer der größten buddhistischen Orden der Welt und der zweitgrößte buddhistische Orden Südkoreas.

Videolink: https://www.youtube.com/watch?v=3jSJzDo3qfc

English:

Official induction ceremony for the 49th generation of novice monks and nuns of our Abbot Chi Sim’s Order in South Korea in September 2024

In September 2024, the 49th generation of novice monks and nuns of our Abbot Chi Sim’s Order began their intensive practical training at Seonamsa Temple in South Korea.

It was there, in 2016, that our Association Leader was also ordained as a monk in the Korean tradition, having previously been a Buddhist monk in the Theravada tradition in Thailand.

At 9:42, you can see the novice monks and nuns taking their vow to follow the instructions of their trainers and masters throughout their training.

With around 10,000 monks and nuns, over 3,100 temples and several million members in South Korea alone, the Taego Order is one of the largest Buddhist orders in the world and the second-largest Buddhist order in South Korea.

Video link: https://www.youtube.com/watch?v=3jSJzDo3qfc

Chinese (中文):

2024年9月，韩国至善方丈所属宗团第49届僧尼候补者正式入门仪式

2024年9月，我们至善方丈所属宗团的第49届僧尼候补者在韩国仙岩寺开始了密集的修行培训。

2016年，本会会长也正是在这座寺院依照韩国佛教传统正式受戒为僧。在此之前，他已经在泰国依照上座部佛教传统出家为僧。

在视频9分42秒处，可以看到僧尼候补者庄严宣誓，在培训期间遵从指导师及诸位法师的教导与指示。

太古宗仅在韩国境内就拥有约10000名僧侣和尼姑，以及超过3100座寺庙，是世界上规模最大的佛教宗派之一，也是韩国第二大佛教宗派。

太古宗拥有约10000名僧侣和尼姑、3100多座寺庙，仅在韩国境内就有数百万信众，是世界上规模最大的佛教宗派之一，也是韩国第二大佛教宗派。

视频链接: https://www.youtube.com/watch?v=3jSJzDo3qfc

태고종 제49기 합동득도 수계산림 불교 인터넷 대표방송 불영TV 9월 20일 태고총림 선암사서 봉행 http://www.bytv.kr남행자 32명‧여행자 9명 입소…방글라데시 향묵‧...

"Vorstellungsgespräche" der Mönchsanwärter des Ordens unseres Verbandsleiters Abt Chi Sim in Südkorea im September 2024

Anfang September 2024 fanden wie jedes Jahr im Orden unseres Verbandsleiters Abt Chi Sim in Südkorea die Vorstellungsgespräche der neuen Mönchsanwärter mit den zuständigen Meistern in einem unserer Haupttempel in Seoul statt.

Nach dem Einzug des Generalsekretärs des Ordens zu Beginn des Videos und einer Ansprache sieht man ab 12:18 wie die neuen Mönchsanwärter von den Meistern in einem Vorstellungsgespräch geprüft werden. Erstmals mit dabei auch Mönchsanwärter aus Bangladesh. wo unser Orden in den letzten Jahren sehr stark gewachsen ist.

Nach diesem Vorstellungsgespräch ist bei Bestehen die Fahrt in den Seonamsa Tempel im Süden des Landes üblich, wo die Mönchsanwärter einen formellen Schwur ablegen sich in der intensiven Praxisausbildung von 1 Monat strikt an die Anweisungen der Meister und Ausbilder zu halten.

Dieses Video werden wir in ein paar Tagen zeigen.

Hinzuzufügen wäre, dass bereits vor dem Vorstellungsgespräch alle Mönchsanwärter verpflichtend ein mehrjahriges Universitätsstudium absolviert und bestanden haben müssen sowie eine mehrjährige Trainingstätigkeit als Mönchsanwärter in einem buddhistischen Tempel um überhaupt zugelassen zu werden.

Die Mönchsanwärter tragen hierbei immer eine braune Robe, welche auch 1 Monat lang nicht gewaschen werden kann, da jeder nur 1 Robe bekommt.

Erst nach erfolgter Ordinierung zum Mönch darf der neue Mönch die formelle graue Robe und die rote Kasa tragen.

Die Kleidungen sind hierbei je nach Hierarchie strikt unterschiedlich:

Ein Priester, was der Status unterhalb eines Mönchs ist trägt die graue Robe und eine Art rotes Rechteck vor der Brust oder eine rote Kasa die halb so groß ist, wie die von einem Mönch. Ein Priester durchläuft aber nie die 1 monatige Intensivausbildung wie ein Mönch und hat auch wesentlich weniger Befugnisse.

Ein Mönchsanwärter trägt eine braune Robe und keine Kasa.
Ein Junior Mönch trägt eine graue Robe und eine normal lange rote Kasa.

Ein Senior Mönch (vollordinierter Bhikkhu), wie z. B. unser Verbandsleiter trägt eine lange rote Kasa.

Ein Bischof trägt eine lange rote Kase mit goldfarbenen Inschriften.

Ein Patriarch trägt entweder die normale graue Robe mit der goldbestickten Patriarchenkasa oder die goldene Patriarchenrobe sowie einen goldenen Hut.

Ein Großpatriarch, wie der Lehrer unseres Verbandsleiters trägt die gleiche Kleidung wie ein Patriarch nur mit einem größeren Hut.
Der höchste Mönch Koreas, der Supreme Patriarch trägt eine ähnliche Kleidung aber mit noch größeren Hut und mehr Verzierungen auf der Kasa insb. auch Zeichen auf Sanskrit.

Was in allen Videos sehr stark zu sehen ist, ist der enorme Respekt den die Mönchsanwärter den Mönchen erweisen. Dies ist auch bedingt durch den extrem hohen Rang in der Hierarchie, welche buddhistische Mönche in Asien aufgrund ihrer Erfahrung und Verdienste geniessen.

Link zum Video:
https://www.youtube.com/watch?v=P8p4vDDYaUQ

English:

‘Interviews’ for novice monks at the Order of our Association Leader, Abbot Chi Sim, in South Korea in September 2024

In early September 2024, as happens every year, the interviews for new novice monks with the relevant masters took place at one of our main temples in Seoul, within the Order of our Association Leader, Abbot Chi Sim, in South Korea. Following the arrival of the Order’s Secretary-General at the start of the video and a brief address, from 12:18 onwards you can see the new novice monks being assessed by the masters during an interview. For the first time, novice monks from Bangladesh were also present, where our Order has grown significantly in recent years.

Following this interview, those who pass are usually taken to Seonamsa Temple in the south of the country, where the novice monks take a formal oath to strictly adhere to the instructions of the masters and trainers during their intensive one-month practical training. We will be showing this video in a few days’ time. It should be added that, even before the interview, all novice monks must have completed and passed a university degree lasting several years, as well as having undertaken several years of training as a novice monk in a Buddhist temple, in order to be admitted at all.
During this time, the novice monks always wear a brown robe, which cannot be washed for a whole month, as each monk is given only one robe.

Only after being ordained as a monk is the new monk permitted to wear the formal grey robe and the red kasa.

The garments differ strictly according to hierarchical rank:

A priest, whose status is below that of a monk, wears the grey robe and a sort of red rectangular cloth across the chest, or a red kasa half the size of a monk’s. However, a priest never undergoes the one-month intensive training that a monk does and also has considerably fewer powers.

A novice monk wears a brown robe and no kasa.

A junior monk wears a grey robe and a red kasa of normal length.

A senior monk (fully ordained bhikkhu), such as our association leader, wears a long red kasa.

A bishop wears a long red kasa with gold-coloured inscriptions.

A patriarch wears either the standard grey robe with the gold-embroidered patriarch’s kasa or the golden patriarch’s robe, along with a golden hat.

A Grand Patriarch, such as our association leader’s teacher, wears the same attire as a Patriarch, but with a larger hat.

The highest-ranking monk in Korea, the Supreme Patriarch, wears similar attire but with an even larger hat and more embellishments on the kasa, in particular Sanskrit symbols.

What is very evident in all the videos is the enormous respect that the novice monks show to the monks. This is also due to the extremely high status within the hierarchy that Buddhist monks enjoy in Asia on account of their experience and merits.

Link to the video:
https://www.youtube.com/watch?v=P8p4vDDYaUQ

Chinese (中文):

2024年9月，我们会长至善方丈所属宗派在韩国举行僧侣候选人“面试”

2024年9月初，与往年一样，我们会长至善方丈所属的韩国佛教宗派，在首尔的一座主要寺院内举行了新一届僧侣候选人与负责审核的诸位大师之间的面试。

视频开始时，可以看到宗派秘书长入场并发表讲话。从视频的 12分18秒 开始，可以看到诸位大师通过面试对新加入的僧侣候选人进行考核。此次首次有来自孟加拉国的僧侣候选人参加。近年来，我们的宗派在孟加拉国发展得非常迅速。

通过此次面试之后，僧侣候选人通常会前往位于韩国南部的仙岩寺。在那里，他们将正式宣誓，在为期一个月的高强度修行训练期间，严格遵守诸位大师和指导老师的一切指示。有关这一过程的视频，我们将在几天后发布。

还需要补充说明的是，在获准参加此次面试之前，所有僧侣候选人都必须完成并通过为期数年的大学学习，同时还必须在一座佛教寺院内，以僧侣候选人的身份接受数年的训练。只有同时具备这些条件，才有资格参加面试。

僧侣候选人在此期间始终身穿棕色僧袍。由于每个人只能得到一套僧袍，因此这套僧袍在整整一个月的训练期间都无法换洗。
只有在正式受戒成为僧侣之后，新僧侣才可以穿着正式的灰色僧袍，并披上红色袈裟。

不同等级的宗教人员，其服装有着严格的区别：

教士的身份低于僧侣。教士穿着灰色僧袍，胸前佩戴一种红色长方形法衣，或者披着一件尺寸仅为正式僧侣袈裟一半大小的红色袈裟。教士不需要像僧侣一样参加为期一个月的高强度训练，其权限也远少于正式僧侣。

僧侣候选人穿着棕色僧袍，不披袈裟。
初级僧侣穿着灰色僧袍，并披着普通长度的红色袈裟。

高级僧侣，即受具足戒的比丘，例如我们的会长至善方丈，披着长款红色袈裟。

主教披着带有金色文字或图案的长款红色袈裟。
宗主可以穿着普通的灰色僧袍，并披上以金线刺绣的宗主袈裟；也可以穿着金色的宗主法衣，并戴上金色法帽。

大宗主，例如我们会长至善方丈的师父，所穿的服装与宗主基本相同，但所戴的法帽更大。

韩国地位最高的僧侣，即最高宗主，所穿的服装与上述服装相似，但其法帽更大，袈裟上的装饰也更加丰富，尤其还绣有梵文文字和符号。

在所有这些视频中都可以非常清楚地看到，僧侣候选人对正式僧侣表现出极大的尊敬。这也源于佛教僧侣在亚洲社会和佛教体系中的崇高地位。由于他们长期的修行经验以及所积累的功德，佛教僧侣在宗派等级制度中享有极高的身份与威望。

视频链接:
https://www.youtube.com/watch?v=P8p4vDDYaUQ

태고종 제49기 합동득도 수계산림 행자면접 불교 인터넷 대표방송 불영TV 총무원장 상진 스님 나쁜벗은 멀리하고 좋은벗은 가까이하라. http://www.bytv.kr남행자 34, 여행자 9명...

Abt Chi Sims neue Laufstrecke in Hong Kong und die Begegnung mit der "Chi Sau"

Unser Verbandsleiter Abt Chi Sim hat nach einigen Jahren seine wöchentliche 35 km Laufstrecke etwas in der Mitte umgestellt und um einen etwa 10 km langen Teil in der Mitte ausgetauscht.
Während es vorher von Tai Woo zur Chinese University zurück und dann nach Tai Mei Tuk und zurück ging, ging es ab September 2024 dann nur halb bis Tai Mei Tuk, dafür wurde diese 10 km Teilstrecke nach Ma Ohn Shan ergänzt.

Am Ende der neuen Strecke und zwar exakt am geplanten Wendepunkt wartete allerdings die "Chi Sao" in Form einer großen Wildsau die sich gerade am dortigen Abfallbehälter zu schaffen machte. Da Abt Chi Sim keine Lust auf eine Schnelligkeitszulage hatte bog er dann 100 m vorher schon ab.

English:

Abbot Chi Sim’s new running route in Hong Kong and his encounter with ‘Chi Sau’

After several years, our association leader, Abbot Chi Sim, has slightly altered his weekly 35 km running route, replacing a section in the middle with a stretch of about 10 km.

Whereas the route previously ran from Tai Woo to the Chinese University and back, then on to Tai Mei Tuk and back, from September 2024 onwards it only went halfway to Tai Mei Tuk; instead, this 10 km section was extended to Ma Ohn Shan.

At the end of the new route, however – precisely at the planned turning point – the “Chi Sao” was waiting in the form of a large wild boar that was rummaging through the rubbish bin there. As Abbot Chi Sim had no desire to risk a speed penalty, he turned off 100 metres before reaching it.

Chinese (中文):

至善方丈在香港的新跑步路线，以及与“黐手”的相遇

几年之后，本会会长至善方丈对自己每周约35公里的跑步路线进行了部分调整，将路线中段原有的一段路程，替换成了一段约10公里长的新路线。

原来的路线是从太和跑到香港中文大学后折返，随后再跑往大美督并返回。从2024年9月开始，他只跑到前往大美督路程的一半左右，同时在路线中增加了一段约10公里、通往马鞍山的新路程。

然而，在新路线的终点，也就是原计划的准确折返点，一只特殊的“黐手（Chi Sau）”正在等待着他——那是一头体形硕大的母野猪，当时正在翻找附近的垃圾箱。由于至善方丈并不想临时进行一场额外的冲刺速度训练，因此他在距离那里大约100米的地方便提前转弯了。

Unser Verbandsleiter Abt Chi Sim beendet Jurastudium

Wir freuen und mitteilen zu können, dass unser Abt Chi Sim, Verbandsleiter der Tao Chan Wing Chun Organisation im Oktober 2024 sein Jurastudium, welches er heimlich (nur seine ältesten Schüler wussten Bescheid) Vollzeit neben seinen anderen Tätigkeiten an der Universität Erlangen-Nürnberg durchgeführt hat,bis vor das 1. Staatsexamen abgeschlossen hat. Das Studium umfasste das komplette Zivilrecht, Öffentliches Recht, als auch das komplette Strafrecht. Weiterhin Grundstudium des britischen Rechts auf Englisch. Abt Chi Sim schrieb alle regulären juristischen Prüfungen und Hausarbeiten.

Das darauf anschliessende Rechtsreferendariat welches formell dann zur Berufstätigkeit als Anwalt oder Richter führen würde hat er aufgrund der Tatsache, dass ihm Geld als Mönch nicht viel bedeutet und er sonst seine Tätigkeit als Tao Chan Wing Chun Großmeister und Mönch aufgeben hätte müssen, da derart umfangreiche Tätigkeiten neben den Rechtsreferendariat nicht erlaubt sind, jedoch nicht begonnen.

Hintergrund dieser Maßnahme war auch nicht die Absicht als Richter oder Anwalt tätig zu werden, sondern sein juristischen Wissen in folgenden Angelegenheiten einzusetzen:

1)
Dadurch kann erstmals in einer Wing Chun Schule juristisches Wisses auf Universitätsniveau vom Lehrer selbst für die Schüler vermittelt werden und daher die Anwendbarkeit des Wing Chun auch im Rahmen des Notwehrrechts fachlich korrekt aufgezeigt werden, um sowohl den Angriff abzuwehren, als auch die juristischen Grenzen zu kennen. Dieses Wissen wird in keiner anderen Wing Chun Schule in Deutschland in dieser Form vermittelt.

In den meisten Fällen scheitern sogenannte Selbstverteidigungstechniken vieler Kampfsportschulen entweder daran, dass sie entweder in der Praxis nicht ausreichend funktionieren oder aber im Gegenteil so extrem sind, dass aufgrund der Überschreitung der Notwehr umfangreiche Straftatbestände und Schadenersatzforderungen anfallen können, die ein nicht juristisch gebildeter Kampfsportlehrer unmöglich seinen Schüler beibringen kann.

2)
Abt Chi Sim kann seitdem selbst in eigenen Belangen des Wing Chun, der Tao Chan Wing Chun Organisation und aller ihrer zugehörigen Schulen in Fällen vor Gericht auftreten, wo kein reiner Anwaltszwang vorherrscht, was die meisten Fälle vor dem Amtsgericht sind. Daher hat ab sofort die Tao Chan Wing Chun Organisation und alle ihre Schulen keinerlei Anwaltskosten mehr zu tragen.

Dieser Vorteil kann und wird eingesetzt werden gegen:

a)
Wing Chun Organisationen oder Lehrer, welche sich nicht an die juristischen und wettbewerbsrechtlichen Vorschriften und Gesetze halten oder diese missbrauchen um ein falsches oder unethisches Wing Chun verbreiten oder unwahre Tatsache behaupten.

b)
Schüler, welche sich nicht an die ethischen und gesetzlichen Grundsätze halten.

3)
Daneben werden wir dem Buddhismus helfen in Deutschland gleichberechtigt neben den anderen Religionen staatlich gefördert werden. Abt Chi Sim leitet diesbezüglich schon seit längerer Zeit eine Klage gegen die bayerischen Staatsregierung vor dem Bayerischen Verwaltungsgerichtshof die ggf. bis zum Bundesverfassungsgericht fortgesetzt wird.

Unterstützt wird er dabei von seinem chinesischen Kollegen Jia Li, welcher Jura an der chinesischen Universität in Tianjin China, als auch an der renommiertesten Universität für Jurastudenten in Deutschland in Heidelberg studiert hat und darüber hinaus auch noch einen Masterabschluss im Steuerrecht der Universität Heidelberg besitzt.

Darüber hinaus bedankt sich Abt Chi Sim ausdrücklich bei seinem Schüler Markus aus Nürnberg, welcher ihn im Jahr 2021 davon überzeugte, welcher damals das juristische Staatsexamen als Bester in ganz Bayern absolvierte und danach promovierte und als Anwalt arbeitet.

Während des Studiums war Abt Chi Sim auch in der Lage Freundschaften zu einigen juristischen Kommillitonen zu knüpfen, welche zwischenzeitlich als Staatsanwälte, Richter und Anwälte zugelassen sind.

Wir werden dieses Netzwerk nutzen um Wing Chun wieder auf ethische und wahre Beine zu stellen weit weg von dem heutigen Tanz-Zirkus mancher Leute, der nur in Filmen und im Internet lebt. Und wir werden Wing Chun Sifus unterstützen, die den ethisch korrekten Weg gehen.

Unser Verbandsleiter Abt Chi Sim, verfügte vorher bereits über folgende Universitätsabschlüsse:

Diplom-Kaufmann Univ. in Betriebswirtschaftlehre mit den Fachgebieten Internationales Management insb. China, Unternehmensführung und Beratung, Finanzwesen und Versicherungen mit Zusatzstudium des deutschen Steuerrechts und des britischen Versicherungsrechts.

B. A. in Buddhist Studies, D**g Bang Buddhist University, Südkorea

M. A. in Buddhist Studies, University of South Wales, Großbritannien

Pre-PhD Certificate in Buddhist Pali language, University of South Wales, Großbritannien

Und wer glaubt, dass damit bereits die Liste zu Ende ist täuscht sich gewaltig, denn wir sind ja bekanntlich erst im Oktober 2024 und wer Abt Chi Sim kennt weis, dass er ständig etwas ausbrütet, welches erst präsentiert wird, wenn das Ei geschlüpft ist. Er redet nicht nur er lässt immer den Worten Taten folgen!

Anbei die Bescheinigung der Universität Erlangen-Nürnberg mit Abt Chi Sims weltlichen Namen.

English:

Our Association Head, Abbot Chi Sim, completes his law studies

We are delighted to announce that our Abbot Chi Sim, Association Head of the Tao Chan Wing Chun Organisation, has, in October 2024, completed his law studies – which he undertook in secret (only his most senior students were aware of it) on a full-time basis alongside his other commitments at the University of Erlangen-Nuremberg – up to the point of sitting the first state examination.

The course covered the full scope of civil law, public law and criminal law, as well as an introductory course in British law taught in English. Abbot Chi Sim sat all the standard law examinations and completed all the required coursework.

However, he did not commence the subsequent legal traineeship – which would formally have led to a career as a solicitor or judge – because, as a monk, money meant little to him and he would otherwise have had to give up his role as a Tao Chan Wing Chun Grand Master and monk, as such extensive activities are not permitted alongside the legal traineeship.

The rationale behind this decision was not an intention to practise as a judge or solicitor, but rather to apply his legal knowledge in the following areas:

1)
This means that, for the first time in a Wing Chun school, university-level legal knowledge can be imparted to pupils by the instructor himself, thereby demonstrating – in a technically accurate manner – how Wing Chun can be applied within the framework of the law of self-defence, so that pupils can both fend off an attack and understand the legal limits. This knowledge is not taught in this form at any other Wing Chun school in Germany. In most cases, the so-called self-defence techniques taught at many martial arts schools fail either because they do not work sufficiently well in practice, or, conversely, because they are so extreme that they may constitute criminal offences and give rise to claims for damages due to exceeding the limits of self-defence – something a martial arts instructor without legal training cannot possibly teach their students.

2)
Since then, Abt Chi Sim has been able to represent himself in court in matters concerning Wing Chun, the Tao Chan Wing Chun Organisation and all its affiliated schools in cases where there is no strict requirement for legal representation – which is the case for most proceedings before the Magistrates’ Court. Consequently, with immediate effect, the Tao Chan Wing Chun Organisation and all its schools no longer have to bear any legal costs.

This advantage can and will be used against:

a)
Wing Chun organisations or instructors who fail to comply with legal and competition law regulations and statutes, or who abuse them to propagate a false or unethical form of Wing Chun or to make false claims.

b)
Students who fail to adhere to ethical and legal principles.

3)
In addition, we will help ensure that Buddhism receives state funding in Germany on an equal footing with other religions. In this regard, Abbot Chi Sim has for some time been leading a legal action against the Bavarian State Government before the Bavarian Administrative Court, which may be taken all the way to the Federal Constitutional Court.

He is supported in this by his Chinese colleague Jia Li, who studied law at Tianjin University in China, as well as at Heidelberg University – the most prestigious university for law students in Germany – and who also holds a Master’s degree in tax law from Heidelberg University.

Furthermore, Abt Chi Sim would like to express his sincere thanks to his student Markus from Nuremberg, who convinced him in 2021; Markus passed the state law examination that year with the highest marks in the whole of Bavaria, went on to complete his doctorate and now works as a lawyer.

During his studies, Abbot Chi Sim was also able to forge friendships with a number of fellow law students, who have since been admitted as public prosecutors, judges and lawyers.

We will use this network to put Wing Chun back on an ethical and authentic footing, far removed from the modern-day ‘dance circus’ practised by some people, which exists only in films and on the internet. And we will support Wing Chun Sifus who follow the ethically correct path.

Our association leader, Abbot Chi Sim, already held the following university qualifications:

A BBA/MBA degree in Business Administration from the University Erlangen-Nuremberg, specialising in International Management (with a particular focus on China), Corporate Management and Consultancy, Finance and Insurance, with additional studies in German tax law and British insurance law.

BA in Buddhist Studies, D**g Bang Buddhist University, South Korea

MA in Buddhist Studies, University of South Wales, United Kingdom
Pre-PhD Certificate in Buddhist Pali, University of South Wales, United Kingdom

And anyone who thinks that’s the end of the list is sorely mistaken, because, as we all know, it’s only October 2024, and anyone familiar with Abbot Chi Sim knows that he’s constantly hatching something new, which won’t be revealed until the egg has hatched. He doesn’t just talk – he always follows his words with action!

中文:

我们的协会负责人至善住持完成法律学业

我们很高兴地宣布，我们的至善住持，道禅咏春国术会的协会负责人，已于2024年10月完成了他在埃朗根-纽伦堡大学的法律学业，学习阶段一直进行至第一次国家司法考试之前。该学习是他在其他各项事务之外，以全日制方式秘密完成的，只有他最资深的弟子知情。该学业内容包括完整的民法、公法以及完整的刑法。此外，还包括以英语学习英国法的基础课程。至善住持参加了所有常规的法律考试并撰写了法律课程论文。

随后本应进行的法律见习期，即形式上通向律师或法官职业的阶段，他并没有开始。原因在于，作为一名僧人，金钱对他并没有太大意义，而且他否则就必须放弃自己作为道禅咏春大宗师和僧人的工作，因为在法律见习期期间，不允许同时从事如此大量的其他事务。

这一措施的背景也并不是为了担任法官或律师，而是为了将他的法律知识用于以下事项：

1）
由此，首次可以在一所咏春学校中，由老师本人以大学水准向学生传授法律知识，并因此能够专业、正确地说明咏春在正当防卫法范围内的适用性，使学生既能抵御攻击，又能了解法律界限。这种知识在德国任何其他咏春学校都没有以这种形式传授。

在大多数情况下，许多武术学校所谓的自卫技术之所以失败，要么是因为它们在实践中并不能充分发挥作用；要么相反，它们过于极端，以至于由于超越正当防卫的范围，可能触犯大量刑事罪名并产生损害赔偿请求，而一个没有受过法律教育的武术老师根本不可能将这些内容正确地传授给自己的学生。

2）
自此以后，至善住持可以在涉及咏春、道禅咏春国术会及其所有所属学校自身事务的案件中，在没有强制律师代理的情况下亲自出庭。而这正是地方法院大多数案件的情况。因此，从现在起，道禅咏春国术会及其所有学校将不再需要承担任何律师费用。
这一优势可以并且将会被用于对抗：

a）
不遵守法律及竞争法相关规定和法律，或者滥用这些规定来传播错误或不合伦理的咏春，或主张不真实事实的咏春组织或老师。

b）
不遵守伦理和法律原则的学生。

3）
此外，我们还将帮助佛教在德国获得与其他宗教同等的国家资助地位。至善住持在这方面早已针对巴伐利亚州政府在巴伐利亚行政法院提起诉讼，必要时该诉讼将继续推进至德国联邦宪法法院。
在此过程中，他得到了他的中国同事贾立的支持。贾立曾在中国天津的中国大学学习法律，也曾在德国最负盛名的法律学生大学——海德堡大学学习法律，并且还拥有海德堡大学税法硕士学位。
此外，至善住持也特别感谢他来自纽伦堡的学生 Markus。正是 Markus 在2021年说服了他走上这条道路。Markus 当时以全巴伐利亚第一名的成绩通过了德国法律国家考试，之后取得博士学位，并成为律师。

在学习期间，至善住持也结识了一些法律专业的同学，并与他们建立了友谊。他们如今已经成为检察官、法官和律师。

我们将利用这一人脉网络，使咏春重新建立在伦理与真实的基础之上，远离当今某些人只存在于电影和互联网中的跳舞马戏团。我们也将支持那些走在伦理正确道路上的咏春师父。

我们的协会负责人至善住持此前已经拥有以下大学学位：

德国大学工商管理硕士文凭，专业领域包括国际管理，特别是中国方向、企业管理与咨询、金融与保险，并附加学习德国税法及英国保险法。

韩国东邦佛教大学佛教学文学士。
英国南威尔士大学佛教学文学硕士。
英国南威尔士大学佛教巴利语博士预科证书。
如果有人以为这份清单到这里就已经结束，那就大错特错了。因为众所周知，我们现在才刚刚处于2024年10月，而认识至善住持的人都知道，他总是在酝酿新的事情，并且只有在蛋孵化之后才会把它

展示出来。他不只是说话，他总是让行动跟随语言！
随附埃朗根-纽伦堡大学以至善住持俗名出具的证明。