Team Nordschleswig - Æ Mannschaft / Team Denmark - Faustball

🇬🇧 ENGLISH

🎶 Tonight on the AL Sydbank Stage: Martin Hørløck and Die Andersons!

⏰ 19:30 Martin Hørløck
⏰ 20:30 Die Andersons

After crowning today's champions at BankParken Tønder, join us for one last night of live music to close out the Fistball European Championship 2026 in style! 🎤🏆

🇩🇪 DEUTSCH

🎶 Heute Abend auf der AL Sydbank Stage: Martin Hørløck und Die Andersons!

⏰ 19:30 Martin Hørløck
⏰ 20:30 Die Andersons

Nach der Krönung der heutigen Champions im BankParken Tondern feiern wir mit einem letzten Live-Musik-Abend den würdigen Abschluss der Faustball-EM 2026! 🎤🏆

🇩🇰 DANSK

🎶 I aften på AL Sydbank Stage: Martin Hørløck og Die Andersons!

⏰ 19:30 Martin Hørløck
⏰ 20:30 Die Andersons

Efter kroningen af dagens mestre i BankParken Tønder fejrer vi med en sidste aften med live musik, der afslutter Faustball-EM 2026 værdigt! 🎤🏆

🇩🇪Faustball-EM in Tønder 🇩🇰🤾‍♂️

Die ersten drei Tage der Faustball-EM in Tønder liegen hinter uns! 💪🔥

Wir sind stark ins Turnier gestartet und konnten unser erstes Spiel gegen Serbien souverän mit 3:0 Sätzen gewinnen.

Am zweiten Tag standen gleich zwei Spiele auf dem Programm. Gegen Tschechien konnten wir uns mit 3:1 Sätzen durchsetzen. Auch unser zweites Spiel des Tages gegen Belgien gewannen wir mit 3:1 Sätzen. 🙌

Heute stand dann das Viertelfinale gegen Italien auf dem Programm. Leider mussten wir uns dort mit 0:3 Sätzen geschlagen geben und verpassen damit den Einzug ins Halbfinale. 🇮🇹

Natürlich ist die Enttäuschung nach der Niederlage groß, aber trotzdem können wir stolz auf die ersten drei Tage und unsere Leistungen bei dieser EM sein. ❤️‍🔥

Jetzt heißt es: Kopf hoch, weitermachen und die nächsten Spiele noch einmal alles geben! 💪

Danke an alle, die uns vor Ort und von zu Hause aus unterstützen! 🫶. Faustball-EM i Tønder 🇩🇰🤾‍♂️

🇩🇰De første tre dage ved Faustball-EM i Tønder er nu overstået! 💪🔥

Vi fik en rigtig god start på turneringen og vandt vores første kamp mod Serbien sikkert med 3-0 i sæt.

På andendagen havde vi to kampe på programmet. Først vandt vi 3-1 i sæt mod Tjekkiet. Også dagens anden kamp mod Belgien vandt vi med 3-1 i sæt. 🙌

I dag stod vi over for Italien i kvartfinalen. Desværre måtte vi se os besejret med 0-3 i sæt, og dermed misser vi desværre en plads i semifinalen. 🇮🇹

Selvfølgelig er skuffelsen stor efter nederlaget, men vi kan stadig være stolte af vores præstationer og de første tre dage ved EM. ❤️‍🔥

Nu handler det om at holde hovedet højt, kæmpe videre og give alt i de næste kampe! 💪

Tusind tak til alle, der støtter os på sidelinjen og hjemmefra! 🫶

🇬🇧 ENGLISH

🎶 Tonight on the AL Sydbank Stage: Kasper Buch and All My Exes!

⏰ 20:00 Kasper Buch
⏰ 21:30 All My Exes

After the quarter-finals and semi-finals at BankParken Tønder, celebrate the night with two live acts back to back. Don't miss it! 🎤👊

🇩🇪 DEUTSCH

🎶 Heute Abend auf der AL Sydbank Stage: Kasper Buch und All My Exes!

⏰ 20:00 Kasper Buch
⏰ 21:30 All My Exes

Nach den Viertel- und Halbfinals im BankParken Tondern feiern wir den Abend mit zwei Live-Acts nacheinander. Nicht verpassen! 🎤👊

🇩🇰 DANSK

🎶 I aften på AL Sydbank Stage: Kasper Buch og All My Exes!

⏰ 20:00 Kasper Buch
⏰ 21:30 All My Exes

Efter kvart- og semifinalerne i BankParken Tønder fejrer vi aftenen med to livekoncerter i træk. Gå ikke glip af det! 🎤👊

🇬🇧 ENGLISH

🎶 Tonight on the AL Sydbank Stage: Morten & Daniel!

⏰ 20:30 Morten & Daniel

After a full day of group stage action at BankParken Tønder, wind down the evening with live music from Morten & Daniel. Come and enjoy! 🎤👊

🇩🇪 DEUTSCH

🎶 Heute Abend auf der AL Sydbank Stage: Morten & Daniel!

⏰ 20:30 Morten & Daniel

Nach einem vollen Gruppenspieltag im BankParken Tondern lasst den Abend bei Live-Musik von Morten & Daniel ausklingen. Kommt vorbei! 🎤👊

🇩🇰 DANSK

🎶 I aften på AL Sydbank Stage: Morten & Daniel!

⏰ 20:30 Morten & Daniel

Efter en fuld dag med gruppespil i BankParken Tønder kan I runde aftenen af med live musik fra Morten & Daniel. Kom forbi! 🎤👊

A big thank you to Sydbank Fonden! 🙏

As one of our proud sponsors, they've given generous support to Team Nordschleswig and helped make the EFA 2026 Men's Fistball European Championship happen — including the AL Sydbank Stage, home of our evening concerts.

Without partners like you, this Championship wouldn't have been possible. Thank you!

-

Ein großes Dankeschön an die Sydbank Fonden! 🙏

Als einer unserer stolzen Sponsoren hat sie Team Nordschleswig großzügig unterstützt und die Faustball-EM 2026 mit ermöglicht — inklusive der AL Sydbank Stage, dem Zuhause unseres Abendprogramms.

Ohne Partner wie euch wäre diese EM nicht möglich gewesen. Danke!

-

Stor tak til Sydbank Fonden! 🙏

Som en af vores stolte sponsorer har de ydet generøs støtte til Team Nordschleswig og været med til at gøre EFA 2026 Men's Fistball European Championship mulig — inklusive AL Sydbank Stage, hjemmet for vores aftenprogram.

Uden partnere som jer var denne EM ikke blevet en realitet. Tak!

🎙️ Faustball-Talk 1 – "Top Nations & Title Race"
Today, 13.08. at 15:00

Join the panel with:
🇩🇪 Head coach Olaf Neuenfeld
🇨🇭 Head coach Hartmut Maus
🇮🇹 Head coach Florian Runer
🇦🇹 Head coach Sigi Simon

Follow along live at the AL Sydbank Stage!

🎙️ Faustball-Talk 1 – „Top Nations & Title Race"
Heute, 13.08. um 15:00 Uhr

Mit dabei:
🇩🇪 Bundestrainer Olaf Neuenfeld
🇨🇭 Nationaltrainer Hartmut Maus
🇮🇹 Nationaltrainer Florian Runer
🇦🇹 Nationaltrainer Sigi Simon

Alles live auf der AL Sydbank Stage in Tondern!

🎙️ Faustball-Talk 1 – "Top Nations & Title Race"
I dag, 13.08. kl. 15:00

Med:
🇩🇪 Landstræner Olaf Neuenfeld
🇨🇭 Landstræner Hartmut Maus
🇮🇹 Landstræner Florian Runer
🇦🇹 Landstræner Sigi Simon

Følg med live på AL Sydbank Stage i Tønder!

🇬🇧 ENGLISH

🔥 Day 2 in Tønder – a packed schedule with nine matches!

⏰ Thursday, 13 August 2026 – Group Stage

10:00 Switzerland vs Italy
11:15 Denmark vs Czech Republic
12:30 Germany vs Austria
13:45 Belgium vs Serbia
15:00 Fistball Talk 1 (AL Sydbank Stage)
16:00 Austria vs Italy
17:15 Czech Republic vs Serbia
18:30 Germany vs Switzerland
19:45 Denmark vs Belgium

Starting at 10:00, the action heats up at BankParken Tønder – and at 15:00 don't miss the Fistball Talk on the AL Sydbank Stage. Are you here with us today? 👊🏐

🇩🇪 DEUTSCH

🔥 Tag 2 in Tondern – volles Programm mit neun Spielen!

⏰ Donnerstag, 13. August 2026 – Gruppenphase

10:00 Schweiz vs. Italien
11:15 Dänemark vs. Tschechien
12:30 Deutschland vs. Österreich
13:45 Belgien vs. Serbien
15:00 Faustball-Talk 1 (AL Sydbank Stage)
16:00 Österreich vs. Italien
17:15 Tschechien vs. Serbien
18:30 Deutschland vs. Schweiz
19:45 Dänemark vs. Belgien

Ab 10:00 geht's rund im BankParken Tondern – und um 15:00 gibt's spannende Einblicke beim Faustball-Talk auf der AL Sydbank Stage. Seid ihr heute dabei? 👊🏐

🇩🇰 DANSK

🔥 Dag 2 i Tønder – fyldt program med ni kampe!

⏰ Torsdag den 13. august 2026 – Gruppespil

10:00 Schweiz vs. Italien
11:15 Danmark vs. Tjekkiet
12:30 Tyskland vs. Østrig
13:45 Belgien vs. Serbien
15:00 Faustball-Talk 1 (AL Sydbank Stage)
16:00 Østrig vs. Italien
17:15 Tjekkiet vs. Serbien
18:30 Tyskland vs. Schweiz
19:45 Danmark vs. Belgien

Fra kl. 10:00 buldrer det derudad i BankParken Tønder – og kl. 15:00 er der spændende indblik ved Faustball-Talk på AL Sydbank Stage. Er du med i dag? 👊🏐

🇬🇧 ENGLISH

🎶 Tonight on the AL Sydbank Stage: Live Music Pubquiz with Martin Hørløck!

⏰ 19:15 Live Music Pubquiz | Martin Hørløck

After an action-packed opening day at BankParken Tønder, get ready to test your fistball knowledge and enjoy live music at the same time. See you at the stage! 🎤👊

🇩🇪 DEUTSCH

🎶 Heute Abend auf der AL Sydbank Stage: Live-Music-Pubquiz mit Martin Hørløck!

⏰ 19:15 Live-Music-Pubquiz | Martin Hørløck

Nach einem actiongeladenen Eröffnungstag im BankParken Tondern könnt ihr jetzt euer Faustball-Wissen testen und dabei Live-Musik genießen. Wir sehen uns an der Stage! 🎤👊

🇩🇰 DANSK

🎶 I aften på AL Sydbank Stage: Live Music Pubquiz med Martin Hørløck!

⏰ 19:15 Live Music Pubquiz | Martin Hørløck

Efter en actionfyldt åbningsdag i BankParken Tønder kan I nu teste jeres faustball-viden og nyde live musik samtidig. Vi ses ved scenen! 🎤👊

🇬🇧 ENGLISH

🏆 Today's the day – the Fistball European Championship kicks off in Tønder!

⏰ Wednesday, 12 August 2026 – Group Stage

13:00 Czech Republic vs Belgium
14:15 Germany vs Italy
15:30 Austria vs Switzerland
16:45 Denmark vs Serbia
18:00 Opening Ceremony

The gates of BankParken in Tønder are open – tonight we celebrate the start together with the big Opening Ceremony! Who's here with us today? 👊🔥

🇩🇪 DEUTSCH

🏆 Heute ist es soweit – die Faustball-EM startet in Tondern!

⏰ Mittwoch, 12. August 2026 – Gruppenphase

13:00 Tschechien vs. Belgien
14:15 Deutschland vs. Italien
15:30 Österreich vs. Schweiz
16:45 Dänemark vs. Serbien
18:00 Eröffnungsfeier

Das BankParken in Tondern öffnet die Tore – heute Abend feiern wir gemeinsam den Auftakt mit der großen Eröffnungsfeier! Wer ist heute vor Ort? 👊🔥

🇩🇰 DANSK

🏆 I dag er det endelig dagen – Faustball-EM starter i Tønder!

⏰ Onsdag den 12. august 2026 – Gruppespil

13:00 Tjekkiet vs. Belgien
14:15 Tyskland vs. Italien
15:30 Østrig vs. Schweiz
16:45 Danmark vs. Serbien
18:00 Åbningsceremoni

BankParken i Tønder åbner portene – i aften fejrer vi starten sammen med den store åbningsceremoni! Hvem er der i dag? 👊🔥