Aarhus Havsvømning

“….de gør det for at bevæge sig i det fri og for fællesskabet, der følger med…” 🏊🏊🏊🏊

Svømmetur i septemberbølgerne I Aarhus Havsvømning mødes de hver torsdag i sommerhalvåret for at hoppe i det åbne vand og svømme længere ture. De gør det for at bevæge sig i det fri og for fællesskabet, der følger med. Denne torsdag er der sæsonafslutning.

Lidt blandede billeder fra Nightswim.

Tusind tak for en kanon svømmeaften!

Tak for i aften!! 🏊🏊🏊🏊🏊🏊

Testtur: Banen er klar. Vandet er lunt, fladt og uden brandmænd🇩🇰🇩🇰🇩🇰

SWIM BY NIGHT 4. SEPTEMBER – Sidste update – English version below

Nu skal vi kun sove tre gange mere, før vi svømmer natten ind i festugen!
Vi er godt 100 deltagere, og vejret bliver fantastisk.

Lidt praktisk information:

DET ER EN SVØMMEFEST!
Husk, at det er en fest, vi laver. Tag en masse lys med i din havtaske, og gerne udklædning. Og tag vennerne med – det bliver også sjovt at kikke på.

VI HJÆLPER HINANDEN
Der er en del praktiske opgaver med arrangementet. Og vi er få frivillige, som står bag. Så giv en hånd med undervejs, når du ikke svømmer: Udlevering af sponsorgaver, mindre oprydning, vejvisning til omklædning o.l.

Og så viser vi hensyn i vandet og er opmærksomme på hinanden!

PROGRAM
18.30: Baren åbner med grillpølser og fadøl
19.00: Omklædning på Aarhus Internationale Sejlsportscenter
19.45: Briefing på promenaden nedenfor Lighthouse
20.00: Stafetten starter
21.00: Stafetten er slt - adgang til Lighthouse’ tagterasse – giv en hånd med oprydning.

PARKERING
Det er vanskeligt at finde parkering yderst på Aarhus Ø. Kom på cykel eller gående! Hvis du kommer i bil, så parkér i p-huset under Navitas (cirka 10 minutters gang fra svømmestart.

MAD OG DRIKKE
Der kan købes grillpølser, fadøl og sodavand fra klokken 18.30.

OMKLÆDNING
Vi låner omklædningsrum og brusere på Aarhus Internationale sejlsportscenter, Esther Aggebos Gade 80A. Der åbnes for omklædning klokken 19.00. Du kan opbevare tøj og ting der mens vi svømmer (på eget ansvar).

SIKKERHED
Vi har fire kystlivreddere til at hjælpe os. De vil være på deres boards og omkring svømmerne hele tiden. Du har selv ansvar for, at du er rask og klar til at svømme.

----------------
English version
----------------

🌙 SWIM BY NIGHT – SEPTEMBER 4 – PRACTICAL INFORMATION
Just three more sleeps until we dive into the night together at festival week!
Over 100 swimmers have signed up – and the weather looks absolutely perfect.
Here’s everything you need to know:

🎉 IT’S A SWIMMING PARTY!
This is not just a swim – it’s a celebration! Bring lots of lights for your swim bag, dress up if you like, and invite your friends along. It’s just as fun to watch as it is to join in.

🤝 WE’VE GOT EACH OTHER’S BACK
This event is powered by only a handful of volunteers – so please pitch in when you’re not swimming. Hand out sponsor gifts, help with light clean-up, or guide people to the changing rooms. Every little bit helps! And of course, in the water we look out for one another and keep it safe.

📅 PROGRAM
• 18:30 – Bar opens with grilled sausages & cold draft beer
• 19:00 – Changing at Aarhus International Sailing Center
• 19:45 – Briefing on the promenade below Lighthouse
• 20:00 – The relay begins!
• 21:00 – Relay ends – access to Lighthouse rooftop terrace & clean-up together.

🚲 PARKING & TRANSPORT
Parking is tricky at the far end of Aarhus Ø – so bike or walk if you can!
If you’re coming by car, park at the Navitas parking garage (about a 10-minute walk from the swim start).

🍔 FOOD & DRINKS
From 18:30 you can buy grilled sausages, draft beer, and soft drinks.

🚿 CHANGING FACILITIES
We’re borrowing changing rooms and showers at Aarhus International Sailing Center, Esther Aggebos Gade 80A. They open at 19:00. You can leave your things there while swimming (at your own risk).

🛟 SAFETY FIRST
We’ve got four lifeguards on duty, patrolling on boards and keeping a close eye on swimmers at all times. Remember – you are responsible for making sure you’re fit and ready to swim