Fédération Algérienne de Gymnastique

البطولة الافريقية للترامبولين - جنوب افريقيا 🇿🇦

الجزائر تتصدر جدول الميداليات لمنافسات الأكابر والشباب برصيد 4 🥇 3🥈

يتقدم الاتحاد الجزائري للجمباز بخالص عبارات الشكر والتقدير إلى سعادة سفير الجزائر ببريتوريا، على مرافقتكم الكريمة واهتمامكم المتواصل بوفودنا الوطنية المشاركة في:
البطولة الإفريقية للجمباز الإيقاعي
من 27 أفريل إلى 02 ماي 2026
و
البطولة الإفريقية للترامبولين
من 03 إلى 07 ماي 2026
إن دعمكم، وتشجيعاتكم، وحرصكم الدائم على متابعة بعثاتنا الرياضية كان له الأثر الإيجابي الكبير في نفوس رياضيينا ومرافقيهم، وساهم في إنجاح مشاركة الجزائر في هذه التظاهرات القارية.
لكم منا جزيل الشكر والامتنان على جهودكم النبيلة في خدمة الرياضة الجزائرية ورفع راية الوطن عاليًا.

الجزائر تستعيد اللقب الإفريقي!
تمكن البطل دايان هيبون من التتويج بلقب بطل إفريقيا في الترامبولين فردي اكابر، بمدينة بريتوريا يوم 06 ماي 2026.
فخر كبير للرياضة الجزائرية وعودة مستحقة إلى قمة إفريقيا.
ألف مبروك للبطل
________________________________________
Algeria regains the African title!
Dayane HIBON has been crowned African Champion in individual senior trampoline in Pretoria on May 6, 2026.
A huge pride for Algerian sports and a deserved return to the top of Africa.

Congratulations to the champion

تهانينا للبطل مدرق يوسف
بطل إفريقيا لفئة الاواسط
في منافسات الفردي – الترامبولين
بريتوريا – جنوب إفريقيا
06 ماي 2026
إنجاز مستحق بعد الكثير من العمل والانضباط والإصرار.
كل الجزائر فخورة بكِ يا يوسف
________________________________________
Congratulations to MEDDAREG Youcef
African Junior Champion
in the Individual Trampoline Event
Pretoria – South Africa
May 06, 2026
A well-deserved achievement earned through hard work, discipline, and determination.
All Algeria is proud of you, Youcef

تهانينا لبطلتنا فيدالة نادين بطلة إفريقيا لفئة الناشئات في منافسات الفردي – الترامبولين
وذلك خلال بطولة إفريقيا للترامبولين
بريتوريا – جنوب إفريقيا
06 ماي 2026
إنجاز مستحق بعد الكثير من العمل والانضباط والإصرار.
كل الجزائر فخورة بكِ يا نادين
________________________________________
Congratulations to our champion FEDALA Nadine
African Junior Champion
Individual Trampoline Event
During the African Trampoline Championships
Pretoria – South Africa
May 06, 2026
A well-deserved achievement earned through hard work, discipline, and determination.

All Algeria is proud of you, Nadine

بلخير نور الدين و دايان هيبون

ميدالية ذهبية في الترامبولين المتزامن (فئة الأكابر)
أداء استثنائي يؤكد سيطرة رياضيينا على أعلى مستوى إفريقي
البطولة الإفريقية – بريتوريا
05 و 06 ماي 2026
تحية كبيرة لأبطالنا على هذا الإنجاز الرائع
فخر • عزيمة • تميز

Belkhir Noureddine and Dayane Hibon
Gold medal in synchronized trampoline (senior category)
An outstanding performance that confirms the dominance of our athletes at the highest African level
African Championships – Pretoria, May 5 & 6, 2026
Congratulations to our champions for this remarkable achievement
Pride • Determination • Excellence

ميدالية فضية لنادين فدالة و ندى خلوياطي في الترامبولين المتزامن وسطيات
البطولة الإفريقية – بريتوريا 05 و 06 ماي 2026
إنجاز رائع يرفع راية الجزائر عالياً ويؤكد موهبة وإصرار بطلاتنا الناشئات
فخر • عزيمة • تميز

Silver medal for Nadine Fedala and Nada Khelouiati in synchronized trampoline
African Championships – Pretoria, May 5 & 6, 2026

A remarkable achievement that raises Algeria’s flag high and highlights the talent and determination of our young athletes

Pride • Determination • Excellence

حقق المنتخب الوطني للأكابر في الترامبولين لقب وصيف بطل إفريقيا حسب الفرق خلال اليوم الأول من البطولة الإفريقية التي أقيمت في بريتوريا يومي 5 و6 ماي 2026.
إنه إنجاز مميز يعكس العمل الجاد، العزيمة وروح الفريق التي يتمتع بها لاعبونا.
ألف مبروك لكل الفريق

The senior national trampoline team secured the title of African Vice-Champion (Team event) during the first day of the African Championships held in Pretoria on May 5–6, 2026.
A remarkable performance that reflects the hard work, determination, and team spirit of our athletes.
Congratulations to the whole team

ALGERIAN TEAM
HIBON Dayane
BELKHIR Noureddine Younes
DJENNIDI Farouk
AKEB Lersane Abdelkader

🥈 الجزائر وصيفة بطلة إفريقيا في رياضة جمباز الترامبولين

تهانينا لفريقنا النسوي الشاب في الترامبولين على هذا الإنجاز الرائع خلال بطولة إفريقيا ببريتوريا (05 و06 ماي 2026)

👥 تشكيلة الفريق:

• FEDALA Nadine
• EL KHIR Meriem
• KHELOUIATI Nada

جيل واعد يرفع راية الترامبولين الجزائري عاليًا في القارة الإفريقية

🥈 Algeria, African Vice-Champion in Trampoline Gymnastics

Congratulations to our junior women’s trampoline team for this outstanding achievement at the African Championships in Pretoria (May 5–6, 2026)

A promising generation proudly raising the Algerian trampoline flag across the African continent

انطلاق وفدنا اليوم نحو بريتوريا جنوب افريقيا للمشاركة في بطولة إفريقيا للجمباز على الترامبولين، والتي ستُقام من 04 إلى 07 مايو 2026.

نتمنى لكل الفريق كل التوفيق وتحقيق أفضل النتائج لتمثيل ألواننا بكل فخر!

تأهلت رياضيتنا تايلا بوشكوت إلى نهائيات فئة الوسطيات في:
الكرة
الشريط
الطوق
بالتوفيق في النهائيات تايلا،