10/09/2026
COMMUNIQUÉ AUX joueurs ET AMIS DU club GHALIA CHABAB BÉJAOUI
Chers , anciens joueurs, et amis du club
C’est avec responsabilité, franchise et une profonde émotion que nous nous adressons à vous concernant la situation difficile que traverse aujourd’hui notre club.
Fondé en 1973, le Ghalia Chabab Béjaoui n’est pas un simple club sportif. Il représente une partie de la mémoire sportive de Béjaïa, une histoire construite au fil des décennies par des générations de joueurs, d’éducateurs, de dirigeants et de supporters. Une décision difficile, mais assumée
Lors de la saison sportive précédente, notre club n’a malheureusement pas pu engager la catégorie U13, malgré les démarches effectuées auprès de la Ligue et la correspondance adressée pour l’informer officiellement de cette situation.
Malgré les difficultés objectives rencontrées, des amendes ont été appliquées à chaque rencontre concernée. Ces sanctions financières répétées ont lourdement pesé sur la trésorerie d’un club qui disposait déjà de moyens limités.
Nous ne cherchons pas à fuir nos responsabilités. Nous estimons cependant que les réalités auxquelles sont confrontés les clubs formateurs doivent également être entendues et prises en considération.
Aujourd’hui, à l’ouverture de la saison 2026/2027, les conditions nécessaires à une participation régulière aux compétitions ne sont malheureusement toujours pas réunies.
Après avoir étudié sérieusement la situation et évalué nos capacités réelles, nous avons donc été contraints de prendre une décision particulièrement difficile : déclarer le forfait général du club
Cette décision nous fait mal.
Elle fait mal aux dirigeants, aux joueurs, aux éducateurs, aux parents et surtout à tous ceux qui portent le Ghalia dans leur cœur.
Mais elle a été prise avec lucidité et responsabilité, plutôt que de maintenir une participation que nous ne serions pas en mesure d'assurer correctement.
Le club mérite mieux que le silence
Nous assumons également les conséquences financières et réglementaires qui découlent de cette situation, notamment le règlement des amendes et pénalités prévues par les règlements sportifs.
Mais nous voulons également rappeler une évidence : un club amateur ne peut pas survivre uniquement avec des sanctions, des charges et des obligations, sans disposer des moyens humains, matériels et financiers nécessaires à son fonctionnement.
Le développement du football passe par l'accompagnement des clubs, particulièrement ceux qui œuvrent dans la formation des jeunes.
Nous appelons donc à une réflexion collective sur les conditions dans lesquelles les clubs historiques et formateurs peuvent continuer leur mission.
Notre histoire ne s'arrête pas en 2026
Le Ghalia Chabab Béjaoui existe depuis 1973.
Une saison difficile ne peut pas effacer plus de cinquante années d'histoire.
Le forfait général de cette année est une décision sportive et administrative. Ce n'est pas la disparition du club.
Nous refusons que cette période difficile soit interprétée comme un abandon. Au contraire, nous voulons profiter de cette étape pour reconstruire sur des bases plus solides, préserver l'identité du club et préparer progressivement son retour.
Nous remercions du fond du cœur tous ceux qui ont soutenu le Ghalia, hier comme aujourd'hui : anciens joueurs, éducateurs, dirigeants, bénévoles, parents, adhérents, supporters et amis du club.
À nos amis, nous demandons une seule chose : ne tournez pas le dos au Ghalia dans les moments difficiles.
Les grands clubs ne se mesurent pas uniquement aux victoires et aux classements. Ils se mesurent aussi à la fidélité de ceux qui restent présents lorsque les temps sont difficiles.
Le Ghalia Chabab Béjaoui a été fondé en 1973.
Son histoire ne s'arrête pas aujourd'hui.
Son avenir dépendra de notre capacité collective à le reconstruire.
بيان
إلى لاعبي وأصدقاء الفريق
إلى جميع اللاعبين، واللاعبين القدامى، والمدربين، والمسيرين، ، والأصدقاء وكل محبي غالية شباب بجاية،
نتوجه إليكم اليوم بكل مسؤولية وصراحة، وبمشاعر عميقة، للحديث عن الوضعية الصعبة التي يمر بها نادينا في الوقت الراهن.
تأسس الفريق سنة 1973، وهو ليس مجرد نادٍ رياضي، بل هو جزء من الذاكرة الرياضية لمدينة بجاية، وتاريخ صنعته أجيال متعاقبة من اللاعبين والمدربين والمسيرين والمناصرين، على مدار أكثر من خمسة عقود.
قرار صعب لكنه مسؤول
خلال الموسم الرياضي السابق، لم يتمكن النادي، وللأسف، من إشراك فئة U13، رغم الإجراءات التي قمنا بها لدى الرابطة، والمراسلة التي وجهناها إليها لإبلاغها رسميًا بهذه الوضعية.
ورغم الصعوبات الموضوعية التي واجهها النادي، فقد تم تطبيق غرامات مالية عن كل مباراة معنية، وهو ما شكل عبئًا كبيرًا على خزينة النادي، الذي كان يعاني أصلًا من محدودية الإمكانيات.
نحن لا نبحث عن التهرب من مسؤولياتنا، لكننا نرى في المقابل أن الواقع الصعب الذي تعيشه الأندية، وخاصة الأندية التي تقوم بتكوين الفئات الشابة، يجب أن يُسمع وأن يؤخذ بعين الاعتبار.
ومع انطلاق الموسم الرياضي 2026/2027، فإن الظروف والإمكانيات الضرورية لضمان مشاركة منتظمة وسليمة في المنافسات لم تتوفر، للأسف، إلى حد اليوم.
وبعد دراسة الوضعية بكل جدية، وتقييم قدراتنا وإمكانياتنا الحقيقية، وجدنا أنفسنا مضطرين لاتخاذ قرار صعب للغاية، يتمثل في:
⚽ إعلان الانسحاب هدا الموسم
إنه قرار يؤلمنا جميعًا.
يؤلم المسيرين واللاعبين والمدربين والأولياء، وقبل كل شيء كل من يحمل غالية شباب بجاية في قلبه.
لكن هذا القرار اتُخذ بكل واقعية ومسؤولية، بدل الاستمرار في منافسة لا نستطيع ضمان المشاركة فيها بالشكل المطلوب.
الفريق يستحق أكثر من الصمت
نحن نتحمل كذلك النتائج المالية والتنظيمية المترتبة عن هذه الوضعية، بما في ذلك تسديد الغرامات والعقوبات المنصوص عليها في القوانين واللوائح الرياضية.
لكننا نريد في الوقت نفسه التأكيد على حقيقة واضحة:
النادي الهاوي لا يمكنه الاستمرار بالاعتماد فقط على العقوبات والمصاريف والالتزامات، دون توفير الإمكانيات البشرية والمادية والمالية الضرورية لضمان استمراره.
إن تطوير كرة القدم لا يكون فقط بفرض الالتزامات، وإنما يمر أيضًا عبر مرافقة الأندية ودعمها، خصوصًا الأندية التاريخية التي تساهم في تكوين وتربية الأجيال الصاعدة.
ومن هذا المنطلق، ندعو إلى فتح نقاش جاد ومسؤول حول الظروف والإمكانيات التي تسمح للأندية التاريخية والتكوينية بمواصلة أداء رسالتها الرياضية والتربوية.
تاريخنا لا يتوقف في سنة 2026
النادي موجود منذ سنة 1973.
وموسم رياضي صعب لا يمكنه أن يمحو أكثر من خمسين سنة من التاريخ.
إن إعلان الانسحاب هدا الموسم هو قرار رياضي وإداري فرضته الظروف، وليس إعلانًا عن نهاية غالية شباب بجاية أو اختفائه.
نرفض أن تُفسَّر هذه المرحلة الصعبة على أنها تخلي عن النادي أو استسلام.
بل على العكس، نريد أن نجعل من هذه المرحلة فرصة لإعادة البناء على أسس أكثر صلابة، والحفاظ على هوية النادي، والعمل تدريجيًا من أجل العودة إلى المنافسة في ظروف أفضل.
و بمناسبة نتقدم من أعماق قلوبنا بجزيل الشكر لكل من وقف إلى جانب غالية شباب بجاية، بالأمس واليوم:
اللاعبون القدامى، المدربون، المسيرون، المتطوعون، الأولياء، المنخرطون، المناصرون وكل أصدقاء النادي ومحبيه.
وإلى جميع أصدقائنا ومحبي النادى، نطلب منكم شيئًا واحدًا فقط:
لا تديروا ظهوركم للفريق في أوقاتها الصعبة.
فالأندية الكبيرة لا تُقاس فقط بعدد الانتصارات، ولا بمراكزها في الترتيب، وإنما تُقاس أيضًا بوفاء أبنائها ومحبيها، وبأولئك الذين يظلون أوفياء لها عندما تكون الظروف صعبة.
غالية شباب بجاية تأسست سنة 1973.
وتاريخها لا يتوقف اليوم.
قد تكون هذه مرحلة صعبة، لكنها ليست النهاية.
ومستقبل الفريق سيكون مرتبطًا بقدرتنا جميعًا على إعادة بناء هذا النادي العريق، والحفاظ على هويته وتاريخه، وفتح الطريق أمام عودته من جديد.
غالية شباب بجاية… تاريخ، هوية، ووفاء.
المجد لكل من ساهم في بناء هذا الصرح الرياضي منذ سنة 1973.
