Formation continue en médecine équine

تم استدعاؤنا مؤخراً من طرف أحد المربين بعد ولادة مهر بدأ يضعف بعد حوالي 18 ساعة. لم يعد قادراً على الوقوف، وبقي مستلقياً أغلب الوقت. ظنّ أصحاب الإسطبل أنه يحتاج فقط إلى “التقوية”، فحاولوا بكل الطرق جعله يشرب اللبأ (حليب) من أمه، حتى باستعمال الرضاعة اليدوية. لكن للأسف، بعد حوالي 24 ساعة توفي المهر.
عند التشريح، لاحظنا اصفرار الأغشية المخاطية، وهو ما يسمى باليرقان الانحلالي عند المهر حديث الولادة.
في هذه الحالة، يحتوي لبأ الأم أحياناً على أجسام مضادة تهاجم كريات الدم الحمراء الخاصة بالمهر. بعد شرب اللبأ، تبدأ هذه الكريات في التحطم، ويُطلق الهيموغلوبين في الدم، مما يؤدي إلى فقر دم شديد ونقص أكسجة الأنسجة وظهور اللون الأصفر على الأغشية المخاطية.
هذه الحالة ليست شائعة جداً، لكنها خطيرة وتحتاج إلى تدخل سريع.
⚠️ يجب الانتباه إذا ظهر على المهر حديث الولادة:
ضعف مفاجئ خلال أول يوم أو 18 ساعة،
صعوبة في الرضاعة،
بقاء طويل في وضعية الاستلقاء،
شحوب ثم اصفرار الأغشية المخاطية.
في هذه الحالات يجب الاتصال بالطبيب البيطري بسرعة، لأنه يستطيع تأكيد التشخيص، وقد يوصي بإيقاف رضاعة الأم مؤقتاً، وتعويض الحليب بحليب صناعي أو حليب البقر ، وأحياناً إجراء نقل دم لإنقاذ المهر.

Nous avons été appelés par un éleveur après la naissance d’un poulain qui semblait normal au
départ, puis qui a commencé à s’affaiblir au bout d’environ 18 heures. Il ne tenait plus correctement sur ses membres, restait couché une grande partie du temps, et pour le “renforcer”, l’entourage a tout fait pour lui faire boire le colostrum (premier lait) de sa mère, allant même jusqu’à utiliser un biberon. Malheureusement, le poulain est décédé environ 24 heures après la naissance.

À l’autopsie, nous avons observé des muqueuses jaunâtres : il s’agissait d’un ictère hémolytique du nouveau-né.
Dans certains cas, le colostrum de la mère contient des anticorps dirigés contre les globules rouges du poulain. Après ingestion du colostrum, ces globules rouges sont détruits, libérant l’hémoglobine dans le sang. Cela provoque une anémie sévère, une mauvaise oxygénation des tissus, puis l’apparition d’un ictère, visible par la coloration jaune des muqueuses.

Cette maladie n’est pas très fréquente, mais elle est grave et nécessite une prise en charge rapide.

⚠️ Il faut être vigilant lorsqu’un poulain nouveau-né présente :

une faiblesse dans les premières 24 heures,
des difficultés à téter,
un décubitus prolongé,
des muqueuses pâles puis jaunâtres.

Dans ce cas, il faut appeler rapidement le vétérinaire. Il pourra confirmer le diagnostic et recommander d’arrêter temporairement l’allaitement de la mère, de remplacer le lait par un lait artificiel ou du lait de vache en urgence, et dans certains cas réaliser une transfusion sanguine pour sauver le poulain.

سنقترب من نهاية موسم ولادة المهرات، و لنا سؤال : هل صادفتم حالات احتباس العِقي عند المهر ؟

خلال الأسابيع الأخيرة، سجلنا عدة حالات احتباس العِقي (Méconium Rétention ) عند المهرات حديثة الولادة.
العِقي هو أول براز يخرجه المهر بعد الولادة، ويكون ذا لون يشبه العسل المحروق.
في بعض الحالات، يجد المهر صعوبة في إخراج هذا العِقي، مما يؤدي إلى ظهور علامات مغص مبكرة:
▪️ محاولات متكررة للتبرز دون نجاح
▪️ تقلب وعدم ارتياح
▪️ رفع الذيل بشكل متكرر
▪️ الاستلقاء لفترات طويلة مع ضعف عام
▪️ أحيانًا ينهض المهر مرارًا لمحاولة التبرز ثم يعود للاستلقاء
غالبًا ما تظهر هذه الحالة خلال الساعات الأولى بعد الولادة، وقد تمتد من 9 ساعات إلى 36 ساعة.
⚠️ هذه الحالة تستوجب التدخل البيطري بسرعة، لأن استمرار الانسداد قد يؤدي إلى الجفاف وضعف شديد عند المهر.
يعتمد العلاج البيطري حسب الحالة على:
✔️ الحقن الشرجية بالماء والصابون
✔️ الملينات الفموية مثل زيت البارافين
✔️ وأحيانًا العلاج بالسوائل (Perfusion) لتصحيح الجفاف
المتابعة الدقيقة للمهر خلال أول 24 ساعة بعد الولادة تبقى أساسية، لأن التدخل المبكر يعطي نتائج ممتازة في أغلب الحالات.

🐴 Nous arrivons à la fin de la saison de poulinage, et avez vous rencontré comme nous des cas de rétention de méconium chez le poulain nouveau-né? .

Le méconium correspond au premier crottin du poulain. Il est constitué de sécrétions digestives accumulées durant la gestation et présente un aspect foncé, collant et pâteux.

Chez certains poulains, l’évacuation du méconium se fait difficilement. Cette rétention provoque alors des signes de coliques néonatales :
▪️ tentatives répétées de défécation sans succès
▪️ agitation et inconfort
▪️ mouvements fréquents de la queue
▪️ décubitus prolongé avec affaiblissement du poulain
▪️ le poulain peut se relever plusieurs fois pour essayer de déféquer puis se recoucher

Ces signes apparaissent généralement entre 9 heures et 36 heures après la naissance.

⚠️ Il est important d’appeler rapidement le vétérinaire, car l’évolution peut conduire à une déshydratation et à un état de faiblesse marqué.

La prise en charge peut inclure :
✔️ des lavements à l’eau savonneuse
✔️ des laxatifs oraux comme l’huile de paraffine
✔️ voire une perfusion en cas de déshydratation

Une surveillance attentive du poulain durant les premières 24 heures de vie reste essentielle. Dans la majorité des cas, une intervention précoce permet une évolution favorable.

لقد دخلنا فترة صيفية حساسة جداً بالنسبة لجلد خيولنا وما يرافقها من حكة واحتكاك متكرر، وهي المرحلة المناسبة لاعتماد التدابير الوقائية اللازمة.

الالتهاب الجلدي الصيفي المتكرر عند الخيل هو مرض جلدي تحسّسي ناتج عن لسعات حشرات صغيرة .
تسبب هذه الحشرات حكة شديدة عند بعض الخيول، خاصة خلال فصلي الربيع والصيف.
تظهر الأعراض غالباً على مستوى:
* العرف (الرقبة)
* قاعدة الذيل
* الظهر
* الرأس أحياناً
ومن أهم العلامات:
* الحكة الشديدة
* تساقط الشعر
* الجروح والخدوش
* سماكة الجلد مع تكرار الحك
للوقاية من وصول الـحشرات إلى الخيل، يُنصح بـ:
* استعمال الأغطية الواقية الخاصة بالحشرات
* استخدام الطاردات والمستحضرات الواقية بانتظام
* تحسين التهوية داخل الإسطبلات
* تنظيف المحيط وتقليل تراكم الروث والرطوبة
نصيحة مهمة للمربين:
كلما بدأ العلاج والوقاية مبكراً قبل ظهور الحكة، كانت النتائج أفضل بكثير.
المرض لا يُشفى نهائياً بسهولة، لكن يمكن التحكم فيه بشكل جيد عبر الوقاية المنتظمة وتقليل تعرض الخيل للحشرات.

nous sommes rentrés dans une période estivale particulièrement délicate pour la peau de nos chevaux et le grattage, c'est le moment d'adopter des mesures préventives
La dermite estivale récidivante du cheval est une maladie allergique de la peau provoquée par les piqûres de petits moucherons appelés Culicoides.
Chez certains chevaux, ces piqûres déclenchent une réaction allergique importante, surtout au printemps et en été.

Les lésions apparaissent principalement au niveau :
* de la crinière
* de la base de la queue
* du dos
* parfois de la tête et de l’encolure

Les principaux signes sont :
* un prurit intense
* le grattage répété
* la perte des poils
* les croûtes et excoriations
* l’épaississement de la peau dans les formes chroniques

Pour prévenir l’arrivée des Culicoides et protéger les chevaux, il est conseillé de :
* utiliser des couvertures anti-insectes
* appliquer régulièrement des répulsifs adaptés
* améliorer l’aération des écuries
* maintenir une bonne hygiène des lieux d’élevage

Conseil important aux propriétaires :
plus la prévention commence tôt, avant l’apparition des signes cliniques, meilleurs seront les résultats.
La dermite estivale se contrôle surtout par la prévention et la réduction du contact entre les insectes et le cheval.

يسرّ أساتذة طب وأمراض الخيول بمعهد العلوم البيطرية، جامعة البليدة 1، الإعلان عن تنظيم ملتقى علمي حول:

"دور الطبيب البيطري الممارس في تسيير أمراض الخيل في الجزائر"

📅 السبت 05 ديسمبر 2026
📍 معهد العلوم البيطرية (ISV) – جامعة البليدة 1

يهدف هذا الملتقى إلى جمع الأطباء البيطريين، الباحثين، الطلبة ومهنيي قطاع الخيول، من أجل مناقشة أهم الأمراض التي تصيب الخيل في الجزائر، وطرق التشخيص والعلاج والوقاية الحديثة.

🔹 أمراض الجهاز التنفسي والهضمي والحركي
🔹 الطفيليات وبرامج المكافحة
🔹 التناسل والصحة الإنجابية
🔹 طب الخيول الرياضي والحالات الاستعجالية
🔹 التغذية والصحة العامة للخيل
🔹 الأمن الحيوي والوقاية الصحية

كما يشكل هذا اللقاء فضاءً للتبادل بين المهنيين ومؤسسات الصحة الحيوانية والشركات المختصة في اللقاحات، مضادات الطفيليات، التغذية والتجهيزات البيطرية.

#الخيل #الجزائر #الخيول

Les enseignants de médecine et pathologie équines de l’Institut des Sciences Vétérinaires de Université de Blida 1 ont le plaisir d’annoncer l’organisation d’un séminaire scientifique intitulé :

« Rôle du vétérinaire praticien dans la gestion des maladies du cheval en Algérie »

📅 Samedi 05 décembre 2026
📍 Institut des Sciences Vétérinaires (ISV) – Université de Blida 1

Cette rencontre réunira vétérinaires praticiens, enseignants-chercheurs, étudiants et professionnels de la filière équine autour des principales problématiques sanitaires du cheval en Algérie.

Au programme :
✔ Maladies respiratoires, digestives et locomotrices
✔ Parasitisme et stratégies antiparasitaires
✔ Reproduction équine et suivi sanitaire
✔ Médecine sportive et urgences
✔ Nutrition et prévention
✔ Diagnostic clinique et examens complémentaires

Le séminaire constituera également un espace d’échange entre les professionnels du terrain et les entreprises spécialisées en santé équine, vaccins, antiparasitaires, nutrition et équipements vétérinaires.

Pour plus d'informations, envoyez un message sur whatsapp 0672011528

🐎 من أكثر المشاكل التي نواجهها ميدانياً في تربية الخيول هي حالات العقم أو ضعف الخصوبة عند الأفراس، خاصة مع نهاية موسم التناسل ابتداءً من شهر أفريل–ماي إلى غاية نهاية جويلية.
ومن بين أهم الأسباب التي نشخصها بشكل متكرر في الجزائر، كما هو الحال في بلدان أخرى، التهاب الرحم .

قد تكون هذه الحالة واضحة مع وجود إفرازات مهبلية، أو تُكتشف فقط عبر الفحص بالأمواج فوق الصوتية، حيث نلاحظ وجود سائل داخل الرحم لا يتم تصريفه بشكل طبيعي. كما توجد حالات أكثر خفاءً تُسمى الالتهاب تحت الحاد، دون علامات سريرية واضحة، ويكون مؤشرها الوحيد هو تكرار الرجوع إلى الشبق وعدم حدوث الحمل.

في بعض الحالات، يمكن إجراء فحص خلوي (Cytologie) داخل العيادة البيطرية، والذي يُظهر وجود خلايا التهابية تدل على التهاب مزمن يتطور بصمت.

العلاج يختلف حسب الحالة:
– غسل الرحم
– استعمال الأوكسيتوسين والعلاجات الهرمونية
– تصحيح تشوهات منطقة العجان جراحياً (عملية Caslick)
وهي عملية ما تزال قليلة التطبيق عندنا رغم كثرة الحالات المرتبطة بالتقدم في السن أو تعدد الولادات أو العوامل الوراثية.

هذه الحالات تؤكد أن المتابعة النسلية الدقيقة والخبرة الميدانية تسمح باسترجاع عدد معتبر من الأفراس التي كانت تعتبر “عقيمة”.

📍هذه الجوانب التطبيقية يتم تدريسها عملياً خلال التكوينات الميدانية التي ننظمها بالخصوص بالعيادة البيطرية للخيول ببوسعادة، التي راكمت تجربة معتبرة في متابعة أمراض تكاثر الخيول.

🐎 Parmi les problèmes les plus fréquents rencontrés en reproduction équine figure l’infertilité ou la subfertilité de la jument, particulièrement en fin de saison de monte, entre avril-mai et fin juillet.

L’une des principales causes diagnostiquées en Algérie — comme ailleurs — est l’endométrite. Cette affection peut être visible, avec des écoulements vulvaires, ou simplement détectée à l’échographie sous forme d’un liquide intra-utérin qui ne parvient pas à être évacué normalement. Il existe également des formes subaiguës, beaucoup plus discrètes, sans signes cliniques évidents, se traduisant uniquement par des retours en chaleurs répétés et des échecs de gestation.

Des examens cytologiques réalisés directement en clinique vétérinaire permettent parfois de mettre en évidence des cellules inflammatoires, témoignant d’une inflammation chronique évoluant à bas bruit.

Les traitements varient selon les cas :
– lavage utérin,
– traitements hormonaux et utilisation de l’ocytocine,
– correction chirurgicale de la conformation périnéale (opération de Caslick).

Cette chirurgie reste encore peu pratiquée chez nous malgré la fréquence des malformations liées à l’âge, à la multiparité ou à certains facteurs génétiques.

Ces situations montrent qu’un bon suivi vétérinaire, associé à une formation pratique solide, permet de récupérer de nombreux cas considérés à tort comme définitivement infertiles.

📍Ces techniques sont enseignées en pratique notamment à la Clinique équine de Boussaâda, qui s’est progressivement spécialisée notamment dans la gestion des pathologies de la reproduction équine.

Send a message to learn more

🐎 **معلومة ميدانية مفيدة للأطباء البيطريين الممارسين في تربية الخيول و كذلك للمربين **

نحن حالياً في فترة تشخيص الحمل عند الأفراس، حيث أن معظم الأفراس قد وضعت مواليدها وعادت إلى الشبق، ثم تم تلقيحها أو تلقيحها الطبيعي. وفي العادة يُستدعى الطبيب البيطري بعد حوالي 15 يوماً لإجراء فحص بالأمواج فوق الصوتية من أجل التأكد من وجود حمل، خاصة إذا لم تعد الفرس إلى الشبق.

⚠️ لكن، ومن خلال ممارستنا الميدانية، لاحظنا أن تشخيص الحمل في اليوم 15 (J15) لا يكفي وحده، إذ يمكن تسجيل حالات موت جنيني مبكر تصل إلى حوالي 10٪ من الحالات (وسنشرح أسباب ذلك في منشور قادم).

لذلك، لا ينبغي إعلان نجاح الحمل بشكل نهائي عند J15 فقط، حتى وإن كانت البداية مشجعة. من الضروري إعادة تأكيد الحمل في الأيام J32 ثم J45 وربما J60، للتأكد من أن الحمل تطور بشكل طبيعي وأن الفرس حامل فعلاً.

---
🐎 **Information pratique utile aux vétérinaires praticiens en élevage équin ainsi que les éleveurs et propriétaires de chevaux**

Nous sommes actuellement en pleine période de diagnostic de gestation chez la jument. En effet, la plupart des poulinières ont pouliné, sont revenues en chaleurs puis ont été saillies. En pratique, le vétérinaire est généralement appelé environ 15 jours plus t**d pour réaliser une échographie de gestation, notamment lorsque la jument ne revient pas en chaleurs.

⚠️ Toutefois, notre expérience de terrain montre que le diagnostic à J15 n’est pas suffisant à lui seul. Nous observons en effet près de 10 % de mortalité embryonnaire précoce (nous expliquerons prochainement les principales causes).

C’est pourquoi il ne faut pas annoncer trop rapidement la réussite de la gestation dès J15, même si les premiers signes sont encourageants. Il est fortement recommandé de confirmer la gestation à J32, puis à J45, voire à J60, afin de s’assurer que la gestation évolue normalement et que la jument est réellement gestante.

إلى كافة الأطباء البيطريين الممارسين، وطلبة الطب البيطري، ومربي ومالكي الخيول،

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

طُلب منا أن تكون هذه الصفحة على الفايسبوك في متناول أكبر عدد ممكن، كفضاء للتكوين المستمر للطبيب البيطري في طب الخيول، ومنصة لتبسيط وفهم أمراض الخيل في الجزائر، وكيفية تشخيصها وعلاجها والتكفل بها.

إذا كانت لديكم حالات سريرية ترغبون في عرضها، أو أسئلة وانشغالات حول أمراض الخيل، أو مشاكل صحية تخص خيولكم، أو حتى تقنيات تربية وممارسات جيدة ترون أنه من المفيد نشرها وتبادلها، فلا تترددوا في الانضمام إلينا وإرسال أسئلتكم وصوركم ومساهماتكم.

سنسعد بنشرها ومشاركتها وإثرائها بتعليقات وآراء الزملاء والمهنيين.

هذه الصفحة يتابعها ويقرأها مهنيون ومختصون في المجال، سيكونون سعداء بتبادل الخبرات والإجابة عن تساؤلاتكم.

أهلاً وسهلاً بكم جميعاً.

À tous les praticiens vétérinaires, aux étudiants en médecine vétérinaire, aux propriétaires et éleveurs de chevaux,

Il nous a été demandé que cette page Facebook soit mise à la disposition du plus grand nombre, comme espace de formation continue du vétérinaire praticien en médecine équine, mais aussi comme lieu d’échange pour vulgariser et mieux comprendre les maladies du cheval en Algérie : comment les diagnostiquer, les traiter et les prendre en charge.

Si vous avez des cas cliniques à présenter, des questions sur un sujet qui vous préoccupe, un cheval présentant un problème sanitaire, ou encore des techniques d’élevage et de bonnes pratiques à partager, n’hésitez pas à nous rejoindre et à nous envoyer vos questions, vos photos et vos contributions.

Nous nous ferons un plaisir de les diffuser, de les partager et de les enrichir grâce aux commentaires, avis et expériences des uns et des autres.

Cette page est suivie et lue par des professionnels du domaine, qui seront heureux de participer aux échanges et de partager leurs expériences.

Marhaba bikoum !

الورشة الوطنية الثانية لتربية وتكاثر الخيول
« إدارة الفحل والفرس عملياً في أرض الواقع الجزائري»**
يوم الأحد 8 ديسمبر 2024**
ورشة عمل تطبيقية حول تكاثر الخيول بمنصة BIOMERA بجامعة البليدة

شاركوا في تدريب عملي متخصص في إدارة تكاثر الخيول من خلال جلستين متخصصتين:

– الورشة الأولى:**
إدارة الفحل، جمع ومعالجة السائل المنوي**
⏰ **التوقيت:** 09:00 – 13:00
👤 **المشرف:** د. بلالا ر.
الفريق:** د. بوزيدي / د. عياد / د. بلخوجة.

–الورشة الثانية:**
إدارة الفرس والتلقيح الاصطناعي**
⏰ **التوقيت:** 14:00 – 18:00
👤 **المشرف:**. رحال ك.
**الفريق:** د. بوزيدي / د. بلخوجة / د. عياد.

**عدد الأماكن محدود لـ 10 مشاركين فقط.**
**تكلفة الورشة:** 5000 دج للشخص الواحد
📧 **التسجيل عبر البريد الإلكتروني:
[email protected]
أو على هذا الرابط
https://forms.gle/ZhWa4pgVifb52DBn6

**2e Workshop National**
**« Gestion pratique de l'étalon et de la jument »**
**décembre 2024 08 dimanche
**Atelier pratique sur les équidés à la plateforme BIOMERA à l'Université de Blida 1.**

Participez à une formation pratique spécialisée sur la gestion de la reproduction équine à travers deux sessions :

– **Session 1 :**
**Gestion du cheval, collecte et préparation de la semence**
⏰ **Horaire :** 9h00 – 13h00
👤 **Superviseur :** Dr. BELALA R.
**Équipe :** Dr. BOUZIDI / Dr. AYAD / Dr. BELKHODJA.

– **Session 2 :**
**Gestion de la jument et insémination artificielle (IA)**
⏰ **Horaire :** 14h00 – 18h00
👤 **Superviseur :** Pr. RAHAL R.
**Équipe :** Dr. BOUZIDI / Dr. BELKHODJA / Dr. AYAD.

**Nombre de places limité à 10 participants.**
**Coût de l'atelier :** 5000 DA par personne
📧 **Inscription par e-mail :** [email protected]
ou par Google form
https://forms.gle/ZhWa4pgVifb52DBn6

https://www.univ-blida.dz/evenement/2nd-national-workshop-horse-breeding-and-reproduction/

Workshop 2 reproduction des équidés Le dimanche 08 décembre 2024 à l'Institut des sciences vétérinaires de l'Université de Blida 1 (Plate-forme de médecine et reproduction des animaux) Tarif : 5000 DA la journée (repas compris) Session 1 Gestion de l'étalon : (Equipe Dr Belala R; Dr Ayad; Dr Belkhodja; Dr Bouzidi) Gestion et t...