ACB Swimming

AVIS AUX PARENTS ET A NOS ADHÉRENTS.
Nous vous rappelons que les inscriptions et les réinscriptions de nos athlètes et enfants ont débuté le 01 AOUT 2025.

التسجيلات – الموسم الرياضي 2025/2026
أولياء الأمور الأعزاء،
يسرّنا إعلامكم بأن التسجيل في فرع السباحة للموسم الرياضي 2025/2026 سينطلق ابتداءً من 01 أوت 2025.
تُجرى التسجيلات على مستوى مقر النادي، حيث يمكنكم سحب استمارة التسجيل.
🔹 بالنسبة للتسجيلات الجديدة: يشمل الأطفال المولودين في 2019، 2020 و2021.
🤝 تتشرف أسرة النادي باستقبالكم، وتخصص لكم ترحيب حار.

AVIS AUX PARENTS
INSCRIPTIONS – SAISON SPORTIVE 2025/2026
Chers parents,
Nous vous informons que les inscriptions à la section natation pour la saison sportive 2025/2026 débuteront à compter du 1er août 2025.
Nous invitons tous les adhérents à se présenter au siège du club afin de retirer le formulaire d’inscription.
📌 Nouvelles inscriptions : la tranche d’âge concernée est 2019, 2020 et 2021.
🤝 Nous vous souhaitons la bienvenue !
Un accueil chaleureux vous sera réservé.
numéro mobil: 0558-24-10-66

كلمة الرئيس
أعزائي أعضاء العائلة الكبيرة لنادي ACB
يسعدني أن أتقدّم بأسمى عبارات الشكر والتقدير لجميع مكوّنات نادينا، وعلى وجه الخصوص الطاقم الفني لقسم السباحة، نظير تفانيهم المستمر وجهودهم الكبيرة طيلة الموسم الرياضي المنصرم.
لقد مكّنتنا عزيمتكم وإخلاصكم من تحقيق نتائج مشرفة وإنجازات متميزة تُجسد قيم النادي وترفع رايته بكل فخر.
ومع انطلاق الموسم الرياضي الجديد 2025/2026، أجدّد ثقتي في جميع أفراد نادينا وأؤكّد دعمي الكامل لمسيرتنا المشتركة. فلنواصل معًا طريق التميّز، ولنعمل على بلوغ آفاق أرحب وطموحات أعلى.
مع خالص تحياتي ودعمي الدائم.

رئيس نادي ACB

MOT DU PRÉSIDENT
Chers membres de la famille du club ACB,
Je tiens à adresser mes plus sincères remerciements à l’ensemble des acteurs du club, et plus particulièrement au staff technique de la section natation, pour les efforts constants et l’engagement remarquable dont ils ont fait preuve tout au long de la saison sportive écoulée.
Grâce à votre travail acharné, notre club a enregistré des performances notables et des succès qui font honneur à nos couleurs et à nos valeurs.
En cette nouvelle saison 2025/2026, je réitère ma confiance en notre équipe et renouvelle mon soutien indéfectible à l’ensemble de notre grande famille. Ensemble, poursuivons notre quête d’excellence et visons encore plus haut.

Président du Club ACB

😃

MERCI

MÉDAILLE D'OR ET MÉDAILLE DE BRONZE
BRAVOOOOOS

UN GRANNNNND MERCI POUR NOS COACHS. MOHAMED ET MAYAS.
POUR RÉUSSIR ET AVANCER. IL FAIT ETRE PERSÉVÉRANT, PATIENT ET SURTOUT HONNÊTE. UNE NOUVELLE GÉNÉRATION EST EN ROUTE VERS LE SUCCÈS

Bravooooooos pour YAKER ET DRAIFI

BON COURAGE A NOS ATHLETES. Compétition du 05 juillet 2025 à la piscine de BORDJ MENAIEL;