Narva-Jõesuu linn

Linnapäevade laupäev algas tõelise võlu, hubasuse ja väikese imega! Sel päeval ootas publikut ees eriline sündmus — Polina Tšerkassova kontsert “Lahke suve muinaslood”.

Polina Tšerkassova on tuntud jutuvestja ja muusik, kes oskab oma esinemistel luua võluvalt sooja ning kütkestava õhkkonna. Põimides juttudesse haruldaste ja iidsete muusikainstrumentide helisid kogu maailmast, äratab ta ellu vanad lood ning head mõistulood.

Kontsert pakkus nii lastele kui ka täiskasvanutele valgusküllast rõõmu, inspiratsiooni ning igavese suvemuinasjutu tunnet, luues parima meeleolu kogu pühadevaba ajaks.

• • • • •

Праздничная суббота началась с настоящего волшебства, уюта и маленького чуда! В этот день зрителей ждало совершенно особенное событие — сказочный концерт-повествование Полины Черкасовой «Сказки доброго лета».

Полина Черкасова — известная сказительница и музыкант, умеющая создавать на своих выступлениях удивительно теплую, завораживающую атмосферу. Вплетая в повествование звуки редких и древних музыкальных инструментов со всего света, она оживляет старинные истории и добрые притчи.

Этот концерт подарил и детям, и взрослым светлое ощущение радости, вдохновения и вечной летней сказки, заложив самое прекрасное настроение для всех праздничных выходных.

• • • • •

The festive Saturday began with true magic, warmth, and a little miracle! On this day, the audience enjoyed a truly special event — a storytelling concert by Polina Tšerkassova titled "Tales of a Kind Summer".

Polina Tšerkassova is a renowned storyteller and musician who creates a remarkably warm and captivating atmosphere at her performances. By weaving the sounds of rare and ancient musical instruments from around the world into her storytelling, she brings old tales and heartwarming parables to life.

This concert gave both children and adults a bright sense of joy, inspiration, and an everlasting summer fairy tale, setting the most wonderful mood for the entire festive weekend.

Foto: Anna Markova

Saade "Suvine horisont" käis Rootsikalmu talul ja tutvus selle elanikega. P**k teekond saab alguse väikesest sammust. Nii sai ka Rootsikalmu kontaktloomaaia ajalugu alguse ühestainsast loomast.

• • • • •

Передача "Летний горизонт" отправился на хутор Роотсикальму и познакомился с его обитателями. Длинный путь начинается с маленького шага. Так и в истории контактного зоопарка Роотсикальму всё началось с одного животного.

• • • • •

The TV show "Summer Horizon" visited the Rootsikalmu farm near Narva and met its inhabitants. A long journey begins with a small step. Thus, the history of the Rootsikalmu petting zoo also started with just a single animal.

От одной лошади до эму и дикобразов: история создания контактного зоопарка Роотсикальму "Летний горизонт" отправился на хутор Роотсикальму под Нарвой и познакомился с его обитателями.

Veel üks imeline paik Narva-Jõesuus on ametlikult avatud ja ootab külalisi! • Еще одно прекрасное место в Нарва-Йыэсуу официально открыто и ждет гостей! • Another wonderful spot in Narva-Jõesuu is officially open and waiting for guests!

Me jagame veel pikka aega videosid ja fotosid Narva-Jõesuu linna päeva pidulikust nädalavahetusest! Kuid praegu tahame lihtsalt öelda kõigile aitäh! Linnaelanikele, külalistele, kõigile, kes osalesid, nautisid ja kaasa elasid. Ja loomulikult kõigile neile, kes aitasid meil seda pidu luua. Veel kord palju õnne sünnipäevaks, Narva-Jõesuu!

• • • • •

Мы еще долго будем делиться видео и фотографиями с праздничных выходных Дня города Нарва-Йыэсуу! А пока хотим просто сказать спасибо всем! Жителям города, гостям, всем, кто участвовал, веселился и поддерживал. И, конечно же, всем тем, кто помогал нам сделать этот праздник. Еще раз в днем рождения, Нарва-Йыэсуу!

• • • • •

We will be sharing videos and photos from the festive Narva-Jõesuu City Day weekend for a long time to come! But for now, we just want to say a huge thank you to everyone! To the residents, the guests, and everyone who took part, had fun, and supported us. And, of course, to everyone who helped us make this celebration happen. Happy Birthday once again, Narva-Jõesuu!

Video: SAM PO SEBE

Вот это атмосфера! Незабываемый вечер в Нарва-Йыэсуу #narvajõesuu #estonia #narva #эстония #нарва Яркий музыкальный вечер в Нарва-Йыэсуу! Тысячи людей собрались в Св...

Tähelepanu! Внимание! Attention!

‼️Tähelepanu‼️

Hea Arabella sõber!

Kahjuks peame teatama, et tehnilise rikke tõttu ei saa rong Arabella ajutiselt sõite teha.

Meil on siiralt kahju kõigi ees, kes olid juba sõitu planeerinud või ootasid võimalust meiega Narva-Jõesuud avastama tulla. Teeme kõik endast oleneva, et rike võimalikult kiiresti kõrvaldada ning Arabella taas tänavatele tuua.

Anname kohe teada, kui saame sõitudega jätkata.

Täname mõistva suhtumise ja kannatlikkuse eest.
Loodame teid peagi taas Arabella pardal tervitada!