Мария Росс

Билетов нет (продолжение 1)

Все посты о нашем путешествии под тегом #изсшавроссию2022

Рассказ о том, как мы путешествуем на Родину

Сначала искали перелет как раньше - до Москвы или Питера, но оказалось, что так можно долететь только
Emirates
Turkish Airlines
Serbia
и это очень дорого!

Я немного погрустила, но как всегда бывает, невольно продолжала искать пути. И пришла мысль, что пересекать границу можно ещё по суше или воде.

После несложных поисков оказалось, что хороший вариант - ехать через эстонскую границу. И билеты на самолет до Таллина стоили не как сам самолёт (примерно в 2,5 раза дешевле)

Спасибо Рите за информационную помощь и тёплую встречу в Таллине!

Мы так рады, что удалось посмотреть кусочек Эстонии, насладиться красотами старого города, поесть фантастически вкусные пироги в кафе «Николай»…

Пересечение границы на автобусе LuxExpress было ещё одним приключением, но прошло довольно гладко. Путь до Санкт Петербурга занял 8 часов

А вы были когда-нибудь в Эстонии?
Понравилось?

#таллинпитер #люксэкспресс #границасэстонией #черезграницунаавтобусе #нашепутешествие2022 #едемдомой #едемдомой #какмыполетеливроссию2022 #нестрашно #визитвроссию #изсшавроссию2022 #детибилингвы #билингвизм #нейронныесвязи #новыенейроны #двуязычие #автобусомвроссию

Билетов нет…

Рассказ о том, как мы путешествуем на Родину

Как только закончилась эта безумная вакханалия с Ковидом, и ограничения на пересечение границ почти были сняты, мы решили, что нужно лететь в этом году на Родину обязательно!

Правда, добавились санкционные ограничения, которые в итоге вредят больше иностранцам, чем России

Поясню. Нашими карточками невозможно оплатить аренду жилья, а также заранее купить билеты на перемещение внутри России

Но мы понимаем важность посещения родных мест в жизни нашей и наших детей. Причём это чуть ли не самое главное. Потому что, когда я стала заводить с ними разговор о таком путешествии, я услышала возражения: а надо ли, будет ли поездка безопасной…

Короче, за 3 года и мы отвыкли и даже закрадывалась мысль отложить эту авантюру

Но тут врываются аргументы посильнее: - бабушки наши не молодеют, очень скучают и тоже отвыкают
- дети засиделись в своем комфорте, и новые впечатления им не повредят (новые нейронные связи сами собой не образуются)
- когда, если не сейчас?
- мы очень соскучились по родным и близким

Решено! Мы начали разрабатывать маршрут…

Продолжение следует

#путешествие #родина #скучаемпородным #билингвизм
#билингвы #русские #нейронныесвязи #хотимдомой #какмыполеткливроссию2022

Таллинн!

Хотите сказать, что точно знаете, где находится Таллин?

Конечно, он стоит к югу от Хельсинки, не так ли? Но в тоже время, он западнее Пскова… несомненно, Таллинн расположен намного ближе к северу, чем Кишинев!

Тот, кто лучше всех знает карту Европы, сможет с легкостью разобраться в этом непростом вопросе и стать победителем игры.

Состав игры:
200 карточек "Местность"
2 карточки "Перерыв"
1 карта "Направление"
35 фишек.

Цель игры:
Карточки "местность" необходимо выложить на столе в соответствии с их географическим положением в направлении "юг-север" или "запад-восток".

Игрок, который сделает как можно меньше ошибок и заметит как можно больше ошибок других игроков, получает в награду фишки, становится победителем.

Сделано в России.

#далеколидоталлина #игра #географическаяигра #развитие #дети

Не летали 3 года

И как-то, чувствую, навык потерялся: страх, скопившийся где-то в районе ключиц, повышенный пульс…
Но как же красива наша Планета!
Взлетая или приземляясь, замечаешь особенности местности

Нью-Йоркский аэропорт прямо на берегу Атлантики: небоскрёбы сменяет бескрайняя гладь океана.

Над Парижем - как над лоскутным одеялом.

Над Хельсинки - практически сплошной зелёный сосновый ковёр, разрезанный на длинные кусочки лентами скоростных дорог. И, чуть спустя, море с многочисленными островками, между которыми - как кометы - яхты.

Таллин - зелень во всей красе! Опять сосны ровными рядами…

А вы давно летали? Куда? Поделитесь!

Она всё забыла!

Возможно ли сохранение родного языка без практики?

Наша Соня (ей почти 17) уже 2 года не занимается по учебникам русским языком, читает редко. Казалось бы, как жаль - язык теряется…

И да, и нет

Мы по-прежнему говорим дома (и вне дома) друг с другом на родном языке, смотрим передачи и фильмы по-русски, созваниваемся с родными, играем в настольные игры, много общаемся

Конечно, академический язык уходит в таком случае в пассив, но при желании или необходимости, Соня сможет всё восстановить

Почему я в этом не сомневаюсь?
Потому что заложена отличная база, фундамент, благодаря которому она уже не сможет забыть язык

А вы как считаете?
Может ли взрослый ребёнок «забыть» всё, что он изучал?

Забросить поддержку русского языка летом?

Когда мои дети были ещё в младшей школе, с ними русским языком занималась учительница, которая обычно помогает детям адаптироваться. Делала она это моей просьбе и по моим учебникам, с удовольствием

И вот лето на носу… Детям предстояло ходить в летнюю школу, там только английский. Я тревожилась, что они начнут стремительно терять русский, так как язык среды перевешивал по интенсивности…

На помощь, как всегда, пришли наши любимые настолки

Я подобрала для вас 5 лёгких во всех отношениях настольных игр, которые вы можете брать в путешествие и незаметно практиковать русскую речь со своими детьми в игровой форме

Некоторые игры уже освещала, ищите в Актуальном - Обзоры

В пятницу в 10:00 по Нью Йоркскому времени проведу совместный прямой эфир с @ , на котором вы всё узнаете

Желаю вам хорошего продуктивного и жизнерадостного лета!

Планируете путешествие?
Поделитесь - куда в комментариях 😀

Родной язык в семье иммигрантов - это как езда на четырёхместном велосипеде

Сегодня мы были в Торонто. Это большой современный город в Канаде, расположенный на берегу живописного озера Онтарио

С погодой нам повезло: было тепло и солнечно. Прогуливаясь в парке Центрального острова, мы решили покататься на велосипедах. Оказалось, что они могут быть четырёхместными!

Ехать на таком агрегате непросто: один человек не потянет, вдвоём тоже маловато сил, втроём можно, но несправедливо. А вот когда все действуют сообща, велосипед едет идеально
И у меня возникла ассоциация, что родной язык сохраняется в семье только в случае, если в этом заинтересованы все её члены. Это совместная работа!

Вы со мной согласны?

#русскийязык #сохранениеродногоязыка #языквиммиграции #ря #сша #жизньиммигрантов #билингвы #билингвизм #детибилингвы #билингв #двуязычие

Игры для путешествия

Целая группа настольных игр, которые можно брать с собой в дорогу

Это не просто развлечение, но и часть обучающего процесса в деле сохранения и развития родного языка в иммиграции

Вот одна из таких игр
Story Cubes

На кубиках вы видите графические изображения, на основе которых участникам игры предлагается составить свою историю

Игра развивает творческие способности, образное мышление и, конечно, способствует развитию речи

Каждая история - это маленькая сказка, созданная участником. Успевайте только записывать!

Играли в такую?

А ещё я хочу анонсировать разговор с основательницей школы русского языка из Италии. Мы с ней рассмотрим летние игры для путешествия в формате прямого эфира
Приходите, будет интересно!
О дате и времени сообщу вам дополнительно.
Следите за сториз

#настолкивдорогу #вдороге #игравдорогу #билингвизм #билингвы #билингв #двуязычие #сша #иммигрантысша #русскиевсша #говоримпорусски #сохранимязык

А может ли так случиться, что язык не получится сохранить?

Может!

И причин у этого может быть множество.
И оправданий миллион.
Но нам ведь не нужны оправдания?
Мы не ищем причины…
Мы стремимся избежать этого, и делаем всё возможное, чтобы этого не случилось.

Для этого нужно делать занятия по русскому интересными. Сейчас это совершенно несложно. Особенно для малышей. Очень много красочных и увлекательных пособий и книг.
А если нет времени, можно найти педагога онлайн.
Самое важное, на мой взгляд, это мотивация!
А ещё на том же уровне по важности - регулярность.

Напишите, удаётся ли вам мотивироваться самим, вести ребёнка и делать это регулярно?

#язык #иммиграция #сохранениеязыка #русскийязык #роднойязыквиммиграции #билингвизм #русскийанглийский #мотивация #регулярность #билингвы

С Днём Матери!
Самая важная миссия на Земле - дарить жизнь!
Если это осознать, то рождение и воспитание детей и есть наша самореализация.
А вы как думаете?

#воспитание #деньматери

What is it: Frog or Chameleon?
Write your opinion on the comments 👇🏻

Ему всегда везёт!

Вопрос: можно ли рассчитать удачу при игре в настольные игры?

Когда игрок уже не в первый раз играет в настолку, базовую тактику он уже освоил, приходит понимание, насколько везение помогает выиграть

Например, в Каркассоне, одной из самых популярных современных игр, каждый раз получается новый расклад тайлов. И результат, благодаря этому, достаточно непредсказуем. То есть, вам могут просто не попадаться удачные тайлы

А вот в Пуэрто Рико коэффициент удачи ниже. Там помогает хорошая тактика и расчёт

В пресловутой Монополии везение играет большую роль. Конечно, также, как и умение договариваться

В Катане везение сразу распределяется, и каждый игрок выбирает свою позицию на поле с ресурсами. Но кубик вносит свой элемент случайности, и удача тут играет значительную роль: иногда упорно выпадают комбинации, которые по теории вероятности довольно редки

Существуют также игры, в которых случайные события на самом деле оказывают минимальное влияние на исход

Мне нравятся игры, результат которых непредсказуем, и выигрыш не полностью зависит от натренированности игрока

Илья в нашей семье считается самым везучим игроком. Просто «прёт» ему иногда и всё тут!

А вы везунчик?
Часто удается побеждать только на везении?

#билингвы #билингвизм #билингв #билингва #настольныеигры #настолки #везение #везениевнастолках #играемсбилингвами #игрыдлябилингвов #русский #роднойязык #сша #каркассон #пуэрторико #монополия #играемвместе #везуха #счастливчик #победа #победитель #двуязычие