Institut français d'Egypte à Alexandrie

تعود النسخة الثانية عشرة من معرض «مصري وبس فنون النسيج المصري»، الذي ينظمه جاليري «م البلد» بدعم من المعهد الفرنسي بمصر في الإسكندرية، والذي يواصل عامًا بعد عام استضافة هذا الحدث المخصص لدعم الحرف اليدوية والمنتجات المحلية.

تمكن الزوار من اكتشاف مجموعة متنوعة من المنتجات اليدوية، من الأقمشة والنسيج وغيرها من الأعمال المستوحاة من التراث المصري.

فعالية مميزة تجمع بين الإبداع والأصالة، وتدعم الحرفيين المحليين وتبرز ثراء الحرف اليدوية المصرية.

La 12ᵉ édition du bazar « Masry w Bas - Arts textiles égyptiens», organisée par Mel Balad – Egyptian Arts and Crafts avec le soutien de l’Institut français d’Égypte à Alexandrie, est revenue cette année encore dans les espaces de l’Institut, qui continue d’accueillir et de soutenir cet événement dédié à l’artisanat local.

Les visiteurs ont pu découvrir une grande variété de créations artisanales : Tissues et textiles, faits main et bien d’autres produits inspirés du patrimoine égyptien.

Un rendez-vous convivial pour mettre en valeur le savoir faire et l’artisanat égyptien.

⚖️ برنامج جديد للفرنسية القانونية في المعهد الفرنسي بمصر – الإسكندرية

استجابةً للطلب المتزايد من الطلاب والمهنيين، يطلق المعهد الفرنسي بالإسكندرية صيغة جديدة لدورات الفرنسية القانونية تعتمد على وحدات تعليمية متتالية ومتخصصة.

📚القانون والتنظيم القانوني

تشكل هذه الوحدة مدخلًا أساسيًا لفهم المفاهيم القانونية الرئيسية، وفروع القانون المختلفة، وآليات عمل المؤسسات والهيئات القضائية في الفضاء الفرنكوفوني.

يقدّم الدورة الدكتور محمد هشام إسماعيل الإبريكي، قاضٍ بالمحكمة الاقتصادية بالإسكندرية، ودكتور في القانون الدولي العام، وأستاذ للقانون بالجامعة الفرنسية في مصر.

🇫🇷 يشترط اجتياز اختبار تحديد مستوى في اللغة الفرنسية قبل التسجيل، لضمان الالتحاق بالمجموعة المناسبة لمستواكم اللغوي.

✅ الدورة موجهة لطلاب كليات الحقوق، والقانونيين، والمهنيين، وكل من يرغب في تطوير مهاراته في اللغة الفرنسية القانونية.
✅ كيف تسجل
📍في المعهد الفرنسي بالإسكندرية من الأحد إلى الخميس من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 4:30 مساءً.
📨 لمزيد من المعلومات☎️ اتصل بنا على 01281960248
او عن 📱طريق الواتس اب على 01281960248

ابدأوا رحلتكم واكتسبوا أساسًا قانونيًا ولغويًا متينًا من خلال مسار تدريبي متكامل في الفرنسية القانونية.

⚖️ Nouveau parcours de Français juridique à l’Institut français d’Égypte à Alexandrie

Pour répondre aux besoins des étudiants, juristes et professionnels, le programme de français juridique évolue et se structure désormais en modules thématiques progressifs.

📚 Premier module :
Le droit et l’organisation juridique

Cette formation introductive vous permettra de découvrir les fondements du droit, les principales branches juridiques ainsi que l’organisation des institutions judiciaires dans un contexte francophone.

Les cours sont assurés par le Dr Mohamed Hesham Ismail Elebrykgy, juge au Tribunal économique d’Alexandrie, docteur en droit international public et enseignant à l’Université Française d’Égypte.

🇫🇷 Un test de placement de français est obligatoire avant l’inscription afin d'intégrer le groupe correspondant à votre niveau linguistique.

✅ Formation destinée aux étudiants en droit, juristes, magistrats, professionnels et à toute personne souhaitant acquérir ou renforcer ses compétences en français juridique.

🎬😊 Atelier d’été à la Médiathèque – Alexandrie 😊🎬
Tu aimes les histoires, les dessins animés et les jeux ? Tu veux apprendre à mieux comprendre et exprimer tes émotions ?
Cet été à la médiathèque, nous te proposons un atelier ludique autour des émotions où tu vas :
📖 découvrir des histoires et des personnages attachants
😊😢😨😡🤢 explorer les émotions : la joie, la tristesse, la peur, la colère et le dégoût
🗣️ apprendre à mettre des mots sur ce que tu ressens et enrichir ton vocabulaire en français
🎭 participer à des jeux, des mises en situation et des activités créatives
🤝 développer ton écoute, ton empathie et ta confiance en toi

👥 Âge : 7–10 ans
📅 Dates : 28/06 – 05/07 – 12/07 – 19/07
⏰ Horaire : 12h – 14h
💰 Prix total pour les 4 séances : 800 LE (abonnés) / 1000 LE (non abonnés)
📌 Paiement des 4 ateliers à la médiathèque
📅 avant le 24 ou à la clôture des inscriptions (selon places disponibles)
📞 Pour plus d’infos : +20 12 71119559

🎬😊 ورشة صيفية – مكتبة المعهد الفرنسي بالإسكندرية 😊🎬
هل تحب القصص والأفلام الكرتونية ؟ هل ترغب في التعرّف على مشاعرك والتعبير عنها بطريقة ممتعة؟
تقدّم لكم مكتبة المعهد الفرنسي بالإسكندرية ورشة تفاعلية حول المشاعر، حيث سيقوم الأطفال بـ:
📖 اكتشاف قصص وشخصيات ممتعة
😊😢😨😡🤢 التعرّف على المشاعر: الفرح، الحزن، الخوف، الغضب والاشمئزاز
🗣️ تعلّم التعبير عن المشاعر وتعزيز المفردات باللغة الفرنسية
🎭 المشاركة في ألعاب وأنشطة وتمثيل مواقف مختلفة
🤝 تنمية مهارات التواصل والتعاطف والثقة بالنفس

👥 الفئة العمرية: 7–10 سنوات
📅 المواعيد: 28/06 – 05/07 – 12/07 – 19/07
⏰ التوقيت: 12:00 – 2:00م
💰 السعر الإجمالي للورشة: 800 جنيه للمشتركين في المكتبة / 1000 جنيه لغير المشتركين
📌 يتم دفع رسوم الورش الأربع كاملة في المكتبة
📅 قبل يوم 24 أو عند اكتمال العدد
للاستفسار : 01271119559

📚🎥 Atelier d’été à la Médiathèque – Alexandrie 🎥📚
Tu aimes lire ? Tu veux apprendre à parler d’un livre et même filmer ta propre vidéo ?
Cet été à la médiathèque, on te propose un atelier où tu vas :
📖 choisir un livre
✍️ écrire une courte chronique (résumé + ton avis)
🎥 filmer une petite vidéo dans la médiathèque pour présenter ton livre
Les vidéos seront publiées sur la page Facebook de la médiathèque, et certaines seront même accessibles directement depuis les livres grâce à des QR codes 📱
👥 Deux groupes : 10–15 ans / 16–21 ans
📅 Dates (pour les deux groupes) : 24/06 – 25/06 – 01/07 – 09/07
⏰ Horaires :
10–15 ans : 13h – 15h
16–21 ans : 15h – 17h
💰 Prix total pour les 4 séances : 800 LE (abonnés) / 1000 LE (non abonnés)
📌 Paiement des 4 ateliers à la médiathèque
📅 avant le 22 Juin ou à la clôture des inscriptions (selon places disponibles)
📞 Pour plus d’infos : +20 12 71119559

📚🎥 ورشة صيفية – مكتبة المعهد الفرنسي بالإسكندرية 🎥📚
هل تحب القراءة؟ هل ترغب في تعلم كيفية تقديم كتاب وتصوير فيديو قصير عنه؟
تقدّم لكم مكتبة المعهد الفرنسي ورشة تفاعلية خلال الصيف، مخصّصة للتعريف بالكتب وإنتاج محتوى ثقافي بسيط.
📖 في هذه الورشة، سيقوم المشاركون بـ:
اختيار كتاب من المكتبة
كتابة تعريف قصير عنه (ملخص بسيط + رأي شخصي) ✍️
تسجيل فيديو قصير داخل المكتبة لتقديم الكتاب 🎥
سيتم نشر الفيديوهات على الصفحة الرسمية للمكتبة على فيسبوك، كما ستُتاح عبر رموز QR موضوعة على الكتب نفسها 📱
👥 الفئات العمرية: 10-15 سنة / 16-21 سنة
📅 المواعيد (للفئتين): 24/06 – 25/06 – 01/07 – 09/07
⏰ الأوقات:
15–10 سنة: 1:00 – 3:00م
21–16 سنة: 3:00 – 5:00م
💰 السعر الإجمالي للورشة : 800 جنيه للمشتركين في المكتبة / 1000 جنيه لغير المشتركين
📌 يتم دفع رسوم الورش الأربع كاملة في المكتبة
📅 قبل يوم 22 يونيو أو عند اكتمال العدد
📞 للاستفسار: 01271119559

📚 Rencontre avec Gilles Gautier

Mercredi 17 juin | 18h00 | Auditorium

À l’occasion de la parution de son dernier roman, La Dame d’Alexandrie (Éditions Riveneuve, 2026), l’Institut français d’Égypte à Alexandrie accueille l’écrivain Gilles Gauthier pour une rencontre autour de son œuvre.

En septembre 2002, à Alexandrie, Mona Salem est retrouvée morte au pied de son lit dans des circonstances troubles. Dernière grande figure d’une bourgeoisie cosmopolite en voie de disparition, elle laisse derrière elle un cercle d’amis fidèles et une ancienne famille de domestiques d’Agami qu’elle considérait comme la sienne.

Refusant la thèse officielle, un Français installé à Alexandrie et dirigeant une fondation culturelle franco-égyptienne entreprend, avec l’aide d’un jeune assistant et d’un inspecteur de police, une enquête discrète pour découvrir la vérité.

Au fil des cafés partagés, des chichas fumées et des confidences recueillies, l’auteur retrace en parallèle toute la vie de Mona depuis 1945 : des fastes de l’Alexandrie cosmopolite d’avant Nasser aux bouleversements des années 1960, des amours silencieuses aux secrets enfouis.

Plus qu’un roman policier, La Dame d’Alexandrie est une fresque sensible et captivante consacrée à Alexandrie, à ses langues mêlées, à ses familles et à un monde dont les dernières lumières s’estompent peu à peu.

La rencontre sera animée par Lana Habib, maître de conférences au DLLF de l’Université d’Alexandrie.

Rencontre en français avec traduction en arabe.

لقاء مع جيل جوتييه

الأربعاء 17 يونيو | الساعة 6:00 مساءً | قاعة المسرح

لقاء مع الكاتب جيل غوتييه بمناسبة صدور روايته الجديدة «سيدة الإسكندرية» الصادرة عن دار نشر ريفنوف (2026).

في سبتمبر 2002، تُعثر على منى سالم جثة هامدة إلى جانب سريرها في الإسكندرية وسط ظروف غامضة. كانت من آخر الشخصيات البارزة التي تمثل البرجوازية الكوزموبوليتية في المدينة، تاركةً وراءها دائرة من الأصدقاء الأوفياء وعائلة قديمة من العاملين في منطقة العجمي اعتبرتها بمثابة عائلتها الحقيقية.

يرفض فرنسي مقيم في الإسكندرية، يدير مؤسسة ثقافية فرنسية مصرية، الرواية الرسمية للوفاة، ويبدأ بمساعدة شاب مساعد له ومفتش شرطة تحقيقًا هادئًا لكشف حقيقة ما جرى.

ومن خلال الأحاديث الطويلة في المقاهي، وجلسات الشيشة، والاعترافات التي تُنتزع بصعوبة، يستعيد الكاتب بالتوازي مسيرة حياة منى منذ عام 1945: من بريق الصالونات الاجتماعية قبل عهد ناصر، إلى المصادرات في ستينيات القرن الماضي، ومن قصص الحب الخفية إلى الأسرار المدفونة.

تتجاوز «سيدة الإسكندرية» كونها رواية بوليسية، لتقدم لوحة أدبية آسرة لمدينة كوزموبوليتية، بلغاتها المتعددة وعائلاتها المتنوعة، ولعالم تتلاشى آخر ملامحه بهدوء أمام أعيننا.

يدير اللقاء الدكتورة لانا حبيب، أستاذة محاضرة بقسم اللغة والأدب الفرنسي، جامعة الإسكندرية.

اللقاء باللغة الفرنسية مع ترجمة إلى العربية.

Le grand rendez-vous des France Alumni d’Égypte

Pour la première fois, le réseau France Alumni Égypte vous donne rendez-vous à Alexandrie le 25 juin 2026 pour une journée exceptionnelle placée sous le signe de l'innovation, du partage et des opportunités.

Venez rencontrer des diplômés de l'enseignement supérieur français aux parcours inspirants dans les domaines de la recherche, de la santé, de l'espace, de l'entrepreneuriat, de la gouvernance et des relations internationales.

🔹 Tables rondes avec des France Alumni d'exception
🔹 Découverte des programmes de bourses et des opportunités de mobilité pour les chercheurs
🔹 Conseils et échanges avec des experts et anciens étudiants
🔹 Cocktail de networking pour rencontrer la communauté France Alumni et développer votre réseau

📣 Que vous soyez :

✅ France Alumni
✅ Lycéen(ne) souhaitant poursuivre ses études en France
✅ Étudiant(e) en quête d'opportunités internationales
✅ Jeune professionnel(le) intéressé(e) par la mobilité académique et professionnelle
Cet événement est fait pour vous !

Évènement ouvert au grand public sans besoin d'inscription
📅 25 juin 2026 à 16h
📍 Salle de spectacle-Institut Français d’Égypteà Alexandrie
👉 Inscription (pour Alumni) : https://forms.gle/ncYkX8ywQXg43g6v8
_________________________________

اللقاء الأكبر لخريجي فرنسا في مصر
ندعوكم شبكة France Alumni Égypte يوم 25 يونيو 2026 للمشاركة في يوم استثنائي يجمع بين الابتكار وتبادل الخبرات واستكشاف الفرص الأكاديمية والمهنية للمرة الأولى في الاسكندرية.

ستتاح لكم فرصة لقاء نخبة من خريجي مؤسسات التعليم العالي الفرنسية الذين حققوا مسارات مهنية وأكاديمية متميزة في مجالات البحث العلمي، والصحة، والفضاء، وريادة الأعمال، والحوكمة، والعلاقات الدولية.

🔹 جلسات حوارية ونقاشية مع شخصيات بارزة من شبكة France Alumni
🔹 التعرف على برامج المنح الدراسية للباحثين
🔹 تبادل الخبرات والحصول على نصائح قيّمة من خبراء وخريجين متميزين
🔹 فرصة للتعرف على مجتمع France Alumni وتوسيع شبكة علاقاتكم

📣 هذا الحدث موجّه إليكم إذا كنتم:

✅ من خريجي الجامعات والمعاهد الفرنسية (France Alumni)
✅ من طلاب المرحلة الثانوية الراغبين في متابعة دراستهم في فرنسا
✅ من الطلبة الباحثين عن فرص أكاديمية متميزة
✅ من الشباب المهتمين بفرص التنقل الأكاديمي والتطوير المهني
هذا الحدث صُمّم خصيصاً من أجلكم!

فعالية مفتوحة للجمهور العام دون الحاجة إلى التسجيل المسبق
📅 الخميس 25 يونيو 2026 – الساعة الرابعة مساءً
📍 قاعة المسرح – المعهد الفرنسي بمصر في الإسكندرية
👉 (لخريجي مؤسسات التعليم العالي الفرنسيةAlumni) التسجيل : https://forms.gle/ncYkX8ywQXg43g6v8

🎬 هذا الصيف... يتحول الأطفال إلى صُنّاع أفلام!

هل يحب طفلك القصص والإبداع؟
تدعوكم ورشة صناعة الأفلام لاكتشاف عالم السينما من خلال مشروع مميز حول:

🏛️ قصة بناء المعهد الفرنسي في مصر

سيتعلم المشاركون:
✨ كتابة السيناريو
🎥 التصوير وصناعة المشاهد
🎤 إجراء المقابلات والتسجيل الصوتي
🤝 العمل الجماعي والإبداع

📅 تنطلق الورشة ابتداءً من منتصف يونيو

تجربة ممتعة تجمع بين تعلم اللغة الفرنسية، وتنمية الثقة بالنفس، وغخراج فيلم حقيقي يعمل عليه المشاركون.

📍 الأماكن محدودة
سجّلوا الآن!

✅ كيف تسجل
📍في المعهد الفرنسي بالإسكندرية من الأحد إلى الخميس من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 4:30 مساءً.
📨 لمزيد من المعلومات☎️ اتصل بنا على 01281960248
او عن 📱طريق الواتس اب على

🎬 Cet été, les jeunes deviennent réalisateurs !

Votre enfant aime raconter des histoires et laisser libre cours à sa créativité ?

L’Atelier Cinéma invite les jeunes à découvrir les coulisses du cinéma à travers un projet unique :

🏛️ L’histoire de la construction de l’Institut Français d’Égypte

Au programme :
✨ Écriture de scénario
🎥 Tournage et prises de vues
🎤 Interviews et enregistrements
🤝 Travail d’équipe et créativité

📅 Début de l’atelier à partir de la mi-juin

Une expérience originale pour apprendre le français autrement, développer sa confiance et réaliser un véritable film.

📍 Places limitées
Inscrivez-vous dès maintenant !

✅ Comment s’inscrire ?
📍En présentiel à l’Institut Français d’Alexandrie du dimanche au jeudi de 10h du matin à 16h30 le soir.
📨Pour avoir plus d’informations,
☎️contactez-nous au 012 81960248

Exclusivement à l’Institut français d’Egypte à Alexandrie, en partenariat avec France Éducation International, participez à un entraînement aux épreuves de compréhension écrite et orale du DELF B2 TP et DALF C1, corrigés à Paris avec des résultats rapides garantis.

Cet entraînement vous permet de vous familiariser avec les épreuves officielles du DELF-DALF, de connaître votre niveau de français avant de vous inscrire à une session officielle, de vous mettre en situation réelle d’examen et d’identifier les points à améliorer avant l’épreuve officielle.

📅 Date de l'examen: 14 juin
Inscrivez-vous jusqu'au 13 juin
❗ Places limitées

📩 Contactez-nous pour plus d’informations.
📞📲 WhatsApp : 01282300991

Testez votre niveau avant l’examen officiel.
Inscrivez-vous dès maintenant et préparez-vous en toute confiance.

حصريًا في المعهد الفرنسي بمصر في الإسكندرية، وبالشراكة مع France Éducation International، شاركوا في تدريب على اختبارات الفهم الكتابي والشفهي لامتحاني B2 TP و DALF C1 ، يتم التصحيح في باريس بنتائج سريعة و مضمونة !

يتيح لكم هذا التدريب التعرّف على طبيعة الاختبارات الرسمية DELF-DALF، وتحديد مستواكم في اللغة الفرنسية قبل التسجيل في دورة رسمية، وخوض تجربة الامتحان في ظروف حقيقية، إضافة إلى تحديد نقاط القوة والجوانب التي تحتاج إلى تحسين قبل الامتحان الرسمي.

📅 التاريخ: 14 يونيو
التسجيل مفتوح حتى ١٣ يونيو.
❗ الأماكن محدودة

📱📞للمعلومات أو للتسجيل : عبر الهاتف أو الواتساب 01282300991
اختبر مستواك قبل الامتحان الرسمي.
سجّل الآن واستعدّ بثقة.

La Médiathèque de l’Institut français d’Égypte à Alexandrie a eu le plaisir d’accueillir les élèves lauréats de la 3ᵉ édition du concours franco-égyptien « L’Égypte aux yeux des jeunes », organisé par la Bibliothèque d’Alexandrie en partenariat avec la Direction de l’Éducation, la Faculté de Pédagogie de l’Université d’Alexandrie et l’Institut français d’Égypte.
À cette occasion, les élèves de l’école secondaire de filles Al Chahid Karim Ahmed Taha, lauréate du premier prix, et de l’école secondaire de garçons Amr Abdel Aziz Choueir, lauréate du deuxième prix, ont été accueillis à la Médiathèque pour une cérémonie de remise de récompenses ainsi qu’une visite de découverte.
Les élèves ont pu découvrir les espaces de la Médiathèque et participer à des activités autour de la langue française et de la francophonie, dans un cadre à la fois culturel et pédagogique.
Cette rencontre a également été l’occasion d’un temps d’échange avec les équipes encadrantes du concours, dans une dynamique de valorisation des productions des élèves et de leur engagement en français.

استقبلت مكتبة المعهد الثقافي الفرنسي بالإسكندرية الطلاب الفائزين في الدورة الثالثة من مسابقة الطالب "الفرنكو- المصري" «مصر في عيون النشء»، والتي نظمتها مكتبة الإسكندرية بالتعاون مع مديرية التربية والتعليم وكلية التربية بجامعة الإسكندرية والمعهد الفرنسي بمصر.
وقد استقبَلَ المعهد الفرنسي بالإسكندرية المدرستين الحاصلتين على المركز الأول والثاني في المكتبة لحفل تكريم وزيارة تعريفية، وهما: مدرسة الشهيد كريم أحمد طه الثانوية بنات (المركز الأول)، ومدرسة عمرو عبد العزيز شعير الثانوية بنين (المركز الثاني).
تعرف الطلاب على المكتبة وشاركوا في أنشطة حول اللغة الفرنسية والفرانكوفونية في إطار ثقافي وتربوي.
كما شكلت الزيارة فرصة لتبادل الحوار مع المشرفين على المسابقة، في إطار تثمين جهود الطلاب وتشجيعهم على تعلم اللغة الفرنسية.