Nelo Vingada

🇵🇹 Fantástico jantar na companhia do meu grande amigo Helmi Tolan e do pai da minha neta Leonor. Obrigado restaurante Kasr Elkababgi pela incrível recepção e comida deliciosa.

🇬🇧 A fantastic dinner in the company of my great friend Helmi Tolan and my granddaughter Leonor's father. Thank you Kasr Elkababgi restaurant for the incredible welcome and delicious food.

🇵🇹Ainda sobre a entrevista no MBC CHANNEL

🇬🇧Still about the interview at MBC CHANNEL

🇵🇹 Mais uma passagem e entrevista no Cairo no MBC Channel Masry. Reconhecimento sempre gratificante de história de sucesso neste país que tanta me diz e gosto. Bom rever amigos e gente anónima que com grande empatia e afectividade manifesta seu carinho e simpatia com a dimensão genuína que nos toca e faz sentir bem.
Egipto e Cairo sempre no meu coração.

🇬🇧Another visit and interview in Cairo on MBC Channel Masry. Always gratifying to be recognised for a success story in this country that means so much to me. It's good to see friends again and anonymous people who empathise and show their affection and sympathy with a genuine dimension that touches us and makes us feel good.
Egypt and Cairo will always be in my heart.

🇵🇹Em mais uma viagem, encontro com este craque Gonçalo Ramos👏🏼
🇬🇧On another trip, I meet this ace Gonçalo Ramos👏🏼

SLB X FCF

🇵🇹 Hoje no jantar de aniversário na Federação Portuguesa de Futebol. 110 anos de história dos quais me orgulho de fazer parte, e das conquistas que vivi ao serviço das nossas seleções de futebol.
🇬🇧 Today at the anniversary dinner at the Portuguese Football Federation. 110 years of history, of which I'm proud to be a part, and of the achievements I've experienced at the service of our football teams. #110