Beriain KB Uharte Arakil

[EUS] VII San Silbestre trail

Abenduaren 31n 🔜 VII San Silbestre trailera gonbidatuta zaudete🎉

Goizeko 12tatik aurrera ⏰Uharte Arakilgo igerilekuetan📍

•12:00tan, 6-9 urte bitarte 400m 🏃
•12:10etan, 10-13 urte bitarte 800m 🏃‍♀️
•12:30tan, 14 urteetatik aurrera San Bizenteko bira (4,5km +200m) 🏃🏽‍♂️

Ondoren indarrak hartzeko luntxa egongo da guztiontzat 🥓🍪

[CAS] VII San Silbestre trail

Os invitamos al VII San Silbestre trail 🥳🤩 el próximo 31 de diciembre 📅

A partir de las 12 🕰️ en las piscinas de Uharte Arakil 🗺️

* A las 12:00, de 6 a 9 años, 400m 🧭
* A las 12:10, entre 10-13 años 800m 👟
* A las 12:30 a partir de 14 años la vuelta de San Vicente (4,5km +200m)

Despues habrá un pequeño lunch para todos/as 🍫🤤

Os esperamos! 🥰

[EUS] Sariak
Eguna iritsi da 💥10:00etatik aurrera XVI. edizioari hasiera emango diogu .
Hauek dira 13:30tan banatuko diren sariak:

* Emakumezko eta gizonezkoa absolutua
* 1go sailkatua: 300 € + garaikurra + txapela
* 2.sailkatua: 150 € + garaikurra
* 3.sailkatua: 100 € + garaikurra
* Beteranoak (gizonezko eta emakumezkoak)
* 1go sailkatua: Garaikurra
* 2.sailkatua: Garaikurra
* 3.sailkatua: Garaikurra
* Junior (gizonezko eta emakumezkoak)
* 1go sailkatua: Garaikurra
* 2.sailkatua: Garaikurra
* 3.sailkatua: Garaikurra
Gizonezkoen errekorra: 300€ (39:54)
Emakumezkoen errekorra: 300€ (47:54)

Gainera, korrikalari bakoitzak bere boltsa jasoko du oinetako poltsa, Zapiain sagardoa, Alea olo malutak, Lacturale jogurta eta Extrusako film paperarekin 🎁

[CAS] Premios

Ha llegado el día 💥

Estos son los premios que se repartirán a las 13:30:

* Femenino y masculino absoluto
* 1er clasificado: 300 € + Trofeo y txapela
* 2º clasificado: 150 € + Trofeo
* 3er clasificado: 100 € + Trofeo
* Veteranos (femenino y masculino)
* 1erclasificado: Trofeo
* 2ª clasificado/a: Trofeo
* 3ª clasificado/a: Trofeo
* Junior (femenino y masculino)
* 1er clasificado/a: Trofeo
* 2ª clasificado/a: Trofeo
* 3ª clasificado/a: Trofeo
Récord masculino: 300€ (39:54).
Récord femenino: 300€ (47:54).

Además todos los participantes recibirán su obsequio con bolsa para zapatillas, sidra Zapiain, copos de avena Alea, yogur Lacturale y papel film de Extrusa 🎁

[EUS] Eguna iritsi da 💥
10:00etatik aurrera XVI edizioa hasiko da 🎉

Korrikalariek Uharte Arakileko frontoietik hasita📍 Beriaingo gailurrera doan ibilbidea egingo dute. (5km 1023m+)

Irteera binakakoa izango da eta bikote artean 30 segundoko tartea egonen da ⏰

[CAS] Ha llegado el día 🎉
A partir de las 10:00 comenzará la edición XVI.

Las corredoras y corredores deberan de completar los 5km 1023m+ que separan el fronton de Uharte Arakil con la ermita de San Donato 🏃‍♀️

La salida se realizará en parejas, con 30 segundos de diferencia entre ellas.

[EUS] Derrigorrezko materiala

Gogoratu araudian agertzen den bezala hau dela beharrezko materiala:
* Txanodun zira
* Hornidura likidorako edalontzia: Hornidura puntuetan ez da edalontzirik egongo.
* Manta termikoa
https://uhartearakil-beriain.com/eu/araudia/

[CAS] Material obligatorio

Tal y como aparece en el reglamento este es el material obligatorio, todo corredor deberá de llevarlo durante todo el recorrido.

* Chaqueta impermeable con capucha capaz de hacer frente al mal tiempo en el monte
* Vaso: No habrá vasos en los avituallamientos.
* Manta térmica

https://uhartearakil-beriain.com/reglamento/

[EUS] 2️⃣ gelditzen dira 😱

Igandean erabakiko dira irabazleak 🏆

Azken edizioan 51:33 🏃‍♀️ eta 42:01 🏃izan ziren irabazleen denborak ⏰

Korrikalariei informazioa helarazi zaizue email bitartez (Spam karpeta begiratu) 🖥️

[CAS] Quedan 2️⃣ días 💥

Este domingo se decidirán los ganadores del

El año pasado completarón el recorrido en 51:33 🏃‍♀️ y 42:01 🏃

Se ha enviado información por email a los corredores (mirar la carpeta de Spam) 📄

[EUS] Kamisetak salgai 👕

Igande honetan elastikoak ta beste hainbat gauza erosteko aukera izango duzue herriko plazan 🙌🏻

5️⃣egun gelditzen dira 😱😱 Igande honetan, goizeko 10etatik aurrera korrikalariak Uharte-Arakiletik hasi ta Beriaingo gailurrerako ibilbidea egingo dute 🏃🏃‍♀️

Korrikalariak informazio gehiago jasoko duzue email bitartez

[CAS] Camisetas en venta 👚

Este domingo se podrán adquirir camisetas y demás cosas en la plaza del pueblo 🧵

Quedan 5 días ⏰ Este domingo a partir de las 10:00 los corredores realizarán los 5km 1023m+ de

Los corredores recibiréis más información por email 💻

[EUS] Azken dortsalak 📝

Gogoratu! Bihar, irailak 14, izen-emate epea amaitzen dela 😱

Azken dortsalak lortzeko kronoak.com edo uhartearakil-beriain.com bitartez 💻

Astebete gelditzen da XVI. edizioko irabazleak erabakitzeko 🏆

📸 markosfilms

[CAS] Últimos dorsales 🔢

Recordad! Mañana 14 de septiembre se finaliza el periodo de inscripción ✍️

Últimos dorsales disponibles en kronoak.com o uhartearakil-beriain.com

Queda una semana para saber quienes serán los ganadores de la edición XVI.

📷markosfilms

[EUS]
Bi aste gelditzen dira 💥💥
Hurrengo irailaren 21ean 10:00etan hasiko da XVI. edizioa ⏰
Korrikalariak aurretik 5km ↔️ eta 1023m+ ↗️ izango dute.📍Uharte Arakiletik hasi eta Beriaingo gailurrera doan ibilbidea jarraituta🏃‍♀️

Gogoratu Nafarroako txapelketa eta Euskal Herriko koparako puntuagarria izango dela 📝

[CAS]
Quedan dos semanas 🙌🏻
El siguiente 21 de septiembre a las 10:00 comenzará la edición XVI 📅
Los corredores completarán el recorrido de 5km ↔️ 1023m+

Se decidirán los campeones de Navarra y es puntuable para la copa de Euskal Herria 🏆

[EUS]
Hauek izan dira azken urteetako irabazleen denborak ⌚️

Irailaren 21ean zehaztuko dira XVI edizioko irabazleak 💥

Azken dortsalak kronoak.com edo uhartearakil-beriain.com -en eskuragarri 🖥️

[CAS]
Estos han sido los tiempos de los ganadores de las pasadas ediciones 🏆

El siguiente 21 de septiembre se establecerán los tiempos de los ganadores de la edición 2025 🙌🏻🕰️

Últimos dorsales disponibles en kronoak.com o uhartearakil-beriain.com

🏃‍♀️
2024- 51:33
2023- 52:33
2022- 48:58
2021- 48:51
2019- 47:54
2018- 48:54
🏃
2024- 42:01
2023- 44:20
2022- 40:21
2021- 41:35
2019- 42:07
2018- 40:37

[EUS]
XVI. Edizioko atzera kontua hasi da 🚨

Gogoratu ibilbidea urte guztian markatua dagoela 🗺️

Dortsala lortzeko kronoak.com edo uhartearakil-beriain.com bitartez 💻

[CAS]
Empieza la cuenta atrás ⏰

Recordad que el camino esta marcado durante todo el año 🧭

Dorsales disponibles en kronoak.com o uhartearakil-beriain.com

[EUS]
⏰ 40 egun gelditzen dira 🫣

📍Ibilbidea Uharte Arakileko frontoietik hasi ta Beriaingo gailurrera doa

↗️ 5km +1023m

✍️ Izen-emateak kronoak.com edo uhartearakil-beriain.com -en

🗻Nafarroako txapelketa eta Euskal Herriko koparako puntuagarria da

Irailaren 21ean elkar ikusko dugulakoan! 🥰

[CAS]

📅Quedan 40 días 🔜

📍El recorrido comienza en el frontón de Uharte Arakil y finaliza en la cumbre de Beriain

📈 Son 5km +1023m

📝 Inscripciones en kronoak.com o uhartearakil-beriain.com

🏃‍♀️Es campeonato navarro y puntuable para la copa de Euskal Herria

Nos vemos el 21 de septiembre 💥