Zurich Marató Barcelona

No cal portar dorsal per córrer la Zurich Marató Barcelona.
 
També la corres quan animes.
Quan dones aquella última empenta des de la vorera.
Perquè Barcelona no només es corre.

Barcelona et fa volar. 🪽
 
➖
 
No hace falta llevar dorsal para correr la Zurich Marató Barcelona.
 
También la corres cuando animas.
Cuando das ese último empujón desde la acera.
 
Porque Barcelona no solo se corre. Barcelona te hace volar.🪽
 
➖
 
You don’t need a bib to run the Zurich Marató Barcelona.
 
You run it when you cheer.
When you give that final push from the sidelines.
Because Barcelona is not just a city you run through.

Barcelona makes you fly. 🪽
 

The final 42km.
42,195 km de veritat. Sense filtres.

➖

The final 42km.
42,195 km de verdad. Sin filtro.

➖

The final 42km.�42.195 km of truth. No filter.

GRÀCIES! 💙

El que es va viure a l’acte d’agraïment de la Zurich Marató de Barcelona és difícil d’explicar amb paraules.
Energia, emoció i molt d’orgull compartit.

A totes les Associacions de Voluntàries i als Grups d’Animació:�sou molt més que part de la cursa… sou el que la fa possible.

Heu omplert Barcelona de vida, d’ànim i de moments que queden per sempre.

Heu fet volar Barcelona 🪽

Sense vosaltres, res d’això tindria sentit. Sou l’ànima invisible que ho fa tot real: els somriures, els aplaudiments, l’energia que acompanya cada corredor fins a la meta.

Gràcies per fer-ho gran.�Gràcies per fer-ho vostre.

MOLTES GRÀCIES! 💙

➖

¡GRACIAS! 💙

Lo vivido en el acto de agradecimiento de la Zurich Marató de Barcelona es difícil de explicar con palabras.�Energía, emoción y mucho orgullo compartido.

A todas las Asociaciones de Voluntarias y a los Grupos de Animación:�sois mucho más que parte de la carrera… sois quienes la hacen posible.

Habéis llenado Barcelona de vida, de ánimo y de momentos que quedan para siempre.

Habéis hecho volar Barcelona 🪽

Sin vosotros, nada de esto tendría sentido. Sois el alma invisible que lo hace todo real: las sonrisas, los aplausos, la energía que acompaña a cada corredor hasta la meta.

Gracias por hacerlo grande.�Gracias por hacerlo vuestro.

¡MUCHAS GRACIAS! 💙

➖

THANK YOU! 💙

What we experienced at the Zurich Marató de Barcelona volunteer appreciation event is hard to put into words.�Energy, emotion and shared pride.

To all Volunteer Associations and Cheer Groups:�you are so much more than part of the race… you are what makes it happen.

You filled Barcelona with life, support and unforgettable moments.

You made Barcelona fly 🪽

Without you, none of this would make sense. You are the invisible soul that makes everything real: the smiles, the cheers, the energy that carries every runner to the finish line.

Thank you for making it big.�Thank you for making it yours.

THANK YOU SO MUCH! 💙