APB - Asociación de Patinadores de Barcelona

[CAT]

📢 INFORMACIÓ IMPORTANT – RUTA DEL FERRO

📍 Punt de trobada: Estació de tren de Ripoll
🕥 Hora de trobada: 10:30 h

Des de l'estació ens desplaçarem, escortats per la Policia Local per garantir la seguretat de tot el grup, fins a l'inici de la Ruta del Ferro.

🛼 La ruta ens portarà fins a Sant Joan de les Abadesses, on farem una parada per esmorzar, descansar i gaudir de l'entorn. Qui vulgui podrà refrescar-se al gorg, així que recomanem portar banyador i tovallola.

🎒 Recomanem portar:
💧 Aigua suficient
🥪 Esmorzar o pícnic
⛑️ Casc i proteccions
☀️ Crema solar i gorra
🩱 Roba de bany i tovallola (opcional)

⚠️ Sigueu puntuals per poder iniciar la ruta tots junts.

---

[ESP]

📢 INFORMACIÓN IMPORTANTE – RUTA DEL FERRO

📍 Punto de encuentro: Estación de tren de Ripoll
🕥 Hora de encuentro: 10:30 h

Desde la estación nos desplazaremos, escoltados por la Policía Local para garantizar la seguridad de todo el grupo, hasta la entrada a la Ruta del Ferro.

🛼 La ruta nos llevará hasta Sant Joan de les Abadesses, donde haremos una parada para almorzar, descansar y disfrutar del entorno. Quien lo desee podrá refrescarse en el gorg, por lo que recomendamos traer bañador y toalla.

🎒 Recomendamos llevar:
💧 Agua suficiente
🥪 Almuerzo o pícnic
⛑️ Casco y protecciones
☀️ Protector solar y gorra
🩱 Ropa de baño y toalla (opcional)

⚠️ Sed puntuales para poder iniciar la ruta todos juntos.