Arrauning

Coldplayek kantatu izan du agertoki handietan, erraldoietan... baina Urumean ez. Eta lasai Chris Martin, Iker Laurobak ezin duenean abisatuko dizut.
..
Coldplay ha cantado en escenarios grandes, gigantescos… pero en el Urumea, no. Y tranquilo, Chris Martin: cuando Iker Lauroba no pueda, te aviso.
..
Coldplay have performed on huge, massive stages… but never on the Urumea. And don’t worry, Chris Martin: I’ll let you know when Iker Lauroba can’t make it.


Irudiak

Zer da luxua? Zer da zortedun izatea? Zer da plazera? Zer da edertasuna?
Urumean, |ren ahots eta akorde, Kanoen dilinda, bezeroen zorion begirada...
Hau bai barko inkonparablea.

Milesker irudiongatik eta betitik Arrauningekin izan duzun gertutasunagatik.

Altxorraren bila. Urumea garbitzeko modu propioa. Altxorra baita zaborren azpian den Urumea.

Larunbata goizez buelta ederra Urumean barrena.
Sábado a la mañana...y una gozada por el Urumea.

Gaur goizean, udalekuetako gazteekin egindako jardueran, zauritutako ubarroi bat ikusi dut. Hurbildu, hartu, eta ahoan anzuelu bat zuela ikusi dut. Basozainei deitu diet; berehala eraman dute sendatzeko, eta aurrerago aske uzteko.
​Guk ibaia zaintzen dugu, eta jendeari erakusten diogu, berak ere zaindu eta maite dezan. Era berean, ibaiko bizilagunak zaintzen saiatzen gara, hau da, animaliak. Nire bezeroak zaintzen ditudan moduan, inguruko fauna zaintzen saiatzen naiz, eta gaurkoan ubarroi batek behar izan du laguntza.

Esta mañana, durante la actividad, he visto a un cormorán malherido. Me he acercado, lo he cogido y he visto que tenía un anzuelo en la boca. He llamado a los responsables del servicio de recogida de animales, que se lo han llevado para curarlo y liberarlo más adelante.

​Nosotros cuidamos el río y se lo enseñamos a la gente para que aprenda a cuidarlo y a amarlo. De la misma manera, intentamos cuidar a los vecinos del río, que son los animales. Igual que cuido a mis clientes, intento cuidar de la fauna que me rodea y, en este caso, un cormorán ha sido el que ha necesitado mi ayuda.