Eat Sleep Cycle Málaga Hub

La última luz del día siempre se disfruta mejor sobre la bici.

The last light of the day is always better on the bike.

Aquí no existe temporada baja.
Málaga siempre está lista para rodar.

There’s no off-season here.
Málaga is always ready to ride.

Del la ciudad a la montaña en una sola salida.
Así se vive el ciclismo en Málaga.

From the city to a climb in a single ride.
That’s cycling life in Málaga.

Sol, Ciudad y ritmo.
Málaga no falla.

Sun, City and rhythm.
Málaga delivers.

No es solo rodar es compartir la ruta.
Este sábado rodamos, únete al social ride desde el hub.

It’s not just about riding, it’s about sharing the road.
This Saturday we ride, join the social ride from the hub.

Los dias comienzan a sentirse diferentes.
Más luz, más calor, rodar más.

The days are starting to feel different.
More light, more warmth, more riding.

Málaga entra en su mejor momento.

Málaga is entering its best season.

Pedalear, para junto al mar y volver a pedalear.

Eso es Málaga.

Ride, stop by the sea, and go again.
That’s Málaga.

Mientras otros esperan el verano, aquí ya ha empezado.

While others wait for summer, it’s already here.

Aquí no hay prisa alguna.
Nada mas rodar y disfrutar.

No rush needed here.
Just ride and enjoy.