29/09/2026
Entrevista con un alumno de Yang Shaohou (1)
Una entrevista publicada a mediados de los años setenta en la revista *China Wushu Magazine* con Chang Yiu-Chun, el alumno más destacado de Yang Shaohou.
P. ¿Cuánto tiempo lleva practicando Tai Chi Chuan?
R. Desde 1911.
P. ¿Quién fue su primer maestro y cuánto tiempo estudió con él?
R. Mi maestro fue Yang Shaohou, nieto del fundador del estilo Yang, Yang Luchan. Estuve con Yang desde 1911 hasta su muerte en 1930.
P. Muchas personas han comentado la naturaleza a veces brutal de los métodos de enseñanza de Yang Shaohou.
R. Sí, a menudo terminábamos una sesión de entrenamiento con sangre en nuestras chaquetas y muchos moretones. A veces nos rompíamos algún hueso. Yang no tenía muchos alumnos.
P. ¿Qué opina de este tipo de entrenamiento?
R. Fue bueno para mí porque yo era muy indisciplinado en mi juventud. Siempre quería pelear, así que con Yang tuve muchas oportunidades de hacerlo. Nos enseñaba que, si no practicábamos el Tai Chi Chuan correctamente, terminábamos heridos.
P. La mayoría de la gente en Occidente consideraría este tipo de entrenamiento de Tai Chi Chuan como algo bastante brutal. El estilo Yang que se practica hoy en Occidente no es brutal en absoluto.
R. No sé qué hacen en Occidente. Pero lo que se practica en China es una forma modificada de Tai Chi Chuan creada por el hermano menor de Yang Shaohou, Yang Chengfu. Este estilo es una invención propia de Yang Chengfu, ideada para que muchas personas mayores y enfermas pudieran practicar Tai Chi Chuan.
P. ¿Lo que me está diciendo es que, en realidad, existen dos tipos diferentes de estilo Yang?
R. Sí; el estilo fundado por Yang Luchan no es igual al de Yang Chengfu.
P. ¿Cuáles son las diferencias? R. Cuando mi maestro practicaba su *T'ai chi ch'uan*, a menudo decíamos que en un segundo era como un cañonazo y al siguiente como un gran río. Tenía mucha energía. El estilo Yang Chengfu es todo suavidad y fluidez, sin cañonazos.
P. Nunca había oído hablar de esto y me parece muy interesante. ¿Por qué nadie sabe que existen dos variantes del estilo Yang de *T'ai chi ch'uan*? ¿Practicaba Yang Chengfu el *T'ai chi ch'uan* original? R. En los inicios, antes de Yang Chengfu, solo enseñábamos *T'ai chi ch'uan* a familiares y amigos muy cercanos, amigos que eran casi como de la familia. Yo soy pariente, primo segundo de la familia de Yang Shaohou. Yang Chengfu fue el primero en enseñar a todo el mundo y se hizo muy famoso en toda China; por eso es del único estilo del que se oye hablar. Sí, Yang Chengfu practicaba el estilo Yang original de su abuelo antes de 1915, pero luego lo modificó. Mucha gente lo vio practicar el estilo original e incluso enseñó a algunas personas. Sin embargo, cuando inventó su propio estilo y lo fue cambiando a lo largo de los años, todos sus alumnos olvidaron el estilo original.
P. Por lo que sabe de él, ¿era Yang Chengfu tan bueno en defensa personal como dicen hoy en día?
R. Sí, era muy bueno en defensa personal. Era un hombre grande y fuerte, y podía llegar a ser bastante contundente en el *tui shou* (empuje de manos), pero hay que recordar que primero aprendió el estilo original.
P. A veces, otros estilos de *T'ai chi ch'uan* dicen que el estilo Yang no sirve para la defensa personal; ¿a qué se debe esto?
R. Sí, no sirve para la defensa personal si hablamos del estilo Yang Chengfu. Pero si nos referimos al estilo Yang Luchan, entonces es excelente para la defensa personal. Nadie fuera de la familia conoce el estilo Yang Luchan y, por eso, todo el mundo piensa que el estilo Yang es inútil. P. ¿Qué tan bueno es, entonces, el estilo original Yang de T'ai chi ch'uan?
R. ...es el mejor.
P. ¿Por qué y cómo se utiliza para la defensa personal?
R. Utilizamos el T'ai chi ch'uan de dos maneras. Puedo hablarle de la primera porque mucha gente la conoce hoy en día: tomamos los movimientos y los empleamos para la defensa personal. Nos apartamos de la trayectoria de una fuerza que se nos echa encima y lanzamos nuestro propio ataque justo cuando el oponente pasa a nuestro lado; bloqueamos sus articulaciones y le rompemos las piernas y los brazos. Este es el primer nivel de defensa personal en el T'ai chi ch'uan. La segunda forma es demasiado siniestra y malvada como para hablar de ella.
P. ¿Por qué?
R. Lo siento; he jurado no hablarle sobre esa forma de defensa personal.
P. ¿Desempeña el "empuje de manos" (*pushing hands*) un papel importante en su T'ai chi ch'uan?
R. Hoy en día sí, pero en los inicios no era así. Antes dábamos más importancia al combate, pero a medida que aprendíamos más, empezamos a utilizar el empuje de manos para instruirnos sobre el equilibrio y la teoría del yin y el yang.
P. ¿A qué se refiere con "combate"?
R. Me refiero al *sanshou*. Pero hoy en día existen dos versiones del *sanshou*. La versión de la familia Yang Chengfu es más suave y menos brutal, mientras que la versión más antigua es bastante brutal.
P. ¿Brutal? ¿Por qué?
R. Practicamos el *sanshou* de tres maneras. La primera consiste en aprender los movimientos de ataque y defensa. La segunda implica realizar estos movimientos con mayor velocidad y potencia; es aquí donde sufrimos algunos hematomas. La tercera forma ocurre cuando intentamos golpearnos de verdad y tratamos de desequilibrar al otro ejecutando los movimientos en un orden distinto al establecido.
P. Si Yang Luchan estuviera vivo hoy, ¿qué diría a...
