30/04/2026
Quan cau la nit, la muntanya i tu us torneu un. 🤝
Només els frontals trencant la foscor, la respiració i el batec del teu cor recordant-te que estàs viu, complint el repte per al qual fa mesos que entrenes. 😍
🇪🇸
Cuando cae la noche, la montaña y tú os volvéis uno. 🤝
Solo los frontales rompiendo la oscuridad, la respiración y el latido de tu corazón recordándote que estás vivo, cumpliendo el reto para el que llevas meses entrenando. 😍
🇫🇷
Quand la nuit tombe, la montagne et toi ne faites plus qu’un. 🤝
Seules les frontales perçant l’obscurité, ta respiration et les battements de ton cœur te rappellent que tu es vivant, en train de relever le défi pour lequel tu t’entraînes depuis des mois. 😍
🇬🇧
When night falls, the mountain and you become one. 🤝
Only headlamps breaking through the darkness, your breathing, and the beat of your heart reminding you that you’re alive, achieving the challenge you’ve been training for over the past months. 😍
Mallorca by UTMB® esta cofinançat amb fons de l’impost del Turisme Sostenible del Govern de les Illes Balears
| | | |
20/04/2026
Comptant els mesos per veure’t corrent a la Serra de Tramuntana a Mallorca by UTMB®! 🙌
Qui ja s’està emocionant? 😍
🇪🇸
¡Contando los meses para verte corriendo en la Serra de Tramuntana en Mallorca by UTMB®! 🙌 ¿Quién ya se está emocionando? 😍
🇫🇷
Nous comptons les mois avant de vous voir courir dans la Serra de Tramuntana à Mallorca by UTMB® ! 🙌
Qui commence déjà à s’enthousiasmer ? 😍
🇬🇧
Counting down the months to see you running in the Serra de Tramuntana at Mallorca by UTMB! 🙌
Who’s already getting excited? 😍
Mallorca by UTMB® esta cofinançat amb fons de l’impost del Turisme Sostenible del Govern de les Illes Balears
| | | |
10/04/2026
Hi ha decisions que es prenen ara o mai. Les últimes places de la CPS 🟩 100 km de Mallorca by UTMB® estan a punt d’esgotar-se.
🇪🇸
Hay decisiones que se toman ahora o nunca. Las últimas plazas de la CPS 🟩 100 km de Mallorca by UTMB® están a punto de agotarse.
🇫🇷
Certaines décisions se prennent maintenant ou jamais. Les dernières places de la CPS 🟩 100 km de Mallorca by UTMB® sont sur le point de s’épuiser.
🇬🇧
Some decisions are now or never. The last spots for the CPS 🟩100 km at Mallorca by UTMB® are almost gone.
Mallorca by UTMB® esta cofinançat amb fons de l’impost del Turisme Sostenible del Govern de les Illes Balears
Turismo Illes Balears | Fundació Turisme Responsable de Mallorca | UTMB®️ World Series | Consorci Serra de Tramuntana Patrimoni Mundial | FBME
01/04/2026
All out. All in. ❤️🔥
El sentiment de donar-ho tot, treure la teva millor versió, lluitar i lluitar és inexplicable.
S’ha de viure per entendre-ho.
🇪🇸
El sentimiento de entregarlo todo, sacar tu mejor versión, luchar y luchar, es inexplicable. Hay que vivirlo para entenderlo.
🇫🇷
Le sentiment de tout donner, de révéler la meilleure version de soi-même et de lutter encore et encore est inexplicable.
Il faut le vivre pour le comprendre.
🇬🇧
The feeling of giving it your all, bringing out your best self, and fighting again and again is indescribable.
You have to experience it to truly understand it.
Mallorca by UTMB® esta cofinançat amb fons de l’impost del Turisme Sostenible del Govern de les Illes Balears
| | | |
21/03/2026
Els boscos ens donen vida, aire net i un futur saludable. 🌲
En aquest Dia Internacional dels Boscos, volem recordar la importància de protegir-los i conservar-los per a les generacions que vindran.
Gaudeix-los, respecta’ls i protegeix-los. ⛰️
🇪🇸
Los bosques nos dan vida, aire limpio, y un futuro saludable. 🌲
En este Día Internacional de los Bosques, queremos recordar la importancia de protegerlos y conservarlos para las generaciones que vienen.
Disfrútalos, respétalos, y protégelos. ⛰️
🇫🇷
Les forêts nous offrent la vie, un air pur et un avenir plus sain. 🌲
En cette Journée internationale des forêts, nous souhaitons rappeler l’importance de les protéger et de les préserver pour les générations futures.
Profitez-en. Respectez-les. Protégez-les. ⛰️🌿
🇬🇧
Forests give us life, clean air, and a healthy future. 🌲
On this International Day of Forests, we want to highlight the importance of protecting and preserving them for the generations to come.
Enjoy them. Respect them. Protect them. ⛰️🌿
Mallorca by UTMB® esta cofinançat amb fons de l’impost del Turisme Sostenible del Govern de les Illes Balears
| | | |
19/03/2026
Feliç Dia, pare! 👨👧👦
Gràcies per ensenyar-nos a ser valents, a perseverar i a continuar endavant fins i tot quan el camí es posa costa amunt. ⛰️
🇪🇸
¡Feliz Día, papá! 👨👧👦
Gracias por enseñarnos a ser valientes, perseverar, y seguir adelante incluso cuando el camino se pone cuesta arriba. ⛰️
🇫🇷
Bonne fête, papa ! 👨👧👦
Merci de nous apprendre à être courageux, à persévérer, et à continuer d’avancer même lorsque le chemin devient difficile. ⛰️
🇬🇧
Happy Father’s Day, Dad! 👨👧👦
Thank you for teaching us to be brave, to persevere, and to keep moving forward even when the road gets steep. ⛰️
Mallorca by UTMB® esta cofinançat amb fons de l’impost del Turisme Sostenible del Govern de les Illes Balears
| | | |
08/03/2026
En el Dia Internacional de la Dona celebrem totes les dones que desafien límits, conquereixen muntanyes i fan créixer aquest meravellós esport. 🏃♀️💚
Corren perquè poden, perquè volen, perquè són imparables. 🏔️
Gràcies a totes les dones que deixen empremta amb cada passa.
🇪🇸
En el Día Internacional de la Mujer celebramos a todas las mujeres que desafían límites, conquistan montañas, y engrandecen este maravilloso deporte. 🏃♀️💚
Corren porque pueden, porque quieren, porque son imparables. 🏔️.
Gracias a todas las mujeres que dejan huella con cada zancada.
🇫🇷
À l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, nous célébrons toutes les femmes qui repoussent les limites, conquièrent des montagnes et font grandir ce merveilleux sport. 🏃♀️💚
Elles courent parce qu’elles le peuvent, parce qu’elles le veulent, parce qu’elles sont imparables. 🏔️
Merci à toutes les femmes qui laissent leur empreinte à chaque foulée.
🇬🇧
On International Women’s Day, we celebrate all the women who push limits, conquer mountains, and help this wonderful sport grow. 🏃♀️💚
They run because they can, because they want to, because they are unstoppable. 🏔️
Thank you to all the women who leave their mark with every stride.
Mallorca by UTMB® esta cofinançat amb fons de l’impost del Turisme Sostenible del Govern de les Illes Balears
| | | |
21/03/2026
19/03/2026
08/03/2026