01/01/2026
Ayer día 31 de diciembre de 2025, pasó El último peregrino que ha pasado por Atarfe ha sido Julián, peregrino del tiempo y del corazón natural de Rueda (Valladolid), un caminante experimentado que lleva el Camino grabado en el alma. Por motivos de tiempo, su ruta concluirá en Baena, aunque su espíritu jacobeo no entiende de finales, solo de pausas necesarias.
Julián no es un peregrino ocasional. Ha recorrido ya varios caminos históricos: el Camino Francés, el Camino de Muxía, el Camino Portugués, entre otros, acumulando no solo kilómetros, sino vivencias, silencios y aprendizajes que se reflejan en cada una de sus palabras. Al hablar con él, se percibe claramente esa sabiduría serena que solo concede el Camino cuando se anda con respeto y humildad.
Especialmente destacable es su compromiso con el cuidado del medio ambiente. Caminando con una profunda conciencia ecológica que honra el verdadero sentido del peregrinaje.
Camina apoyado en su bastón —una fuerte rama de árbol—, avanza con un corazón peregrino, siempre dispuesto a ayudar, a escuchar y a compartir. Cercano en el trato, agradable en la conversación, Julián transmite calma y humanidad, valores cada vez más necesarios en nuestros caminos y en nuestra vida diaria.
Ha manifestado además su deseo de contactar con los responsables del Albergue de La Peza (Granada), con la ilusión de poder colaborar en el futuro como hospitalero voluntario, devolviendo así al Camino parte de todo lo que él ha recibido.
Desde Atarfe, le deseamos que 2026 tenga salud y bienestar, tanto para él como para su familia, que pueda reanudar el Camino de Santiago cuando llegue el momento, partiendo desde donde su corazón —que sabe bien de sendas— le indique. Buen Camino, Julián.
Que cada paso siga siendo encuentro, aprendizaje y esperanza.
Las puertas de Atarfe y del Camino Mozárabe quedarán siempre abiertas para ti.
🇬🇧 English
The last pilgrim to pass through Atarfe has been Julián, a pilgrim of time and heart, originally from Rueda (Valladolid). He is an experienced walker who carries the Camino engraved in his soul. Due to time constraints, his journey will conclude in Baena, although his Jacobean spirit does not understand endings—only necessary pauses.
Julián is not an occasional pilgrim. He has already walked several historic routes: the French Way, the Muxía Way, the Portuguese Way, among others, gathering not only kilometers but also experiences, silences, and lessons that are reflected in every one of his words. When speaking with him, one clearly senses that serene wisdom granted only by the Camino when it is walked with respect and humility.
Especially noteworthy is his commitment to caring for the environment, walking with a deep ecological awareness that honors the true meaning of pilgrimage.
Leaning on his walking stick—a strong branch from a tree—he moves forward with a pilgrim’s heart, always ready to help, to listen, and to share. Warm in his manner and pleasant in conversation, Julián conveys calm and humanity, values increasingly needed on our paths and in our daily lives.
He has also expressed his wish to contact the managers of the La Peza Hostel (Granada), with the hope of collaborating in the future as a volunteer hospitalero, thus giving back to the Camino part of all that he has received.
From Atarfe, we wish that 2026 brings health and well-being to him and his family, and that he may resume the Camino de Santiago when the time comes, setting out from wherever his heart—so well acquainted with paths—may guide him.
Buen Camino, Julián.
May each step continue to be an encounter, learning, and hope.
The doors of Atarfe and of the Mozarabic Way will always remain open to you.
🇫🇷 Français
Le dernier pèlerin à être passé par Atarfe a été Julián, pèlerin du temps et du cœur, originaire de Rueda (Valladolid). Marcheur expérimenté, il porte le Chemin gravé dans son âme. Par manque de temps, son itinéraire s’achèvera à Baena, même si son esprit jacquaire ne connaît pas de fins, seulement des pauses nécessaires.
Julián n’est pas un pèlerin occasionnel. Il a déjà parcouru plusieurs chemins historiques : le Chemin Français, le Chemin de Muxía, le Chemin Portugais, entre autres, accumulant non seulement des kilomètres, mais aussi des expériences, des silences et des enseignements qui se reflètent dans chacune de ses paroles. En parlant avec lui, on perçoit clairement cette sagesse sereine que seul le Chemin accorde lorsqu’il est parcouru avec respect et humilité.
Son engagement en faveur du respect de l’environnement mérite une mention particulière. Il marche avec une profonde conscience écologique qui honore le véritable sens du pèlerinage.
S’appuyant sur son bâton — une solide branche d’arbre — il avance avec un cœur de pèlerin, toujours prêt à aider, à écouter et à partager. Proche et agréable dans la conversation, Julián transmet calme et humanité, des valeurs de plus en plus nécessaires sur nos chemins comme dans notre vie quotidienne.
Il a également exprimé son souhait de contacter les responsables de l’auberge de La Peza (Gr***de), avec l’espoir de pouvoir collaborer à l’avenir comme hospitalier bénévole, rendant ainsi au Chemin une partie de tout ce qu’il a reçu.
Depuis Atarfe, nous lui souhaitons que l’année 2026 lui apporte santé et bien-être, à lui comme à sa famille, et qu’il puisse reprendre le Chemin de Saint-Jacques le moment venu, en partant de l’endroit que lui indiquera son cœur — si familier des sentiers.
Buen Camino, Julián.
Que chaque pas demeure une rencontre, un apprentissage et une espérance.
Les portes d’Atarfe et du Chemin Mozarabe te resteront toujours ouvertes.