Bujinkan Terrassa

CURSO POST JAPÓN 2025 BUJINKAN TERRASSA Tras la vuelta de mi viaje anual a Japón, realizamos el curso postjapón para mostrar lo aprendido. Centrado, en esta ocasión, en técnica de palanca (KOTO WA...

🇬🇧 In Japan there is a saying that says, "If you fall 7 times, 8 times you will have to get up" (Nanakorobi Yaoki 七転び八起き), but I will want to fall and get up 8 times 9 times, this is the spirit of Kukishin Ryu, who says: - every time you fall nine demons will rise you again, Hatten Kyoku 八転 九起鬼 - in training as in life, we survive thanks to our Ukemi 受身, and no matter how many times we fall, it is important to get up every time".
- Masaaki Hatsumi

🇮🇹 In Giappone c’è un detto che dice, "Se cadi 7 volte, 8 volte dovrai rialzarti” (Nanakorobi Yaoki 七転び八起き); ma voglio cadere 8 volte e rialzarmi 9 volte, questo è lo spirito della Kukishin Ryu, il quale dice: - Ogni volta che cadi nove demoni ti rialzeranno, Hatten Kyoku 八転 九起鬼 – negli allenamenti come nella vita, noi sopravviviamo grazie al nostro Ukemi 受身, e non importa quante volte cadiamo, l’importante è rialzarsi ogni volta".
- Masaaki Hatsumi

🇪🇸 En Japón hay un dicho que dice, "Si te caes 7 veces, 8 veces tendrás que levantarte" (Nanakorobi Yaoki 七転び八起き); pero quiero caer 8 veces y levantarme 9 veces, este es el espíritu de la escuela Kukishin Ryu, el cual dice: - cada vez que te caes nueve demonios te rialzeranno, Hatten Kyoku 八転 九起鬼 - en los entrenamientos como en la vida, nosotros sobrevivimos gracias a nuestro Ukemi 受身, y no importa cuántas veces caemos, lo importante es levantarse cada vez".
- Masaaki Hatsumi